| 单词 | 不太好 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不太好—not so goodless common: not too well 好不好—OK?(coll.) all right?See also:不太adj—lessadj 不太adv—not likelyadv 不好adj—badadj 不好—no good
|
这部分可涉及对缺 陷的容许程度，例如有瑕疵或不太好的材料，但这种信息应列入标准的附录或另一咨询 性文本中。 codexalimentarius.org | This section may refer to tolerances for defects, such as blemishes or imperfect material, but this information should be contained in an appendix to the standard or in another advisory text. codexalimentarius.org |
这个系统，不太 好的是，在光和胶片间多放置了一个光学部件，负面地影响了分辨率和抵达胶片的光量。 motion.kodak.com | This system, unfortunately, places one more optical element between light and the film, and this can negatively affect resolution and the amount of light reaching the film. motion.kodak.com |
由于缺乏较长时期的数据和测试分数的固有波动性，要发现当中的趋势并不 容易。不过印度尼西亚是一个负面例子（鉴于其较低的初始水平以及自 2006 年以来不太好的发展），而土耳其则表现优异。 bbvaresearch.com | Identifying trends is not easy given the lack of long series and the inherent volatility in the test scores, but Indonesia appears a negative case (given its low initial level and some worsening since 2006), while Turkey is a very good performer in this dimension. bbvaresearch.com |
穆里尼奥的球队在12-13赛季的表现可不太好，他们又刚刚在去年的最後壹场比赛中以2比3不敌马拉加。 sportsbook.dafa-bet.net | Jose Mourinho’s squad’s horrible 2012-13 campaign was highlighted by 2-3 loss to Malaga in their last match of the previous calendar year. sportsbook.dafa-bet.net |
最近双方在评分表上的成绩都不太好，然而，在上周的足总杯比赛中，双方都取得了4-0的胜利。 sportsbook.dafa-bet.net | Both sides have stuttered for form recently however both of them returning to scoring form with 4-0 victories last week in the FA Cup. sportsbook.dafa-bet.net |
披头士》的中文版由上海文学艺术出版社出版，此书的译者俞宁蒙（Ben Yu）还翻译出版了挪威作家阿澜·卢的着名小说《我是个年轻人，我心情不太好》。 norway.org.cn | The Chinese translation of “Beatles” is published by Shanghai Literature [...] and Arts Publishing House. The [...] translator ofthe book, Yu Ningmeng (Ben Yu), hasalso translated [...]the famous book “Naïve Super” by Erlend Loe. norway.cn |
根据调查结果，功能防火墙系统工作得不太好。 daccess-ods.un.org | Working less well, according tothe surveys, [...] was the functional firewall system. daccess-ods.un.org |
正如特派团团长科林·格兰德森大使指出的那 [...] 样，2010 年 11 月 28 日举行选举时，形势不太好，这一点我们大家都知道。 daccess-ods.un.org | As noted by the chief of the mission, Ambassador Colin [...] Granderson, the elections of 28 November 2010 took place in [...] circumstances thatwere not very propitious, [...]as we all are aware. daccess-ods.un.org |
加上很多媒体业者对于“可持续性”的理念相当谨 慎（例如，认为不太好报道、涉及行业术语等），这 个 问 题就变得更加复杂了。 unesdoc.unesco.org | Complicating matters further, many in the media are wary of the idea of “sustainability” (e.g., it is difficult to report, is composed of jargon, etc.). unesdoc.unesco.org |
那么我们的人名对象可以进一步完善了，但还是它们有一些不太好的角落。 developer.mozilla.org | Our person objects [...] are getting better, butthere are still some ugly edges [...]to them. developer.mozilla.org |
虽然日语能力不太好有些担心，但是会努力争取进入优良企业。 hidajapan.or.jp | I’m worried that my Japanese isn’t good enough, but I’m going totry hard toget into a goodcompany. hidajapan.or.jp |
工发组织报告了向维修店销售该种设备中遇到的困难，因为回收和空调维 [...] 修行业的大多数技术人员对不谙英语和阿拉伯语，他们并非是自己工作的修理厂的业主， 并且业主们不太好找。multilateralfund.org | UNIDO reported difficulty in distributing this equipment to the service shops due to the fact that most technicians in the R & AC service sector have very [...] little knowledge of both English and Arabic, none own the workshops they work in and [...] the owners arenot readily accessible. multilateralfund.org |
(三) 印度尼西亚、肯尼亚、莫桑比克、巴拿马、巴布亚新几内亚和东帝汶 [...] 政府立即向秘书处报告，说明其许可证制度运行状况是“令人满意”、 “非常好”还是“不太好multilateralfund.org | (iii) The Governments of Indonesia, Kenya, Mozambique, Panama, Papua New Guinea and Timor-Leste to report to the Secretariat, [...] as a matter of urgency, on whether their licensing systems were functioning “satisfactorily”, [...] “very well”or“notso wellmultilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。