| 单词 | 不外乎 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 不外乎—nothing else butSee also:不外—nothing more than not beyond the scope of 乎prep—fromprep atprep 乎conj—becauseconj
|
援助组织为发展中国家提供的技术援助类型不外乎下列几种：一般性和特殊性训练；为准 备法律草案提供法律咨询和援助；促进发展中国家知识产权管理办公室和收费管理系统的 [...] 现代化；使用专利信息服务（包括搜索和审核）；法律制定者和法官之间的信息交流；促 进当地的改革与创新。 iprcommission.org | The types of technical [...] assistance which have been provided by donor organisations fall into the following [...]broad categories: general [...]and specialised training; legal advice and assistance with preparing draft laws; support for modernising IPR administration offices and collective management systems; access to patent information services (including search and examination); exchange of information among lawmakers and judges; and the promotion of local innovation and creativity. iprcommission.org |
现在统一问题在科特迪瓦政治言辞中的作用，不外乎显示在执行《瓦加杜古政治协议》方面取得了“一些”进展，或者以某些前提条件 未得到满足为由拖延选举。 daccess-ods.un.org | Its role in Ivorian political rhetoric now is either to demonstrate that “some” progress is under way towards implementing the Ouagadougou Political Accord or else to delay elections by citing unmet preconditions. daccess-ods.un.org |
总体而言，已报告的进展不外乎以下几大类：建立伙伴关系、能力建设、信 息共享、出版物以及在地方一级开展执行伙伴关系活动的技术合作项目。 daccess-ods.un.org | In general, progress reported remains within thebroad categories of partnership-building, capacity-building, information-sharing, publications and technical cooperation projects implementing partnership activities at the local level. daccess-ods.un.org |
警报讯号输出电路：烟感器的功能就是判断烟雾的多寡，并发出警报讯号，而警报讯号不 外乎以声 音居多，且要有足够的音量，因此需要有升压电路来达成，若是联网型烟感器产 品，则是会将警报讯号传递到主机，由主机处理。 holtek.com | The digital data generated by the A/D can be process by the microcontroller to determine if the detected smoke concentration should activate alarm circuits such as LEDs, alarm sounds or a message transmitted to a host via a network. holtek.com |
参考Tomatis的CD往往不外乎一些音乐作品的汇编，或多或少地编排在一起，由于倾听者不能从具有TOMATIS效应的电子耳中受益，因此无法产生Tomatis方法所具有的效应。 tomatis.com | The CDsthat refer to Tomatis are often [...] nothing more than compilations of musical works, more or less well put together, [...]which are unable to produce the effects of the Tomatis Method since the listener cannot benefit from the functioning of the Tomatis Effect Electronic Ear. tomatis.com |
一群志同道合的学者，义务和自发地组成了研究队，首先耗尽精神重新分析「基本法第二十三条公众意见书汇编」，然後多次点算集会游行的人数，再各自撰文表述，不外乎希望进一步推动公民社会和发扬科学求真精神。 hkupop.hku.hk | All in all, they just want to promote civil society and the truth seeking spirit in science. hkupop.hku.hk |
不论你是跟房屋事务经理及屋宇保养测量师，抑或是和屋宇事务助理、技工及护卫员倾谈，他们所抱怨的不外乎权责 不符、部门之间未能有效地协调、提供的训练不足、总部未能给予足够支援、办公设备过於残旧，以及整体工作环境未能令人满意。 housingauthority.gov.hk | Whether you talk to housing managers and maintenance surveyors, or estate assistants, artisans and guards, you hear much the same sort of complaint : that responsibilities are notmatched by authority, that coordination between sections of the department is poor, that training is inadequate, that support from headquarters is lacking, and that office equipment is antique and general working environment unsatisfactory. housingauthority.gov.hk |
特别是在东耶路撒冷内外非法建造以 色列定居点，不外乎是企图改变该城的法律地位及其 地理、人口和文化特性。 daccess-ods.un.org | The illegal construction of Israeli settlements in and around East Jerusalem in particular is nothing but an attempt to alter the legal status of the city and its physical, demographic and cultural character. daccess-ods.un.org |
鉴于在阿布哈兹实行种族清洗后，绝大多数当地居民被 驱离原居住地，因此，这一虚假的民主政治行为不外乎是企图再一次误导国际社 会的可耻行为。 daccess-ods.un.org | Considering the fact that, as a result of ethnic cleansing executed in Abkhazia, the overwhelming majority of the local population was expelled from the places of original residence, this pseudo-democratic political act represents yet another cynical attempt to mislead the international community. daccess-ods.un.org |
在资源短缺，人手不足的情况下，民意研究小组的成员仍然坚持在繁忙的常规工作以外，成立编辑委员会按月编写快讯，目的不外乎希望把研究小组的工作成果，尽快与社会人士分享，好让各项数据能发挥即时的效用，并为日後研究本地民情的学者提供参考资料。 hkupop.hku.hk | In great hardship and under extreme resources constraint, members of the Public Opinion Programme have continued their monthly editorial work of POP EXPRESS, on top of their already very heavy research work, for a very simple reason: we would like to share with the community at large the result of our opinion surveys as soon as they are collected, so that all and everyone can benefit from our research. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。