请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不够的
释义

See also:

够的 adj

suffice adj

External sources (not reviewed)

仅仅用语言表达不够的; 是 为负责任地利用民用核能和动员裁军采取行动的 时候了。
daccess-ods.un.org
Words were not sufficient; the time had [...]
come for action on responsible civilian uses of nuclear energy and mobilization for disarmament.
daccess-ods.un.org
不幸的是,面对妇女遭受的暴力行为的蔓延, 所有这些都还不够的。
daccess-ods.un.org
Unfortunately, all of that was still not enough to deal with the pandemic of violence against women.
daccess-ods.un.org
据指 出,第 A1 条草案第 2 款在这一点上不够的,因 为光是承认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人,只是论及表面现象。
daccess-ods.un.org
It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious.
daccess-ods.un.org
他说,“仅在像此次饥荒这样的困难时期提供帮助,然后在情况得到改善后停止援助是完 不够的。
unicef.org
It is not enough to give help during the worst times, like the famine, and then to stop helping when that improves.
unicef.org
仅有投诉机制不够的;它 们必须是而且必须被看作是独立和公正 的,并应保证有效、及时和迅捷。
daccess-ods.un.org
The mere existence of complaints mechanisms is not enough; they must be, and must be seen to be, independent and impartial, and should offer guarantees of effectiveness, promptness and expeditiousness.
daccess-ods.un.org
如果此类补救办法不够的话,个人仍有权获得金钱赔偿,弥补他/她遭受的非金钱损失。
daccess-ods.un.org
Should it happen that providing this form of remedy will not be sufficient, the person still has the right to seek monetary compensation for the nonpecuniary loss he/she has suffered.
daccess-ods.un.org
与会者提到,在报告过程中仅仅与教科文组织通常接触的单位进行联系 不够的 ,因 为许多其他的活动方都与实施《建议书》相关的信息有关,如:非政府组织、民营部门、学 术界等。因此需要在国家层面建立充分的监督机制,收集所需的信息。
unesdoc.unesco.org
The observation was made that, in the reporting process, addressing only the usual contacts of UNESCO may be insufficient since many and different actors are concerned by the information requested on the implementation of this Recommendation – NGOs, private sector, academics, etc. There is a need therefore to establish adequate monitoring mechanisms at national level for collecting the requested information.
unesdoc.unesco.org
我们 还认为,仅将国内生产总值作为国家进步和整体福利状况的指标 不够的 , 并 敦 促国际社会,特别是政治领导人在其国民核算中纳入真正可持续发展指标,包括 生态足迹、可持续经济福利指数、真实进步指标和快乐星球指数等作为实际可持 续发展的重要指标。
daccess-ods.un.org
We also suggest that GDP is insufficient as a national indicator of progress and general welfare and urge the world community and political leaders, in particular to include indicators of real sustainable development in their national accounting, including the Ecological Footprint, the Index of Sustainable Economic Welfare, the Genuine Progress Indicator and the Happy Planet Index.
daccess-ods.un.org
联合专家委员会第九届会议重点通过两项建议书这一多棱镜来审视教学和教育方面令 人关切的重大专题,即:师范教育、专业的起始和继续发展;雇用关系,特别是资 不够的 合同 制教师的发展;教师薪金,包括绩效工资或奖金;适宜的教学条件;教育方面的社会对 话;以及学术自由、雇用关系、结社自由和教职人员参与高等教育决策。
unesdoc.unesco.org
The ninth session of the CEART focused on the major themes of concern to teaching and education viewed through the prism of the two Recommendations on teachers: teacher education, initial and continual professional development; employment relationships, especially the growth in unqualified contractual teachers; teacher salaries, including performance or merit pay; effective teaching and learning conditions; social dialogue in education; and academic freedom, employment relationships, freedom of association and staff participation in decision-making in higher education.
unesdoc.unesco.org
仅简单地指出国际组织不参战 不够的 , 也 不 可 据 此得出国际组织加入的条约在 武装冲突期间继续适用的结论。
daccess-ods.un.org
It was not enough simply to note that international organizations do not go to war, and accordingly to conclude that treaties in which international organizations participate continue to be applicable during armed conflict.
daccess-ods.un.org
由于敌视思想这一根本原因依然存在,要消除敌视思想,仅仅发表言词不 够的。
daccess-ods.un.org
Since the root cause — the hostile concept — remains, it will take more than words to remove it.
daccess-ods.un.org
防止 酷刑小组委员会希望强调,仅有申诉机制 不够的 ; 这种机制必须独立和公正, 且在外界看来也必须独立和公正,以及应当保证切实有效、当机立断、快速敏 捷。
daccess-ods.un.org
The SPT wishes to emphasize that the mere existence of complaints mechanisms is not enough; they must be, and must be seen to be, independent and impartial, and should offer guarantees of effectiveness, promptness and expeditiousness.
daccess-ods.un.org
而在实现愿景的过程中,如果仅依靠本公司自身的活动是远 不够的 。 因 此 我们还联合与本公司有着密切业务往来关系的供应商和物流合作伙伴,推进通过 与供应链合作来降低环境负荷的活动。
panasonic.cn
As we will not be able to make our vision a reality only through our own initiatives, we will collaborate with suppliers and logistics partners who have close links with our business activities to reduce our environmental impacts throughout our supply chain.
panasonic.cn
考虑到自千年发展目标基准年1990年以来的进展、(提高教 学质量等)需要增加的费用以及千年发展目标相对于这些费用的不确定性,将国 内生产总值的3.7%分配给初等教育 不够的 , 尽 管这一支出额度已比 2005 年增 加了一个百分点(2.8%)。
daccess-ods.un.org
Taking into account the progress made since 1990, the baseline year for the MDGs, the additional costs required (for example, to improve the quality of education) and the elasticity of the MDGs relative to those additional costs, the 3.7 per cent of GDP to be allocated to
[...]
primary education would be
[...] inadequate, even though that level of expenditure represents an increase of one percentage point over the 2005 level [...]
(2.8 per cent).
daccess-ods.un.org
因此,一成员表示,他认为申请 250,000 美元进行这项实例研究不够的,如 果确定需要进行若干项研究,则尤其不够。
multilateralfund.org
One Member therefore said that he considered the US $250,000 requested for the conduct of the case study to be insufficient, particularly if it were decided that several studies were required.
multilateralfund.org
委员会认为,在这些情 况下,正式规定有关理由和程序,使这些限制可以允许,如果所规定的理由和程 序本身是任意的或者不合理或不必要地破坏该项权利本身,那么就 不够的。
daccess-ods.un.org
In the view of the Committee, in these cases, the formal prescription of the grounds and procedures in a law which is envisaged to render these limitations permissible is not sufficient if the grounds and the procedures so prescribed are themselves either arbitrary or unreasonably or unnecessarily destructive of the right itself.
daccess-ods.un.org
十分清楚的是,尽管
[...] 全球伙伴关系问题讨论必须包括援助问题讨论,但是,要结成同贫困作斗争的真 正有意义的伙伴关系,仅靠援助 不够的。
daccess-ods.un.org
What is clear is that while a discussion on
[...]
global partnerships must include a discussion of
[...] aid, it is insufficient for a truly [...]
meaningful partnership against poverty.
daccess-ods.un.org
按照本报告提交给安全理事会的审判和上诉时间表,很显然,这一延 长不够的,一 些法官将需要再延长其任期。
daccess-ods.un.org
In light of the trial and appeal schedule presented to the Security Council in this report, it is clear that this extension is insufficient and that a number of Judges will require further extensions of their terms of office.
daccess-ods.un.org
项目简介:
[...] 在测试 J2EE 应用的时候,往往一个测试工具 不够的。
javakaiyuan.com
Project Information: In the test J2EE application, it is often
[...] a test tool is not enough.
javakaiyuan.com
我们在安理会再清楚不过的是,靠士兵来维护和 平不够的,我 们必须同时作出努力,处理冲突的内 在原因,并为持久和平打下基础,使部队能够打道回 府。
daccess-ods.un.org
In this Chamber we know all too well that it is not enough for soldiers to keep the peace unless parallel efforts are made to address the underlying drivers of conflict and to build the foundation for a lasting peace that will enable troops to return home.
daccess-ods.un.org
仅物理连接硬盘与主板并正确设置跳线位置使其能正常运作 不够的 — — 硬盘还必须正确配置 主板 BIOS。
seagate.com
It is not enough to physically connect the hard disc to the motherboard and set the jumpers properly for the hard disc to function — hard discs have to be properly configured with the motherboard BIOS.
seagate.com
我 们认为,谈判缔结裂变材料禁产条约是一项积极措 施,但仅此一项不够的,还必须确定后续步骤,以 便实现核裁军。
daccess-ods.un.org
We believe that the negotiation of a treaty on
[...]
fissile material is a positive but insufficient measure if subsequent steps to achieve
[...] nuclear disarmament are not defined.
daccess-ods.un.org
然而,仅仅知道如何实施水资源需求管理 不够的 ,还需要知道需要实施的是哪些内容、何时实施、如何挑选并动员适当的组织来实施,以 [...]
及如何开展成果审计。
wrdmap.org
It is not sufficient to know how to implement [...]
WDM, one needs to know what requires implementation, when to implement it,
[...]
how to select and motivate the appropriate parties to implement it and how to audit the results.
wrdmap.org
用于多通道系统,需要更多电量,从主机获得的电量显然 不够的。
solartronmetrology.cn
For use with multi-channel systems needing more power than available from the host computer.
solartronmetrology.com
对于生活在无耻的以色列占领下的 巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人来说,同情是远不 够的,他 们也无法理解国际社会为何仍无法阻止侵 犯其基本的不可剥夺的权利的行为。
daccess-ods.un.org
Compassion was no longer enough for the Palestinian people and other Arabs living under the inglorious Israeli occupation, nor could they understand the international community’s continued inability to prevent violations of their essential and inalienable rights.
daccess-ods.un.org
(a)项清楚表明,债务人的资产和事务均应受到控制或监督;如果外国程序 仅涉及其中的一项,那不够的。
daccess-ods.un.org
Subparagraph (a) makes it clear that both assets and affairs of the
[...]
debtor should be subject to control or
[...] supervision; it is not sufficient if only one [...]
or the other are covered by the foreign proceeding.
daccess-ods.un.org
提交人还认为,对于侵权行为来说,光是纯 粹的行政救济、而不提交法院审理 不够的 , 这种情况也不符合《公约》第二条 的规定。
daccess-ods.un.org
The author further considers that for such violations, purely administrative remedies without the possibility to go to court are inadequate and do not satisfy the requirements of article 2 of the Covenant.
daccess-ods.un.org
需要说明的是,要判 断一个人是否全部或部分丧失劳动能力,仅凭他/她长期患有某种生理或精神疾 病的事实不够的;真 正起决定作用的,是所患疾病的严重程度,即是否影响和 阻碍他/她支配自己的行为。
daccess-ods.un.org
Persistent physical or mental illness by itself is not sufficient grounds for deprivation or restriction of a person's capacity; the determining factor is the presence of the second requirement, namely the fact that that illness prevents the person from managing his/her affairs unaided.
daccess-ods.un.org
委内瑞拉玻利瓦尔共和国报告称,快
[...] 速和公平地获得补偿仍然是一个挑战,因为国家立法规定,受害人只能就其所 遭受的损失和有形损害获得补偿,这是远 不够的。
daccess-ods.un.org
The Bolivarian Republic of Venezuela reported that access to fast and fair compensation remained a challenge, as national legislation allowed a
[...]
victim to be compensated only for losses and tangible damages he or she had suffered, and
[...] that was deemed insufficient.
daccess-ods.un.org
报告回顾了卫生设施与其他多项公民、文化、经济、政治和社会权利之间的不可
[...] 分割的关系,并得出结论,仅仅通过其他人权视角来分析卫生设施 不够的。
daccess-ods.un.org
The report reviews the integral relationship between sanitation and multiple other civil, cultural, economic, political
[...]
and social rights, and concludes that analysing sanitation only through the lens of other
[...] human rights is insufficient.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 6:06:27