| 单词 | 不孕症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不孕症noun—infertilityn(almost always used)less common: sterilityn 不孕症—female infertilitySee also:不孕—infertility 孕症n—infertilityn 孕n—pregnancyn 孕adj—pregnantadj
|
此结果表明了这种遗传因子的异常可能是导致生殖细胞形成不全的不孕症及原始增殖细胞所引发的小儿肿瘤的部分原因。 tohoku.ac.jp | These results show that this genetic abnormality may be [...] the cause of infertility, causedby the [...]aplasia of germ cells, and the cause of [...]certain pediatric tumors caused by the proliferation of primordial germ cells. tohoku.ac.jp |
后遗症包括不孕症、严重贫血、子宫下垂和阴道瘘管。 daccess-ods.un.org | Sequelae include infertility, severe anaemia, [...] uterine prolapse and vaginal fistula. daccess-ods.un.org |
不安全堕胎通常也是包括生殖道感染和不孕症在内的长期和慢性健康问题 造成的。 daccess-ods.un.org | Unsafe abortion also commonly results in long-term and chronic health problems, including [...] reproductive tract infections andinfertility. daccess-ods.un.org |
不孕症服务 kmhp.com | Infertilityservices kmhp.com |
认识到有必要解决不孕症对个人、夫妇及整个社会造成的经济、社会及 心理影响，鼓励各会员国和发展伙伴通过国际合作和提供资源等方式推动预防、 获得所需的实际知识和技术，以更有效、更可负担的方式治疗不孕症 daccess-ods.un.org | the need to address the economic, [...] social and psychological [...] implicationsof infertilityforindividuals, couples and societies as a whole, and encourages Member States and development partners, including through international cooperation and resources, to facilitate access to prevention, required know-how and technologies for more effective and affordable treatment of infertilitydaccess-ods.un.org |
美国妇产科学会核准执业医师；美国妇产科学院院士；美国超声学会注册妇产科超声诊断师。擅长孕期保健、待产及分娩、不孕症、避孕、性传播疾病、癌症筛查、诊断及治疗、子宫异常出血、微创手术（腹腔镜检查及子宫镜检查）以及妇产科超声波检查等。 parkwayhealth.cn | Dr. Lu-Ferguson specializes inpregnancy care, labor & delivery; infertility; contraception; sexually transmitted diseases;cancer screening, diagnosis and treatment; abnormal uterine bleeding; minimally invasive procedures (laparoscopy and hysteroscopy) and OB/GYN ultrasound. parkwayhealth.cn |
委员会强调有必要加强艾滋病毒和艾滋 [...] 病与性健康和生殖健康之间的政策和方案关联和协调，并将其纳入国家发展计 划，还强调需要显着扩大努力，以实现确保普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支 [...] 在该决议中，委员会还敦促各会员国制定和实施全国癌症控制计划和战略， 确认需要处理不孕症对个人、夫妻和整个社会产生的经济、社会和心理影响。 daccess-ods.un.org | In the resolution, the Commission also urged Member States to design and implement national cancer control plans and strategies and recognized the need to [...] address the economic, social and psychological [...] implications ofinfertility for individuals, [...]couples and societies as a whole. daccess-ods.un.org |
主要品牌有：抗高血压药物康忻™、治疗心绞痛药物喜格迈®、治疗甲状腺功能减退症的优甲乐®及治疗甲状腺功能亢进症的赛治®、治疗消化道急症的药物思他宁®、生长激素思真®、抗过敏药物阿罗格®、治疗不孕症的果纳芬®、生殖产品乐芮®、艾泽®、思则凯®、雪诺同®、治疗多发性硬化的利比®、抗肿瘤药爱必妥®及BH4缺乏症替代用药科望®。 merck-china.com | Product brands include Gonal-f ® to treat infertility, the fertility products Luveris®, Ovidrel®, Cetrotide® and Crinone®; oncology product Erbitux®, Concor® for high blood pressure, Sigmart® for angina pectoris, Stilamin® for acute gastrointestinal diseases, Euthyrox® [...] for hypothyroidism and Thyrozol® [...] for hyperthyroidism, the growthhormone Saizen®,NHDfor allergies, [...]Kuvan® for tetraphydrobiopterin [...](BH4) deficiency and Rebif® for multiple sclerosis. merck-china.com |
中低收入国家慢性病的增加尤其令人棘手，因为在这些国家中，有许多国家的急 性传染病、孕产妇疾病和营养不良症的发病率仍然很高。 daccess-ods.un.org | The increase in chronic conditions in middle- and low-income countries is particularly challenging because many of those [...] countries still have a significant burden of disease from [...] acute infectious diseases, maternal conditions and malnutrition. daccess-ods.un.org |
针对的症状包括勃起困难，不孕不育，心脏疾病，压力和前列腺肥大等。 cn.iherb.com | These include [...] erectile difficulties,infertility,heart disease, stress [...]and enlarged prostate. iherb.com |
这个数据库包含经医生审核过的许多症状，如痛经，经前期综合征，妊娠，不孕不育，阴道感染和其他。 cn.iherb.com | This database includes doctor-reviewed [...] information about many of these [...] conditions, such as Dysmenorrhea,PMS,Pregnancy,Infertility, Vaginal Infections and others. iherb.com |
擅长治疗：头痛，偏头痛，神经痛，美尼尔氏症；心律失常，血管硬化，高血压，高血脂，冠心病； [...] [...] 伤风感冒，慢性咳嗽，哮喘，湿疹，气管炎，花粉症，鼻炎，鼻窦炎；口臭，胃液倒流，腹泻便秘，厌食或消饥善食，胃痛，腹痛，瘦身减肥或增重； 水肿，膀胱炎，前列腺炎； 痛经，月经不调，性功能障碍，不孕不育，妇女更年期症状；运动引起的身体疼痛，腰酸无力，腰骶痛，风湿关节炎，坐骨神经痛，痛风，颈背痛，五十肩，网球肘和高尔夫球肘等； 此外，对治疗抑郁，焦虑，神经紧张，烦躁易怒及癌症病人化疗或电疗其间之毒副反应舒缓和疗後身体调理有独到见解。 tongrentang.com.au | Specializes in headaches, migraines, neuralgia, neuropathy and Meniere's disease; arythmia, atherosclerosis, hypertension, hyperglyceridemia, angina pectoris, varicose, cardio-pulmonary disorders; influenza/common cold, chronic cough, asthma, eczema, bronchitis, hay fever, rhinitis and sinusitis; bad breath, constipation/diarrhoea, anorexia/obsessive eating, irritative bowel syndrome (IBS) and weight control( loss and gain); oedema, cystitis, nocturnal enuresis, [...] stranguria, prostatitis [...] and renal disorders; dysmenorrhea, amenorrhea, irregular period, sexual vitality, infertilityand menopause syndrome; sports induced [...]muscular pain, lumbago [...]osteoarthritis, sciatica, gout, shoulder and neck pain, frozen shoulder, tennis elbow and golfer's elbow; he also specializes in depression, anxiety, nervousness/restless and anger management; side effect and recuperation management after cancer treatments. tongrentang.com.au |
主治：咳嗽，哮喘，高血压，高血脂症，冠心病，心悸怔仲，中风偏瘫，糖尿病，胃痛反酸，消化不良，便秘，腹泻，肠道激惹症，失眠，肾虚尿频尿急，阳痿，早泻，前列腺肥大，不育，不孕，更年期综合症，小儿厌食，发育不良，湿疹，痤疮（青春痘），黄褐斑，无名肿毒 [...] ，面瘫，鼻敏感；跌打损伤，骨关节疾病，颈锥病，肩周炎，网球肘，腰锥间盘突出症，腰腿痛，乳腺疾病等疑难杂病。 tongrentang.com.au | His areas include: cough, asthma, hypertension, hyperlipidemia, coronary heart disease, heart palpitations, stroke, hemiplegia, diabetes, stomach acid reflux, dyspepsia, diarrhea, constipation, irritable bowel syndrome, insomnia, urinary urgency, impotence, [...] premature ejaculation, hypertrophy of [...] theprostate,infertility,menopause syndrome, infantile [...]anorexia, dysplasia, eczema, [...]acne, chloasma, innominate swelling, facial paralysis, sensitive nose；traumatic injury, osteoarticular disease, cervical disease, frozen shoulder, tennis elbow, lumbar disc herniation, lumbar and leg pain, breast disease; and integrated management of various tumors, recuperation management, and enhance immunity. tongrentang.com.au |
委员会敦促各国政府 保护和促进充分尊重人权和基本自由，而不论年龄和婚姻状况，包括消除针对女 [...] 孩和妇女的一切形式歧视，强调须加强保健制度，确保保健制度优先普及性信息 和生殖信息及保健服务，包括计划生育、产前护理、安全分娩和产后护理，以消 [...] 除可预防的孕产妇死亡率和发病率，且在各级采取行动消除性健康和生殖健康不 佳、意外怀孕、不安全人工流产引起的并发症以及孕产妇死亡率和发病率等相互 关联的根本原因。 daccess-ods.un.org | The Commission urged Governments to protect and promote full respect for human rights and fundamental freedoms regardless of age and marital status, including by eliminating all forms of discrimination against girls and women, and stressed the need to strengthen health systems and ensure that they prioritized universal access to sexual and reproductive information and health-care services, including family planning, prenatal care, safe delivery and post-natal care, in order to eliminate preventable maternal mortality and morbidity and to take action at all levels to address the interlinked root causes of [...] sexual and [...] reproductive ill health, unintended pregnancy, complications arisingfrom unsafe abortion [...]and maternal mortality and morbidity. daccess-ods.un.org |
又认识到早孕和早育会造成妊娠和分娩期间的并发症，并有可能使孕产妇死 亡和患病风险大幅提高，深为关切早育以及在产科急诊等方面享有能达到的最高 标准健康、包括性健康和生殖健康的机会有限，导致产科瘘、其他孕产妇疾病和孕产妇死亡率居高不下 daccess-ods.un.org | Recognizing also that early pregnancy and early [...] childbearing entail complicationsduringpregnancy and delivery and a much higher risk of maternal mortality and morbidity, and deeply concerned that early childbearing and limited access to the highest attainable standard of health, including sexual and reproductive health, including in the area of emergency obstetric care, cause highlevels ofobstetric [...]fistula and other [...]maternal morbidities, as well as maternal mortality daccess-ods.un.org |
鼓励各国政府作为优先事项将普及性健康和生殖健康作为卫生系统的 [...] 一部分，加大力度，消除可预防的孕产妇死亡和发病现象，在各级采取行动，消 除性健康和生殖健康不佳、意外怀孕、不安全流产导致的并发症以及孕产妇死亡 和发病的相互关联的根本原因，例如贫困、营养不良、有害习俗、缺乏方便适宜 [...]的保健服务和信息、教育不足和性别不平等，其中考虑到残疾人、流离失所者和 [...]难民、身份不正常的移徙者等最弱势群体，以及特别重视在男子的充分参与下实 现性别平等、消除各种形式的暴力侵害和歧视妇女和女孩行为 daccess-ods.un.org | Governments to prioritize universal access to sexual and reproductive health as part of health systems strengthening to eliminate preventable maternal mortality and morbidity and to take action at all levels to address the interlinked root causes of [...] sexual and reproductive ill [...] health, unintendedpregnancy, complicationsarisingfrom unsafe abortion, [...]and maternal mortality [...]and morbidity, including poverty, malnutrition, harmful practices, lack of accessible and appropriate health-care services, information and education, and gender inequality, taking into account people living in the most vulnerable situations, including persons with disabilities, displaced and refugee populations and irregular migrants, and paying particular attention to achieving gender equality and eliminating all forms of violence and discrimination against women and girls, with the full involvement of men daccess-ods.un.org |
子宫肌瘤是女性生殖系统的一种常见良性肿瘤，一般生长于子宫壁，其常见症状为月经不调及不孕。 beijing.ufh.com.cn | One common condition we see in the OB/GYN Department is the occurrence of fibroids in the wall of the uterus. beijing.ufh.com.cn |
由于不安全人工流产的影响，多达 500 万的妇女和女童受到短期和长期伤害，其 中包括出血；败血症(感染)；阴道、子宫和腹腔器官受伤害；生殖道感染；盆腔炎症疾病；以及不孕不育。 daccess-ods.un.org | Up to 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to the consequences of [...] unsafe abortions, [...] including haemorrhage; sepsis (infection); trauma tothe vagina, uterus and abdominal organs; reproductive tract infection; pelvic inflammatorydisease; andinfertility. daccess-ods.un.org |
世界各地的青少年正面临以下问题：意外怀孕、早育引起的并发症、不安全人工流产、有害传统习俗、艾滋病毒感染和性别暴力。 daccess-ods.un.org | Adolescents and youth around the world [...] are facing unintended pregnancy, complications fromtoo-early childbearing, [...]unsafe abortion, [...]harmful traditional practices, HIV infection and gender-based violence. daccess-ods.un.org |
2008 年妇女一生因孕产而死亡的概率与 [...] 2005-2010 年总生育率的比较 54. 分娩时产科护理不足会导致若干严重后遗症，包括不孕不育、严重贫血、子 宫脱垂及阴道瘘。 daccess-ods.un.org | The lack of appropriate obstetric services [...] at delivery can lead to a number [...] of disablingsequelae,including infertility, severe anaemia, [...]uterine prolapse and vaginal fistula. daccess-ods.un.org |
考虑到萨尔瓦多作为《消除对妇女一切形式歧视公约》缔约国所做的承诺， 铭记消除对妇女歧视委员会在卫生问题上就萨尔瓦多的第七次定期报告提出的 意见，感到关切的是，弱势妇女群体，尤其是农村妇女仍难以享受保健服务；关于孕产妇死亡问题的统计数字不一致；青少年生育现象频繁发生，对妇女的身心 健康具有不利影响；学校课程中针对男女孩的性教育计划成效有限；关于艾滋病 毒/艾滋病问题的信息缺乏，以及艾滋病毒/艾滋病现象女性化。 daccess-ods.un.org | Considering the commitments of El Salvador as a State party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and bearing in mind the observations made by that Committee on the seventh periodic report of El Salvador with regard to health, expressing concern about vulnerable groups of women, in particular in rural areas, who still have difficulty in accessing health-care services; inconsistent statistics onmaternal mortality; the highincidence of births among adolescents, which have a negative impact on women’s physical and mental health; the limited effectiveness of sex education programmes for girls and boys in school curricula; and the lack of information on HIV/AIDS, as well as the feminization of that phenomenon. daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate actsor omissions by the State. daccess-ods.un.org |
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足，以及对少女的健康风险 认识不足；在性别作用方面，社区长者、地方教师和政治领导人缺乏正面的领 [...] 导；在全国学校课程中，没有有关妇女权利和性别平等的教育，而却存在在学校 里进行强迫的怀孕测试或其他加强性别规范的政策；直接歧视妇女与女孩或者对 她们有极大不利影响的国家立法；造成早婚和怀孕的经济压力；或上述各项综 合。 daccess-ods.un.org | For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly [...] discriminates against women and girls orhas a disproportionate adverse impact on them; economic pressures [...] that contribute toearly marriage and pregnancy; ora combination of the above. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
青年妇女尤其易遭受早婚；怀孕并发症；不安全堕胎；性暴力和胁迫；以商业性 剥削为目的的人口贩运；切割女性生殖器；学业中断（通常由童婚或青春期怀孕 [...] 造成）和贫困等问题的困扰。 daccess-ods.un.org | Young women are particularly vulnerable to [...] early marriage; complications relatedtopregnancy;unsafe abortion; [...]sexual violence and [...]coercion; human trafficking for commercial sexual exploitation; female genital mutilation; the discontinuation of studies (often due to child marriage or adolescent pregnancy) and poverty. daccess-ods.un.org |
若要消除妇女因怀孕和分娩并发症带来的毫无必要的死亡和痛苦，实现千年 发展目标 5——改善产妇保健，就必须在 2015 [...] 年之前的 5 年里采取协调行动，保 护并履行所有人的性保健和生殖保健权利。 daccess-ods.un.org | Ending the needless death and [...] suffering of women from complicationsof pregnancyand childbirth [...]and achieving MDG5 to improve maternal [...]health will only happen if concerted action is taken in the remaining five years to 2015 to protect and fulfill everyone’s right to sexual and reproductive health. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。