| 单词 | 不可靠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不可靠 —unreliable不可靠 noun —unreliability nExamples:不可靠的 adj—suspect adj See also:不可—cannot • should not • must not 可靠 adj—reliable adj • credible adj • dependable 可靠 n—reliability n • robust n 靠—depend on • come near to • traditional military costume drama where the performers wear armor (old) • fuck (vulgar) • stand by the side of • lean against or on
|
后视性 的 GDP、贸易流动等数据并不可靠也不稳 定 ，能对 问题提供预警的实时信息几乎也不存在。 crisisgroup.org | Backward looking data for GDP, trade [...] flows and so on are unreliable and inconsistent, [...]and there is almost no real-time information [...]to provide early warning of problems. crisisgroup.org |
如果当事人的愿望无法确定或不可行、 或 不可靠 ， 有关的数据和生物标本则应不可逆转 地切断与当事人的关联或加以销毁。 unesdoc.unesco.org | If the person’s wishes cannot be determined or are not feasible or are unsafe, the data and biological samples should either be irretrievably unlinked or destroyed. unesdoc.unesco.org |
至于后处理厂从军用转为民用，国际经验 [...] 显示，为压水堆所用铀―钚混合燃料和增值反应堆所用钚燃料生产钚成本高，而 且往往不可靠。 daccess-ods.un.org | As for converting from military to civilian reprocessing, international experience shows that producing plutonium for [...] use as mixed uraniumplutonium (MOX) fuel in PWRs and plutonium fuel for [...] breeder reactors is costly and often unreliable. daccess-ods.un.org |
如果认为东道国的 文件不可靠、属 非官方，厄立特里亚大使馆或执政党官员可能会监测厄立特里 亚侨民社区的活动，评估他们的收入和配合程度。 daccess-ods.un.org | In cases where host country [...] documentation is considered to be unreliable, unofficial Eritrean [...]embassy or party officials [...]may monitor the activities of the Eritrean diaspora communities in order to assess their income and degree of compliance. daccess-ods.un.org |
在此 方面，如果科学信息不确定、不可靠 或 不 准 确 ，区域渔业管理组织和安排应确保 采取审慎做法制定养护和管理措施，包括制定措施确保捕捞作业、捕捞能力和渔 [...] 获量限制的水平酌情与此类种群的长期可持续性相符。 daccess-ods.un.org | In this regard, where scientific [...] information was uncertain, unreliable or inadequate, RFMO/As [...]were to ensure that conservation [...]and management measures were established consistent with the precautionary approach, including measures to ensure that fishing effort, fishing capacity and catch limits, as appropriate, were at levels commensurate with the long-term sustainability of such stocks. daccess-ods.un.org |
然而在索马里，由于网络信号不可靠 ， 这 种方法并非总是有效。 daccess-ods.un.org | However, such [...] methods are not always effective in Somalia due to unreliable network signals. daccess-ods.un.org |
大约二分之一活动得到了为数可观的预 算外捐款，这一点既说明该计划有能力获取资金，又 说明这种筹资方式往往是不可靠的，在资金管理方面 尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Substantial extrabudgetary funding was provided for about half of these activities, which demonstrated the ability of this programme to attract funding but also the ongoing instability engendered by this type of funding, in particular with regard to management. unesdoc.unesco.org |
今次事件，只不過反證了殖民㆞民主 不可靠， 立 法局充當的角色，只不過是在有限民主的幌子㆘，為政府的獨裁統治起 [...] 合理化 作用。 legco.gov.hk | This incident just goes to prove that [...] colonial democracy is unreliable and that the Legislative [...]Council’s role is just to wave [...]the flag of limited democracy to rationalize the Government’s dictatorial rule. legco.gov.hk |
除认为申诉人关于申请签证和护照的 解释不可靠以外 ，移民局的一位身份辨认专家还证明，通过对申诉人申请庇护时 [...] 所用照片和在阿尔及尔向瑞典大使馆申请签证时所用照片的比较发现，二者显示 的是同一个人。 daccess-ods.un.org | In addition to the consideration that the complainant’s explanations [...] regarding the application for a visa and [...] her passport are not credible, one of the [...]experts on identity within the Migration [...]Board certified that a comparison of the complainant’s photo taken when she applied for asylum and the photo attached to the application for a Swedish visa in Algiers shows that they represent the same person. daccess-ods.un.org |
塞内加尔在请求中指出，由于仍不知晓可疑区域的总面积，目前预测必 [...] 须进行排雷的区域或通过扫雷技术“排除”的区域尚不现实、 亦 不可靠 ，方 案将采用一系列土地核证无雷技术，以便集中处理确证存在地雷的区域。 daccess-ods.un.org | Senegal indicated in its request that it was not realistic or credible at present to make projections about the areas which will have to be demined or those which will be “ruled out” [...] through clearance techniques as the total [...] suspected areas are not yet known and [...]that the program will implement a range of [...]land release techniques in ordered to concentrate on areas in which the presence of mines is actually confirmed. daccess-ods.un.org |
(b) 按照本国程序，在可行情况下尽快销毁或确保销毁其管辖和控制下的 集束弹药储存，最老、最不可靠及不 精 确 的集束弹药应最先销毁 daccess-ods.un.org | (b) Destroy or ensure destruction, in accordance with national procedures, of stockpiled cluster munitions under their [...] jurisdiction and control as soon as feasible, starting with [...] the oldest and most unreliable and inaccurate cluster [...]munitions daccess-ods.un.org |
就警隊而言，在發生近期的事件後，已採取迅速措施，加強各人員認識 [...] 有關使用各種點對點網絡聯絡數據共享應用程式，以及所謂 USB 手指驅動器 或透過不可靠的網 絡傳訊資料的資訊保安風險。 legco.gov.hk | Insofar as the Police Force is concerned, prompt measures have been taken after the recent incidents to enhance officers' awareness of a wide range of [...] application programs for peer-to-peer data sharing, the so-called USB thumb drive, and the data [...] security risk of relying on unreliable networks for data [...]transmission. legco.gov.hk |
除非光源的光谱分布是连续的，否则仅 仅依据此光源呈现的色温数值来确定有效可用的滤片 是 不可靠 的。 motion.kodak.com | Unless the light source has a continuous spectral [...] distribution, its effective color [...] temperature alone may not be reliable as a means of selecting [...]a suitable correction filter. motion.kodak.com |
本区域许多国家都因缺乏连通农村地区的全天候道路、前往偏 远地区和岛屿的交通运输服务匮乏或 不可靠 、 很 难深入内地地区、以及农村 与城市之间的连接不畅等因素而存在着大规模的地域不平等现象，包括收 [...] 入、资产和机会诸方面。 daccess-ods.un.org | Many countries in the region suffer large spatial inequalities with regards to income, wealth and opportunity. This is due to [...] a lack of all-weather roads to [...] villages, infrequent or unreliable transport services [...]to outlying areas and islands, poor [...]access to deeper hinterlands and weak rural-urban connectivity. daccess-ods.un.org |
国际监察人员认为，这个核电厂 [...] 是对整个地区的威胁，其反应堆属于在东欧和前苏联 建立的苏联所有 66 个反应堆中最陈旧和最不可靠的 一类。 daccess-ods.un.org | According to international monitors, that nuclear power plant represents a danger to the entire region, [...] and its reactor belongs [...] to the oldest and least reliable category of all 66 [...]Soviet reactors built in Eastern Europe and the former Soviet Union. daccess-ods.un.org |
(d) 缔约国有可能考虑采取被视为不通情达理、不关注文化差异和普 遍不 可靠的年龄确定方式 daccess-ods.un.org | (d) At the consideration by the State party of [...] the possibility of using agedetermination methods regarded as indecent, [...] culturally insensitive and generally unreliable daccess-ods.un.org |
但是，行预咨委会也获悉，秘书处认为，用某一年的航空燃料消耗量来预 测未来航空燃料需求量是不可靠的， 因为燃料需求在很大程度上受到诸多因素的 [...] 影响，包括飞行任务(比如，载客、运货或空中观察)、每架次的载重量、机组人 员的技能水平、机体和发动机的状况以及每个商业包机运营商的飞行操作程序或 [...] 者关于根据协助通知书提供的飞机的国家飞行监管规定。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed, however, that the Secretariat believed that [...] the aircraft fuel consumption rates in any [...] one year may not be used to credibly predict [...]future aircraft fuel requirements, [...]given that fuel requirements are affected significantly by such factors as flight profiles (e.g. passenger carriage, cargo movement or aerial observation), the weight of the load carried per sortie, the skill and technique of the aircrew, the condition of the airframe and engines and each commercial air charter operator’s flight operation procedures or the national flight regulations governing aircraft provided under letters of assist. daccess-ods.un.org |
这就造成了对信息管理的不同办法，不一致 和 不可 靠的信息，工作重复和成本效率低下。 daccess-ods.un.org | This has resulted in different [...] approaches to information management, [...] inconsistent and unreliable information, duplication [...]of work and cost inefficiencies. daccess-ods.un.org |
实际上，外交保证已证明是不可靠的 ， 不 能 被 认为 是禁止酷刑和虐待的有效保障，特别在有充分理由相信一个人可能会遭受酷刑或 [...] 虐待危险的国家内正是如此。 daccess-ods.un.org | Indeed, diplomatic assurance has [...] been proven to be unreliable, and cannot be considered [...]an effective safeguard against torture [...]and ill-treatment, particularly in States where there are reasonable grounds to believe that a person would face the danger of being subjected to torture or ill-treatment. daccess-ods.un.org |
鉴于项目的规模以及“泡沫塑料行业计划”核准的巨额项目筹备资金，选用的方法 似乎不可靠，项 目文件确认了这一点，即“根据调查，做出了以下假设：大型企业将至少 [...] 有两台发泡设备，一台为 150 公斤/分钟，1 台为 80 公斤/分钟；中型公司平均也有两台设 [...]备，一台为 80 公斤/分钟，一台为 40 公斤/分钟。 multilateralfund.org | Given the magnitude of the project, and the substantial amount of project preparation funds [...] approved for the Foam Sector Plan, the [...] chosen approach seems unreliable, as recognized in the [...]project document, i..e, “based [...]on the survey, the following assumptions are made: large size companies would have at least 2 foaming units, 1 of 150 kg/min and 1 of 80 kg/min; medium size companies would also have on average two units, one of 80 kg/min and one of 40 kg/min. multilateralfund.org |
它可能 導至㆒個不可靠的檢 查結果，或者損壞這個IC。 caprilion.com.tw | This might cause an unreliable self-checking results [...] or will damage this IC. caprilion.com.tw |
缔约国争辩说，申诉人关于护照中的唯一真实名字是她自己 的名字的说法不可靠，她 关于另外一人，一个叫约翰男子帮助她申请护照或她申 请签证是为了帮助朋友的说法同样 不可靠。 daccess-ods.un.org | The State party contends that the complainant’s statement that the only real name in the [...] passport is [...] her first name is not trustworthy, nor is her explanation that someone else, a man called John, helped her to apply for the passport or that she applied for it [...]to help her friend. daccess-ods.un.org |
(g) 在 設 有 陪 審 團 的 審 訊 中 ， 倘 若 有 屬 於 不 可 靠 一 類 的 證 據 ， 而 且 一 方 請 求 作 出 警 告 ， 則 法 官 有 責 任 向 陪 審 團 發 出 該 證 據 可 能 並 不 可 靠 的 警 告 ， 並 且 提 醒 陪 審 團 需 要 審 慎 確 定 是 否 接 納 該 證 據 及 該 證 據 應 獲 予 的 分 量 。 hkreform.gov.hk | (g) In a jury trial, if [...] there is evidence of a kind that may be unreliable and a party requests a warning, the judge is under a duty to warn the jury that the evidence may be unreliable, and 130 warn them of the need for [...]caution in determining [...]whether to accept the evidence and the weight to be given to it. hkreform.gov.hk |
如果各位認為這是不可靠時， 我亦很歡迎各位可以作出個別的調查，你都會發覺所得的是同樣的結果的。 hkupop.hku.hk | He also added that any person [...] who suspected their reliability were also welcome [...]to conduct similar surveys individually, [...]as the same results were expected. hkupop.hku.hk |
选择嵌入式计算机供应商首先要考虑的是处理器的速度或板上包含的 I/O 端口数量，但是在您实际构建系统时如果板子没有货 或 不可靠 ， 那 么技术规格就不怎么重要了。 digikey.cn | When selecting an embedded computer vendor the first thought is the speed of the processor, or the number of I/O ports that are included on board, but [...] the technical specs don't matter much if the boards [...] aren't available or reliable when you're actually [...]building systems. digikey.ca |
(D) 指示的傳輸、收取或執行由於通訊設備 或 不可靠 通 訊媒介(無論是否由吾等提供有關通訊設備或 媒介)的中斷或失敗而引致延誤、錯誤、扭曲或不完全； (F) 不送交或交付或延誤送交或交付透過電子交易服務提供或要求的任何通知或資料，或任何該等 通知或其所載的任何資料有任何不準確、錯誤或遺漏 tanrich.com | (D) any delay or error in, or distortion or incompleteness of, transmission, receipt or execution of Instructions due to either a breakdown or failure of transmission of communication facilities or unreliable medium of communication (whether or not such communication facility or medium has been provided by us) tanrich.com |
委员会特别关注完全没有有关地理分布、社会经济 [...] 状况和脆弱儿童群体的数据，并且没有有关暴力、虐待和剥削的数据，决策者往 往采用不可靠的国 家数据评估局势，制定解决特别处于最为脆弱和最为不利状况 [...] 下的儿童的问题策，其中包括残疾儿童和在非正式部门工作的儿童的问题。 daccess-ods.un.org | The Committee is particularly concerned that data by geographic location, socio-economic status and groups of vulnerable children as well as data on violence, abuse and exploitation [...] is completely lacking and that policy [...] makers often use unreliable national data to [...]assess the situation and to formulate [...]policies to address the problems of children, especially those in the most vulnerable and disadvantaged situations and among them children with disabilities and children working in the informal sector. daccess-ods.un.org |
這 論 點 忽 略 一 個 事 實 ， 尌 [...] 是 配 偶 的 證 供 可 能 根 本 便 不 可 靠 （ 基 於 報 復 或 保 護 的 動 機 [...]）， 故 即 使 配 偶 作 證 ， 被 告 仍 可 被 錯 誤 判 罰 或 錯 誤 開 釋 。 hkreform.gov.hk | This argument overlooks the fact that the spouse's evidence [...] may be inherently unreliable (because of motives [...]of revenge or protection) so that [...]if the spouse gives evidence, the accused may still be wrongly convicted or wrongly acquitted. hkreform.gov.hk |
尽管重大经济政策的 [...] 变革至关重要且人们对此也期待已久，但在一个由 不可靠数据 和薄弱经济部门组成的环境中进行变 [...]革，会有引发意外的经济震荡的风险。 crisisgroup.org | While vital and long overdue, there is a risk that making major policy changes in [...] a context of unreliable data and weak [...]economic institutions [...]could create unintended economic shocks. crisisgroup.org |
8 份审计报告中指出的关键问 题是：㈠ [...] 项目监测和评价不妥善，如拖延提出进度报告，主要接受者未验证次 [...] 级接受者的数据，现场考察不足；㈡ 库存管理不善，如药物信息系统 不可靠， 不常做库存盘点和核对，仓储条件差，实际存货与存货记录不符；㈢ [...] 资产管理 不善，如 Atlas 系统中资产记录不完整，资产盘存不准确，实际盘点与资产记录 [...]不符，没有解释原因；㈣ 药物测试缺乏质量管理。 daccess-ods.un.org | Two of those reports had an “unsatisfactory” rating, while the remaining six had been given the “partially satisfactory” rating. The key issues noted from the eight audit reports were: (i) inadequate project monitoring and evaluation, as evidenced by delayed progress reporting, non-validation of the sub-recipient data by the principal recipient, and inadequate [...] site visits; (ii) poor stock [...] management, as evidenced by unreliable drug-information systems, [...]infrequent inventory checks [...]and reconciliations, poor warehouse conditions, and discrepancies between physical stocks and stock records; (iii) inadequate monitoring of assets, as evidenced by incomplete recording of assets in Atlas, inaccurate inventories of assets, and unexplained discrepancies between physically counted and recorded assets; and (iv) lack of quality-control testing of drugs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。