| 单词 | 不完全叶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不完全叶 —incomplete leaf完完全全 adverb —completely advSee also:不完全 adv—not exactly adv 完全—entirely • totally 完全 adj—fully adj • complete adj • whole adj 完全 adv—completely adv • wholly adv • solely adv • exactly adv • absolutely adv 不全 adj—incomplete adj
|
活动导叶的全新设计主要注重于不锈 钢 和碳钢的焊接质量。 voith.com | The new design for the wicket gates focuses on the combination of stainless and carbon steel welding with very good results in terms of quality. voith.com |
本种在大小、形状和叶的小齿方面 完全不 同 的 ，但是约翰斯顿(Bull. Torrey Bot. Club 101: [...] 64–71. 1974) 拒绝基于这些特征的单独的分类群。 flora.ac.cn | This species is very diverse in size, shape, [...] and denticulation of the leaves, but Johnston (Bull. Torrey [...]Bot. Club 101: 64-71. 1974) refused to base [...]separate taxa on these characters. flora.ac.cn |
(C) 在不違反 上述(B)項規定之前提下，當任何聯名帳戶持有人身故、精神失常及/或其他喪失行為能 力、或發生無力償債事件，吾等將會將所有帳戶中持有的貸方餘額以及吾等在任何交易及服務下 應向聯名帳戶持有人支付的所有款項及資產交予聯名帳戶持有人的生存者（若所有聯名帳戶持有 人全部身故，則應當交予最後生存的聯名帳戶持有人的遺囑執行人或遺產管理人），而吾等就以 上所述完成的任何支付應當被視為已 完全 地 、 絕對地解除吾等針對所有聯名帳戶持有人的負值 （包括已身故的聯名帳戶持有人及其繼承人），前提是吾等會要求提供身故證明文件及/或身故者 遺產的相關法律受讓文件。 tanrich.com | (C) Subject to paragraph (B) [...] above, we shall hold on the death, or mental and/or other incapacity of or the occurrence of an Insolvency Event in relation to any of the joint Account holder all credit balance or balances and properties in all the Accounts and all monies due by us to the joint Account holders under any Transactions and Services to the order of the surviving joint Account holder (in case of death of all of the joint Account holders, to the executors or administrators of the last surviving joint Account holder) and any payment by us above shall be an absolute full and conclusive discharge of [...]us as against [...]the joint Account holders (including the deceased and his/her/estate and successor) provided that we may require the production of documentary proof of the death and/or the relevant legal grant to the estate of the deceased. tanrich.com |
这包括但不限于 青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全 属 于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” [...] that is entirely their [...]own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
来自Berceo的Domino陈年葡萄酒为得到最成熟 ， 完 整 ， 干净， 无 叶 ， 成 熟度最适合的葡萄 ， 全 程 采 取手工采摘，在去 除 不 适 宜 的葡萄串后分类存贮于15公斤的箱子中。 tmedco.com | All the DOMINOS was [...] harvested the grapes by hand into a box of 15 kg to get the grape whole, clean and free of leaves and especially at their ripest. tmedco.com |
但是，虽然罂粟 [...] 生产的减少是个好消息，但这主要是由于疾病使其 种植遭受冲击，而不完全是该 领域采取应对措施的 结果。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while the decrease in poppy production was good news, it [...] was basically due to a crop infestation and was [...] therefore not entirely the result of [...]the measures taken in that regard. daccess-ods.un.org |
叶柄3-7.5厘米，无毛； 叶片完全圆形心形到圆形概括地， 3.5-12 * 4.5-16.5 [...] 厘米，两面无毛，细脉网状，掌状5裂，很少3-4裂；裂片三角状披针形的对三角状心形，截形对心形的在基部，边缘重圆齿状锯齿。 flora.ac.cn | Petiole 3-7.5 cm, [...] glabrous; leaf blade wholly orbicular-cordate [...]to orbicular in outline, 3.5-12 × 4.5-16.5 cm, both surfaces [...]glabrous, veinlets reticulate, palmately 5-lobed, rarely 3- or 4-lobed; lobes triangular-lanceolate to triangular-ovate, truncate to cordate at base, margin duplicately crenate-serrate. flora.ac.cn |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧视基础上开展技术转让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么 先进的国家开展技术转让和国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普 及 完全 符 合 《公约》的和平目标 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all States Parties possessing advanced biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory basis, particularly with countries less advanced in this [...] field, while promoting the basic [...] objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
全手工采摘，选取完整，干净，无叶 ， 在 其最佳成熟点的葡萄。 tmedco.com | Harvest the [...] grapes by hand, whole, clean and free of leaves, at their ripest. tmedco.com |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富汗当局负责举行了阿富汗的第一次选 举；强调联合国在促进阿富汗的和平与稳定方面发 挥 不 偏 不 倚 的 中心作用；请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿富汗的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth [...] session, the General Assembly, welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan authorities, stressed the central and impartial [...]role of the United [...]Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
根状茎匍匐，有时分开，具长柔毛； 节间 3-6 * 2-6 毫米叶全部基 生； 宽的托叶或者非常宽卵形， 3-5 * 3-6 毫米，流苏状； 叶柄2-11厘米，密被长柔毛； 幼时叶片两面具紫色红色的脉，圆形或扁球形或肾形， 2.5-6 * 3.4-8 厘米，草质或者厚草质， 背面具长柔毛在脉上，正面稀疏长硬长，基部6-8脉，小 脉 不 明 显 ，第三脉随机网状，基部心形，边缘细齿和长缘毛 ， 不 具 明 显先端。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules broadly or very broadly ovate, 3-5 × 3-6 mm, fimbriate; petiole 2-11 cm, densely villous; blade with veins purple-red on both surfaces when young, oblate-orbicular or reniform, 2.5-6 × 3.4-8 cm, herbaceous or thickly so, abaxially villous on veins, adaxially sparsely long-hirsute, basally 6-8-veined, smaller veins obscure, tertiary veins randomly reticulate, base cordate, margin denticulate and long-ciliate, without a distinct apex. flora.ac.cn |
根据《公约》第四条规定的一般义务，马其顿共和国政府反对删除所有 提及古柯叶的内容，不支持玻利维亚提议的修正案。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of Macedonia, in accordance with its general obligations under article 4 of the [...] Convention, will be against the removal of all [...] references to the coca leaf and will not support the [...]proposed Bolivian amendment. daccess-ods.un.org |
依靠几何参数特别设计转子，不需要 对 叶 片 进行周期调整， 也 不 需 要 周期性改变旋转方向。 voith.com | Because of the special rotor geometry, there is no need [...] to either periodically change the blade angles or the direction of rotation. voith.com |
树于没有树示症状的植物树本，必树从植 株每一个分叉的中部采集至少一年生以上的树有成 熟 叶 片 或 完全 展 开 叶 片 的老枝条（树生树 1 年以下的嫩茎所作的树树并不可靠）。 ippc.int | In symptomless plants, samples should be taken from at [...] least one-year-old [...] shoots with mature leaves or fully expanded leaves collected from the middle of each of the main branches (detection is not reliable [...]in shoots less than one year old). ippc.int |
(x) 撥付及參與任何公司或法團的開辦及登記及配售其股本或證券或其他 發行，尤其是（惟在不影響前述一般性的情況下）發起或參與發起任何 附屬公司或其他公司（其宗旨完全或 部 分與本公司相似的或其宗旨包括 收購及接管全部或任何資產及負債或在任何方面旨在直接或間接提升 本公司宗旨或利益），並認購、收購及持有股份、股額或證券及擔保支 [...] 付任何該等公司發行的任何證券。 pccw.com | (x) To finance and take part in the flotation and registration of any company or corporation and the placing of its capital or securities or other [...] issues and in particular but so as not to limit the generality of the foregoing to promote or [...] join in the promotion of any subsidiary or other company having objects wholly or in part similar to those of this Company, or whose objects shall [...]include the acquisition and the taking over of all or any of the assets and liabilities of or shall be in any manner calculated to advance directly or indirectly the objects or interests of the Company and to subscribe for, acquire and hold shares, stocks or securities of, and guarantee the payment of any securities issued by any such company. pccw.com |
面对毒品贩运这一所有形式的跨国有组织犯罪 中最严重、破坏性最大的犯罪形式，古巴已 经 完全 准备 好在地区和国际层面上共同做出重要的、一致 的努力，但同时指出，专门或主要在生产和中转中 心采取行动，问题不能得 到解决；主要责任在于大 的消费中心。 daccess-ods.un.org | In the face of [...] drug trafficking, the most destructive of all forms of transnational organized crime, Cuba was totally disposed to collaborate at the regional and international level in serious and concerted efforts, [...]but pointed out that [...]the problem could not be solved by acting exclusively — or even primarily — in centres of production and transit; the fundamental responsibility lay with the major centres of consumption. daccess-ods.un.org |
叶全部茎生；托叶早落 叶柄4-14厘米，疏生长柔毛； 叶片长圆状卵形的或长圆形，不对称 ， 9-10 * 4.5-9 厘米， 干燥时很薄，疏生长硬毛，掌状的脉序，8脉，基部偏斜，深心形，边缘具小齿，浅裂，6-或7裂，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves all cauline; stipules caducous; petiole 4-14 cm, sparsely villous; blade oblong-ovate or oblong, asymmetric, 9-10 × 4.5-9 [...] cm, very thin when [...]dried, sparsely hirsute, venation palmate, 8-veined, base oblique, deeply cordate, margin denticulate, shallowly divided, 6- or 7-lobed, apex acuminate. flora.ac.cn |
这些全新的 绿色空间对这座过度都会化的城市弥足珍贵，它们除了是轻松休闲的好去处外，同时也让孩子能看着一座绿意盎然的公园逐渐枝 繁 叶 茂 ，生 生 不 息。 audemarspiguet.com | These new green spaces, which are highly precious in this over-urbanised city, have become areas of relaxation and allow the children to observe the growth of a wooded park. audemarspiguet.com |
全手工采摘，选取完整，干净，无叶 ， 在 其最佳成熟点的葡萄。 tmedco.com | The bunches were hand-picked, whole, clean and leaf free. tmedco.com |
福伊特冲击式水轮机可采用多种不同 的转 子 叶 片 设 计方案，实际应用时可根据需要，在水平方向或垂直方向安装 1 至 6 个喷嘴，以获取最优效率。 voith.com | Depending on the application, 1 to 6 jets can be installed and positioned either horizontally or vertically, thus optimizing the degree of efficiency. voith.com |
对成年人而讲，年轻女性与年 老女性相比，更易有核黄素和叶酸 的摄 量 不 足 的 情况。 daccess-ods.un.org | For adults, younger females are more likely to have inadequate [...] intakes of riboflavin and folate compared with older [...]females. daccess-ods.un.org |
完全不涉及個人財政利益的會被訓斥，但更多 人在背後謀取可能數以百萬甚至千萬元計的收入或財政得益，卻可以 完全沒事發生，而公眾利益卻可能會因此而受損。 legco.gov.hk | Matters which do not involve any personal pecuniary interest at all will lead to admonishment, [...] but nothing is done about [...]people making millions of dollars or tens of million dollars in the dark in money terms or financial gains while public interest may be undermined as a result of this. legco.gov.hk |
为了得到最成熟，完整，干净，无叶 ， 成 熟度最适合的葡萄 ， 全 程 采 取手工采摘。 tmedco.com | Harvest the grapes by hand, whole, clean and free of leaves, at their ripest. tmedco.com |
秘书长指出，减灾战略秘书处目前 完全 由 预 算外资 源供资，秘书处已采取若干措施，通过扩大捐助群体和增 加 不 指 定用途的资金， 来提高资金的可预测性；不过，由于预算外资源的性质，这种资源无法保证减灾 战略秘书处核心活动和经常活动的供资具有必要的可预测性和稳定性(同上，第 [...] 27.42 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General [...] indicates that the Strategy secretariat, which is currently funded exclusively through extrabudgetary resources, has taken a number of measures [...]to increase the [...]predictability of funds through the expansion of the donor base and the increase in unearmarked funds; however, by their nature, extrabudgetary resources do not ensure the necessary predictability and stability of funding of the core and recurrent activities of the Strategy secretariat (ibid., para. 27.42). daccess-ods.un.org |
除了准则 4.3.2 所作的假设，条约在保留方与该保留的反 对方之间实际生效，完全不取决 于反对本身，而是取决于保留的成立；在保留的 成立上，反对不起任何作用。 daccess-ods.un.org | Hence, apart from the scenario envisaged in guideline 4.3.2, the entry into force of the treaty as between the author of the objection and the author of the reservation is in no way dependent on the objection itself, but rather on the establishment of the reservation; the objection plays no role in the establishment of the reservation. daccess-ods.un.org |
在讨论中，有成员提请注意海地 的严峻形势，认为该形势可能使海地接近不履约状态，如 果 不 是 完全不 履 约 的状态的话， 因而必须强调特别需要协助海地保持履约状态。 multilateralfund.org | During the discussion, attention was drawn to the dire conditions in Haiti, which could place the country in a situation of borderline, if not outright, non-compliance, thus making it necessary to highlight the special need for assistance to Haiti to maintain compliance. multilateralfund.org |
阿尔及利亚表示可惜的是，葡萄牙加 入了一个国家集团的集团立场，不接 受 阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项 核心人权文书，即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议，虽 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国 ， 完全 可 以 理解移徙者受到的痛苦和屈 辱，它建议葡萄牙在这方面起带头作用。 daccess-ods.un.org | Algeria was saddened that joining the block position of a [...] group of countries, [...] Portugal had not accepted the recommendation of Algeria and many other countries to adhere to a core human rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of origin of migrant workers and was well [...]placed to understand [...]the suffering and indignity to which migrants were exposed. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。