| 单词 | 不完整 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不完整 adjective —incomplete adj不完整 noun —incomplete information n • incompleteness n See also:完整 adj—incomplete adj • complete adj • full adj • comprehensive adj 完整 n—integrity n • completeness n
|
僱主及受託㆟須就該段不 完整糧 期 按比例計算 該僱員的有關入息及相 應的最低及最高有關入息 [...] 水平，而 這過程往往繁複非常。 legco.gov.hk | The employer and trustee have to [...] prorate for that incomplete period the amount [...]of relevant income as well as the corresponding [...]minimum and maximum levels of relevant income, and the process is often cumbersome. legco.gov.hk |
试图评估一项政策的收益和不采取行 动的成本可能会受制于不完整信息。 undpcc.org | Trying to assess the benefits of a policy and the costs of inaction may be hindered or [...] impeded by fragmentary information. undpcc.org |
不考虑从这类措施中获得的经济和生态 效益，并因此根据不完整的信息做投资，从而不能做出最好的决定。 daccess-ods.un.org | The economic and ecological advantages to be derived from such [...] measures are not considered and as a result, investments [...] are based on incomplete information leading [...]to suboptimal decisions. daccess-ods.un.org |
在 2003 年和 2004 [...] 年收到的完成项目报告中存在的所有 不完整 信 息 和不一致数据现 都已经解决，不过，开发计划署和世界银行（对 [...] 2005 年内收到的一些完成项目报告（见 附件一的表五）仍在继续开展这项工作），还有几个机构对 2006 年内收到的完成项目报 [...] 告（见附件一的表六）、世界银行在对 2007 年内收到的一些完成项目报告（见附件一的 表七）、几个机构对 2008 年内收到的完成项目报告（见附件一的表八）、开发计划署对 2009 年内收到的完成项目报告（见附件一的表九）以及几个机构对 2010 年内收到的完成 项目报告（见附件一的表十）进行这项工作。 multilateralfund.org | All cases of incomplete information and [...] data inconsistencies in PCRs received in 2003 and 2004 have now been resolved, while [...]this process still continues with UNDP and the World Bank (for some PCRs received in 2005) (see Table V in Annex I), with several agencies for PCRs received in 2006 (see Table VI in Annex I), the World Bank for PCRs received in 2007 (see Table VII in Annex I), several agencies for PCRs received in 2008 (see Table VIII in Annex I), UNDP for PCRs received in 2009 (see Table IX in Annex I) and with several agencies for PCRs received in 2010 (see Table X in Annex I). multilateralfund.org |
行政登记册应尽可能全面和准确，但即 使 不完整 的 登 记册仍可用于统计目 的。 daccess-ods.un.org | Administrative registers should be as comprehensive and accurate as [...] possible, but even incomplete registers can [...]be used for statistical purposes. daccess-ods.un.org |
尽管做了这些工作，但提交的参与计划申请依然存在一些质量上的问题，如填写的申 请表不完整，购 置设备没有形式发票，项目与本组织的主管领域不符，项目介绍不够充分， [...] 预算不符合大会有关参与计划决议（第 36 C/69 号决议）中陈述的标准。 unesdoc.unesco.org | Despite these efforts, some weaknesses remain in the quality of the [...] requests submitted under the Participation [...] Programme such as incomplete forms, failure [...]to submit pro forma invoices for equipment [...]purchases, projects inconsistent with the Organization’s fields of competence, an insufficient description of the project and budget that do not meet the criteria laid down in the General Conference resolution on the Participation Programme (36 C/Resolution 69). unesdoc.unesco.org |
未对资产进行标记或标识会导致资产记 录 不完整/不 准 确，而且此类资产 若被放错位置或挪用/被盗，很难察觉。 daccess-ods.un.org | The lack of tagging or identification of assets may lead to project [...] asset records being incomplete and/or inaccurate; [...]and project assets may be misplaced [...]or misappropriated without being detected. daccess-ods.un.org |
与不完整的分 析人身相关的概念问题要求从整体上理解一个妇女的社会 地点和身体特征，以更好地理解脆弱性的范围、风险和暴力的后果――无论是人 [...] 与人之间的、结构性的，还是两者兼有的。 daccess-ods.un.org | Conceptual problems [...] associated with an incomplete analysis of personhood [...]necessitate the generation of a holistic understanding [...]of an individual woman’s social location and bodily attributes to better understand the scope of vulnerability, risk and consequences of violence, whether interpersonal or structural or both. daccess-ods.un.org |
不遵守保养周期或者保养不完整、不 正 确 都有可能引 起有载分接开关和变压器的严重损坏。 highvolt.de | Disregarding the maintenance [...] intervals or an incomplete / improper maintenance [...]can lead to severe damage on the on-load [...]tap-changer and the transformer. highvolt.de |
除法律要求的外，没有任何人被本公司认可以任何信托方式持有任何股份，本公 [...] 司不应受约束或被强制以任何方式认可（即使收到有关的通知）任何股份的任何 衡平、或有、未来或不完整的权 益或者任何零碎股份内的任何权益或（唯一的例 外情况是本章程或法律另有规定）关于任何股份的任何其他权利，登记持有人对 [...]股份整体的绝对权利除外。 cr-power.com | Except as required by law, no person shall be recognised by the Company as holding any share upon any trust, and the Company shall not be bound by or be compelled in [...] any way to recognise [...] (even when having notice thereof) any equitable, contingent, future or partial interest [...]in any share or any [...]interest in any fractional part of a share or (except only as by these Articles or by law otherwise provided) any other rights in respect of any share except an absolute right to the entirety thereof in the registered holder. cr-power.com |
錯過截止期限的充分理由可 [...] 能包括：您患有使您無法聯繫我們的重病，或我們向您提供有關上訴請求截止期限的資訊是錯誤 或不 完整的。 lacare.org | Examples of good cause for missing the deadline may include if you had a serious illness that prevented you [...] from contacting us or if we provided you [...] with incorrect or incomplete information about [...]the deadline for requesting an appeal. lacare.org |
一些执行的建议没有实施下去，因为缺少正式、非正式 或 不完整 的 证明文件，它们的等 级关系在表格中体现不明显。 unesdoc.unesco.org | Some recommendations that have been implemented are not signed off because the supporting documentation, sometimes purely formal in nature, is not supplied in full or in part, and their ranking is not clearly shown in the tables. unesdoc.unesco.org |
如您所提供之資訊有不真實、不正確、非最新 或 不完整 之 情 形者，本公司有權終止您之帳戶及拒絕您對本「網站」目前或未來的特定或所有使用權。 seagate.com | If any information provided by you is untrue, inaccurate, [...] not current or incomplete, we have the [...]right to terminate your account and refuse [...]any and all current or future use of this Site. seagate.com |
不完整的貼紙也可能因黏著劑 而污損印表機與碳粉匣， 致使印表機與碳粉匣的保固失效。 cryptoman.com | Partial sheets also contaminate the printer and the cartridge with adhesive, and could void the printer and cartridge warranties. cryptoman.com |
举例来说，现有的信息对于使用完整的“自下而 上法”还相当不详尽、不完整，该 方法用来估计 世界范围内特定的适应成本。 undpcc.org | For example, the existing information for using a complete “bottomup approach”, [...] which involves estimating costs of specific adaptations across the world, is far [...] from being comprehensive and complete. undpcc.org |
在阿拉伯利比亚民众国，EGA 已经向所有的进口者致函，要求他们向指导委员会提供 [...] 关于消费量的数据，但是收集的数据和来自海关的数据似乎 都 不完整。 multilateralfund.org | In the case of the Libyan Arab Jamahiriya, the EGA sent a letter to all importers asking them to send [...] their consumption data to the steering committee but the data collected and those from [...] Customs both appeared incomplete. multilateralfund.org |
这种情况严重妨碍专家组的调查，因为专家组不得不从各种不同的资料来源 收集不完整的财务资料。 daccess-ods.un.org | This has severely hampered the Group’s [...] investigations, because it has had to resort [...] to assembling incomplete financial information [...]from a range of disparate sources. daccess-ods.un.org |
代表团指出，关于人权状况的文件在许多情况下对一些事实的报 道 不完整， 而 且往往故意不提及政府为发展改善促进对权利和自由的保护而作出的值得注意 [...] 的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation noted that, in many cases, [...] documents on the human rights situation [...] tended to give an incomplete rendering of some [...]of the facts and omitted — often deliberately [...]— to report the noteworthy efforts made by the Government to improve the promotion and protection of rights and freedoms. daccess-ods.un.org |
RNABC 作出初步評估，並發信確認收到您的申請，如果資 料不完整或欠缺，會在信中通知您。 multilingolegal.ca | RNABC does an initial check and [...] sends a letter that confirms your application has been received and informs you if [...] information is incomplete or missing. multilingolegal.ca |
其次，已有明确 但不完整的证 据显示，目 前对生态系统造成的变化正在增加生态系统非线性变化 的可能性，而这些变化对人类福祉产生重大影响。 daccess-ods.un.org | Second, there is established, but incomplete, evidence that [...] changes being made in ecosystems are increasing the likelihood [...]of non-linear changes in ecosystems and these have important consequences for human well-being. daccess-ods.un.org |
不完整答复 包括两种情况，会员国或实体没有提供专家组要求的所有资料， [...] 或通知专家组，专家组在编写本报告时还没有收到它们编写的答复。 daccess-ods.un.org | Incomplete responses included [...] cases in which Member States or entities either did not provide all of the information requested [...]by the Group, or informed the Group that they were preparing a reply which the Group had not received at the time of writing of the present report. daccess-ods.un.org |
关于此问题的数据零散而不完整，各 会员国和国际社会需要加大工作力 度，以收集有关此现象程度、趋势和模式的可靠信息，开发标准化的低成本筛 [...] 选工具，并推广有关适当方法的良好做法。 daccess-ods.un.org | Data on the issue were patchy, and more [...] needed to be done by Member States and the international community to collect reliable [...]information on the extent, trends and patterns of that phenomenon, to develop standard and low-cost screening tools and to disseminate good practices on appropriate methodologies. daccess-ods.un.org |
这份列表并不完整，但 至少是一个 起点，可以从中选择五到十个开展试点项目。 crisisgroup.org | It would be an incomplete list but it would [...] be at least a starting point to choose five or ten places for pilot projects. crisisgroup.org |
有一种适用您 PC 的免费媒体查看实用程序，称为 VLC 媒体播放器，该播放器简单易用，能够播放损坏的文件或 者 不完整 的 文件，但更为重要的是，您能用它来查看已渲染文件所采用编解码器的详细信息。 knowledge.seagate.com | There is a free media viewing utility for your PC called VLC media player which is very simple to use and is capable of playing broken files, or pieces of files, but more importantly it allows you to view the details of the Codec that the file has been rendered in. knowledge.seagate.com |
买方，如果证明其身份，还有权要求卖方予以纠正，补充，更新，锁定或删除个人资料，有关他的不准确 ， 不完整 的 ， 模糊的，过期，或者其收集，使用，披露或存储是禁止的。 zh.horloger-paris.com | The Buyer, if it proves its identity, also has the right to require the Seller to be corrected, supplemented, updated, locked or [...] deleted personal data concerning him which [...] is inaccurate, incomplete, ambiguous, expired, [...]or whose collection, use, disclosure or storage is prohibited. en.horloger-paris.com |
法國電視媒體大家庭中如果少了Arte電視台 將 不完整 ， 這 是法德合辦的綜合性電視台，其使命是使歐洲人民之間的關系更親密，在非洲也播出文化和國際類節目。 consulfrance-hongkong.org | The overview would not be complete without Arte, the [...] French-German general-interest channel which is designed to bring Europeans [...]together, but which also broadcasts its cultural and international programmes in Africa. consulfrance-hongkong.org |
責任索償的新聞服務機構，是指造成損失的，物質的或非物質的性質，所造成的信息的使用或停用或不正確 和 不完整 的 信息被排除在外，是不是故意或者重大過失提供新聞服務局目前。 zh-tw.developmentscout.com | Liability claims against the press service bureau, which refer to damages of material or immaterial nature, caused by [...] the use or disuse of the information or [...] by incorrect and incomplete information are [...]excluded, provided by press service bureau [...]is not intentional or grossly negligent present. en.developmentscout.com |
发言人明确指出阿拉 伯国家集团的代表参加了决议草案 A/C.3/64/L.16/Rev.1 提案国组织的协商，并提出该修 正案，但其未被列入该决议的最终版本，因而其认 为该项决议草案不完整。 daccess-ods.un.org | Representatives of the Group had participated in consultations organized by the sponsors of draft resolution A/C.3/64/L.16/Rev.1 and [...] had proposed the draft amendment, [...] which was not reflected in the final draft and was thus, in their opinion, incomplete. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。