| 单词 | 不孕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不孕 —infertilityExamples:不孕症 n—infertility n • sterility n 不孕症—female infertility 不孕期 n—infertility n See also:孕 n—pregnancy n 孕 adj—pregnant adj
|
这个数据库包含经医生审核过的许多症状，如痛经，经前期综合征，妊娠 ， 不孕不 育 ，阴道感染和其他。 cn.iherb.com | This database includes doctor-reviewed [...] information about many of these conditions, such as [...] Dysmenorrhea, PMS, Pregnancy, Infertility, [...]Vaginal Infections and others. iherb.com |
针对的症状包括勃起困难，不孕不育 ，心脏疾病，压力和前列腺肥大等。 cn.iherb.com | These include erectile [...] difficulties, infertility, heart disease, [...]stress and enlarged prostate. iherb.com |
比林斯排卵期徵状法™是基于你身体自然的生殖 和 不孕 信 号 ，因此它是无药物、非侵入式的，并且不需要任何设备。 thebillingsovulationmethod.org | The Billings Ovulation Method™ is [...] based on your body's natural signals of [...] fertility and infertility, so it's drug-free, [...]non-invasive, and doesn't require any devices. thebillingsovulationmethod.org |
生孩子后，大多数妇女都会经历一段时间的自 然 不孕 ， 如 果你采用母乳喂养的 话 不孕 期 可 持续多月。 thebillingsovulationmethod.org | After giving birth, most women experience a period of natural infertility that can last for many months if you breastfeed. thebillingsovulationmethod.org |
由于不安全人工流产的影响，多达 500 万的妇女和女童受到短期和长期伤害，其 中包括出血；败血症(感染)；阴道、子宫和腹腔器官受伤害；生殖道感染；盆腔 炎症疾病；以及不孕不育。 daccess-ods.un.org | Up to 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to the consequences of unsafe abortions, including [...] haemorrhage; sepsis [...] (infection); trauma to the vagina, uterus and abdominal organs; reproductive tract infection; pelvic inflammatory disease; and infertility. daccess-ods.un.org |
子宫肌瘤是女性生殖系统的一种常见良性肿瘤，一般生长于子宫壁，其常见症状为月经不调 及 不孕。 beijing.ufh.com.cn | One common condition we see in the OB/GYN Department is the occurrence of fibroids in the wall of the uterus. beijing.ufh.com.cn |
擅長治療：頭痛，偏頭痛，神經痛，美尼爾氏症；心律失常，血管硬化，高血壓，高血脂，冠心病； [...] 傷風感冒，慢性咳嗽，哮喘，濕疹，氣管炎，花粉症，鼻炎，鼻窦炎；口臭，胃液倒流，腹瀉便秘，厭食或消饑善食，胃痛，腹痛，瘦身減肥或增重； [...] 水腫，膀胱炎，前列腺炎； 痛經，月經不調，性功能障礙， 不孕不 育 ， 婦女更年期症狀；運動引起的身體疼痛，腰酸無力，腰骶痛，風濕關節炎，坐骨神經痛，痛風，頸背痛，五十肩，網球肘和高爾夫球肘等； [...] [...] 此外，對治療抑郁，焦慮，神經緊張，煩躁易怒及癌症病人化療或電療其間之毒副反應舒緩和療後身體調理有獨到見解。 tongrentang.com.au | Specializes in headaches, migraines, neuralgia, neuropathy and Meniere's disease; arythmia, atherosclerosis, hypertension, hyperglyceridemia, angina pectoris, varicose, cardio-pulmonary disorders; influenza/common cold, chronic cough, asthma, eczema, bronchitis, hay fever, rhinitis and sinusitis; bad breath, constipation/diarrhoea, anorexia/obsessive eating, irritative bowel syndrome (IBS) and weight control( loss and gain); oedema, cystitis, nocturnal enuresis, stranguria, prostatitis and renal disorders; [...] dysmenorrhea, amenorrhea, irregular period, [...] sexual vitality, infertility and menopause [...]syndrome; sports induced muscular pain, [...]lumbago osteoarthritis, sciatica, gout, shoulder and neck pain, frozen shoulder, tennis elbow and golfer's elbow; he also specializes in depression, anxiety, nervousness/restless and anger management; side effect and recuperation management after cancer treatments. tongrentang.com.au |
此结果表明了这种遗传因子的异常可能是导致生殖细胞形成不全 的 不孕 症 及 原始增殖细胞所引发的小儿肿瘤的部分原因。 tohoku.ac.jp | These results show that this genetic abnormality may be [...] the cause of infertility, caused by the [...]aplasia of germ cells, and the cause of [...]certain pediatric tumors caused by the proliferation of primordial germ cells. tohoku.ac.jp |
如果妇女患有生殖道感染却得不到治疗，则更有可能 [...] 恶化成盆腔炎或宫颈癌(如果感染了人类乳头瘤病毒)，增 加 不孕不 育 、 异位妊娠、 自然流产或死产的风险。 daccess-ods.un.org | Women with untreated reproductive-tract infections are at higher risk of developing pelvic inflammatory disease or cervical cancer [...] (if infected with HPV) and face a [...] heightened risk of infertility, ectopic pregnancy, spontaneous [...]abortion or stillbirth. daccess-ods.un.org |
1989年，他获得英国皇家妇产科医学院士（MRCOG）的专业资格，并且进一步致力 于 不孕不 育 领 域的研究。 klfertility.com | He obtained his specialist qualification (MRCOG) in 1989 and chose to further [...] sub-specialise in the field of infertility. klfertility.com |
有些农药可能和一系列的生殖问题有关，包括出生缺陷 ， 不孕 ， 怀 孕 时 间推迟，自然流产，死产， 宫内发育迟缓，围产期死亡，子宫内膜异位，精子数量减少。 ipen-china.org | Some pesticides may be linked to a number of reproductive [...] problems, including birth defects, infertility, [...] delayed time to pregnancy, spontaneous abortion [...]and still births, preterm births, [...]intrauterine growth retardation, perinatal mortality, endometriosis, and lowered sperm counts. ipen-china.org |
醫學科的 KOTÈK 公寓 «貝奇»bal′neoapparaturoj [...] 配有最新的和現代診斷設備的治療和康復的疾病的肌肉骨骼、 心血管、 呼吸、 泌尿和神經系統的系統，以及違反代謝、 不孕不育和皮膚病的情況下。 vesna-pansionat.g-sochi.ru | Medical Branch of KOTÈK boarding house «Vesna» bal′neoapparaturoj is equipped with the newest and modern diagnostic equipment for the treatment and rehabilitation of diseases of musculoskeletal, cardiovascular, [...] respiratory, urinary and nervous systems, as well as in case of [...] violation of metabolism, infertility and dermatological [...]diseases. g-sochi.ru |
主治：咳嗽，哮喘，高血压，高血脂症，冠心病，心悸怔仲，中风偏瘫，糖尿病，胃痛反酸，消化不良，便秘，腹泻，肠道激惹症，失眠，肾虚尿频尿急，阳痿，早泻，前列腺肥大 ， 不 育 ， 不孕 ， 更年期综合症，小儿厌食，发育不良，湿疹，痤疮（青春痘），黄褐斑，无名肿毒 [...] ，面瘫，鼻敏感；跌打损伤，骨关节疾病，颈锥病，肩周炎，网球肘，腰锥间盘突出症，腰腿痛，乳腺疾病等疑难杂病。 tongrentang.com.au | His areas include: cough, asthma, hypertension, hyperlipidemia, coronary heart disease, heart palpitations, stroke, hemiplegia, diabetes, stomach acid reflux, dyspepsia, diarrhea, constipation, irritable bowel syndrome, insomnia, urinary urgency, [...] impotence, premature ejaculation, [...] hypertrophy of the prostate, infertility, menopause syndrome, [...]infantile anorexia, dysplasia, [...]eczema, acne, chloasma, innominate swelling, facial paralysis, sensitive nose；traumatic injury, osteoarticular disease, cervical disease, frozen shoulder, tennis elbow, lumbar disc herniation, lumbar and leg pain, breast disease; and integrated management of various tumors, recuperation management, and enhance immunity. tongrentang.com.au |
主要品牌有：抗高血压药物康忻™、治疗心绞痛药物喜格迈®、治疗甲状腺功能减退症的优甲乐®及治疗甲状腺功能亢进症的赛治®、治疗消化道急症的药物思他宁®、生长激素思真®、抗过敏药物阿罗格®、治 疗 不孕 症 的 果纳芬®、生殖产品乐芮®、艾泽®、思则凯®、雪诺同®、治疗多发性硬化的利比®、抗肿瘤药爱必妥®及BH4缺乏症替代用药科望®。 merck-china.com | Product brands include Gonal-f ® to treat infertility, the fertility products Luveris®, Ovidrel®, Cetrotide® and Crinone®; oncology product Erbitux®, Concor® for high blood pressure, Sigmart® for angina pectoris, Stilamin® for acute gastrointestinal diseases, Euthyrox® for [...] hypothyroidism and Thyrozol® for hyperthyroidism, the [...] growth hormone Saizen®, NHD for allergies, [...]Kuvan® for tetraphydrobiopterin (BH4) [...]deficiency and Rebif® for multiple sclerosis. merck-china.com |
妇产科致力于广泛提供医疗服务，设有子宫癌早期诊断 Clinic、早期诊断妊娠中毒症、妊娠糖尿病等高危险病症 、 不孕 施术 Clinic、家族计划咨询室、产妇教室、闭经期Clinic等。 chn.busanmc.or.kr | Obstetrics and Gynecology makes an effort to provide various medical service including early diagnoses of high -risk pregnancy such as early diagnosis of uterine cancer clinic, pre-eclampsia, gestational diabetes, etc., sterilization clinic, consulting room for family planning, maternal classroom, menopausal clinic, etc. for patients. eng.busanmc.or.kr |
美国妇产科学会核准执业医师；美国妇产科学院院士；美国超声学会注册妇产科超声诊断师。擅长孕期保健、待产及分娩 、 不孕 症 、避孕、性传播疾病、癌症筛查、诊断及治疗、子宫异常出血、微创手术（腹腔镜检查及子宫镜检查）以及妇产科超声波检查等。 parkwayhealth.cn | Dr. Lu-Ferguson specializes in pregnancy care, labor & delivery; infertility; contraception; sexually transmitted diseases; cancer screening, diagnosis and treatment; abnormal uterine bleeding; minimally invasive procedures (laparoscopy and hysteroscopy) and OB/GYN ultrasound. parkwayhealth.cn |
(a) 怀孕不正常 、婴儿发育畸形或怀孕对孕妇生命安全造成威胁； [...] (b) 降生后婴儿可能患有不可治愈的严重疾病。 daccess-ods.un.org | (a) The pregnancy is abnormal, [...] unusual growth of baby or creates a risk to the woman’s life; (b) After birth the child can [...]have a serious incurable decease. daccess-ods.un.org |
例如，內地公安可以只簽發來港證件予 懷 孕不 超過 6 個月並擬來港 到醫院登記或旅遊的孕婦，以及已在香港醫院登記的孕婦。 legco.gov.hk | For example, mainland public security authorities may issue [...] permits only to women pregnant for less than six months [...]who intend to go to Hong Kong [...]for hospital registration or sightseeing and to pregnant women already registered with Hong Kong hospitals. legco.gov.hk |
委员会敦促各国政府 保护和促进充分尊重人权和基本自由，而不论年龄和婚姻状况，包括消除针对女 [...] 孩和妇女的一切形式歧视，强调须加强保健制度，确保保健制度优先普及性信息 和生殖信息及保健服务，包括计划生育、产前护理、安全分娩和产后护理，以消 [...] 除可预防的孕产妇死亡率和发病率，且在各级采取行动消除性健康和生殖健康不 佳、意外怀孕、不安全 人工流产引起的并发症以及孕产妇死亡率和发病率等相互 [...]关联的根本原因。 daccess-ods.un.org | The Commission urged Governments to protect and promote full respect for human rights and fundamental freedoms regardless of age and marital status, including by eliminating all forms of discrimination against girls and women, and stressed the need to strengthen health systems and ensure that they prioritized universal access to sexual and reproductive information and health-care services, including family planning, prenatal care, safe delivery and post-natal care, in order to eliminate preventable maternal mortality and morbidity and to take action at all levels to address the interlinked root [...] causes of sexual and reproductive ill [...] health, unintended pregnancy, complications [...]arising from unsafe abortion and maternal mortality and morbidity. daccess-ods.un.org |
鼓励各国政府作为优先事项将普及性健康和生殖健康作为卫生系统的 [...] 一部分，加大力度，消除可预防的孕产妇死亡和发病现象，在各级采取行动，消 除性健康和生殖健康不佳、意外怀孕 、 不 安 全流产导致的并发症以及孕产妇死亡 [...] 和发病的相互关联的根本原因，例如贫困、营养不良、有害习俗、缺乏方便适宜 的保健服务和信息、教育不足和性别不平等，其中考虑到残疾人、流离失所者和 [...]难民、身份不正常的移徙者等最弱势群体，以及特别重视在男子的充分参与下实 现性别平等、消除各种形式的暴力侵害和歧视妇女和女孩行为 daccess-ods.un.org | Governments to prioritize universal access to sexual and reproductive health as part of health systems strengthening to eliminate preventable maternal mortality and morbidity and to take action at all levels to address the interlinked root [...] causes of sexual and reproductive ill [...] health, unintended pregnancy, complications [...]arising from unsafe abortion, and maternal [...]mortality and morbidity, including poverty, malnutrition, harmful practices, lack of accessible and appropriate health-care services, information and education, and gender inequality, taking into account people living in the most vulnerable situations, including persons with disabilities, displaced and refugee populations and irregular migrants, and paying particular attention to achieving gender equality and eliminating all forms of violence and discrimination against women and girls, with the full involvement of men daccess-ods.un.org |
(b) 其㆗㆒個原因是某㆟的性別、婚姻狀況或 懷 孕 （ 不 論 該 原因是 否作出該作為的主要原因或㆒個重要原因 legco.gov.hk | (b) one of the reasons is the sex, [...] marital status or pregnancy of a person (whether [...]or not it is the dominant or a substantial reason for doing the act) legco.gov.hk |
早产是指怀孕不足37 周的情况下就开始的分娩。 meilleurdepart.org | Preterm (premature) labour is labour that starts [...] before 37 completed weeks of pregnancy. meilleurdepart.org |
医生因过失而不预先具备证明发生使中断 怀 孕不 予 处 罚之情节之文件，而 手术后亦未获得该等文件者，处最高 daccess-ods.un.org | Any doctor who, due to negligence, is not in possession of the documents certifying such circumstances, and does not obtain them after the intervention, is punishable with imprisonment of up to 1 year (art. 4 of Decree-Law 59/95). daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡 ； 孕妇 死 亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为 或 不 行 为 造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足，以及对少女的健康风险 认识不足；在性别作用方面，社区长者、地方教师和政治领导人缺乏正面的领 [...] 导；在全国学校课程中，没有有关妇女权利和性别平等的教育，而却存在在学校 里进行强迫的怀孕测试或其他加强性别规范的政策；直接歧视妇女与女孩或者对 她们有极大不利影 响的国家立法；造成早婚和 怀 孕 的 经 济压力；或上述各项综 合。 daccess-ods.un.org | For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly [...] discriminates against women and girls or has a disproportionate adverse impact on them; economic pressures [...] that contribute to early marriage and pregnancy; or a combination of the above. daccess-ods.un.org |
考虑到萨尔瓦多作为《消除对妇女一切形式歧视公约》缔约国所做的承诺， 铭记消除对妇女歧视委员会在卫生问题上就萨尔瓦多的第七次定期报告提出的 意见，感到关切的是，弱势妇女群体，尤其是农村妇女仍难以享受保健服务；关 于孕产妇死亡问题的统计数字不一致 ；青少年生育现象频繁发生，对妇女的身心 健康具有不利影响；学校课程中针对男女孩的性教育计划成效有限；关于艾滋病 毒/艾滋病问题的信息缺乏，以及艾滋病毒/艾滋病现象女性化。 daccess-ods.un.org | Considering the commitments of El Salvador as a State party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and bearing in mind the observations made by that Committee on the seventh periodic report of El Salvador with regard to health, expressing concern about vulnerable groups of women, in particular in rural areas, who still have difficulty in accessing health-care services; inconsistent statistics on maternal mortality; the high incidence of births among adolescents, which have a negative impact on women’s physical and mental health; the limited effectiveness of sex education programmes for girls and boys in school curricula; and the lack of information on HIV/AIDS, as well as the feminization of that phenomenon. daccess-ods.un.org |
为善待青年的性保健和生殖保健信息和服务的缺乏而大声疾呼，因为这 一缺失导致意外怀孕、不安全人流、产妇死亡和艾滋病毒感染造成高比 例的死亡和病痛。 daccess-ods.un.org | Gather and use evidence-based information to develop adolescent and youth programmes to reflect the diversity of young people’s needs according to their age, sex, education, living arrangements, and marital status. daccess-ods.un.org |
世卫组织凭借儿童和青少年健康与发展方案，正在努力强化各种生殖健康方 [...] 案对青少年的响应，以便实施一系列相辅相成的行动，预防过早和经常的意外怀 孕、不安全 堕胎、由不安全堕胎造成的死亡，以及在分娩和产后期间的死亡。 daccess-ods.un.org | In the context of its programme on Child and Adolescent Health and Development, WHO is working to strengthen the response of reproductive health programmes to adolescents in order to put in place a complementary set of actions aimed at [...] preventing too early and [...] often unwanted pregnancy, unsafe abortion [...]and mortality resulting from it, and mortality during childbirth and the post-natal period. daccess-ods.un.org |
该组织的任务是协助青年，特别是未成年少女健康地生活，充分发 [...] 挥其潜能，使其成为未来社会中的知名女性，并帮助他们克服过早性活动和强迫 性活动、少女怀孕、不安全 堕胎、性传播感染（包括艾滋病毒/艾滋病）以及有害 [...]文化习俗等风险。 daccess-ods.un.org | Its mandate is to assist young people, especially adolescent girls, to live healthy lives, achieve their full potential and be very visible women in tomorrow’s society, [...] as well as help them overcome the risks of early and forced sexual [...] activity, teenage pregnancy, unsafe abortion, [...]sexually transmitted [...]infections, including HIV/AIDS, and harmful cultural practices. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。