请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不可言喻
释义

See also:

不可

cannot
must not
should not

不言adj

self-evidentadj

可言

it may be said

不可adj

unacceptableadj

External sources (not reviewed)

大皇宫的宏不可言喻其壮观的建筑和精致的设计震慑游客的眼球。
shangri-la.com
Grand in every sense of the word, the Grand Palace amazes people due to its magnificent architecture and intricate designs.
shangri-la.com
诗歌表不 可言喻界,是人类奥秘的组成部分。
unesdoc.unesco.org
Poetry expresses the inexpressible, the common ground of the human mystery.
unesdoc.unesco.org
例如,埃塞俄 比亚、肯尼亚以及乌干达北部 450 万人尽管面临不 可言喻 难,但由于已建立的社会安全网的保护, 他们不需要紧急援助,也没有流离失所。
daccess-ods.un.org
For example, despite indescribable hardship all around them, 4.5 million people in Ethiopia, Kenya and northern Uganda who had had safety nets in place hadnot needed emergency aid, and had not been displaced.
daccess-ods.un.org
不言 没有保存适当记录的情况下,高级职员效监督警察 或宪兵拘留的使用情况和持续时间。
daccess-ods.un.org
It goes without saying that, in the absence of proper record-keeping, it was impossible for [...]
senior staff to oversee effectively
[...]
the use and duration of police or gendarmerie custody.
daccess-ods.un.org
作为海关管理和经济政策制定援助方面的一个重要伙 伴,贸发会议对这一成果的贡献是 不可的。
daccess-ods.un.org
As an important partner in the customs administration and economic policy formulation assistance, UNCTAD’s contribution to this result is implicit and undisputable.
daccess-ods.un.org
如 果放 这种冲突能够四处泛滥,引起更大紧张, 造成可言喻苦和暴力,极端分子就能乘虚而 入。
daccess-ods.un.org
If left unattended, such conflict can fester, causing greater tension and untold human suffering and violence, which extremists can exploit.
daccess-ods.un.org
不言一数 额将根据行政委员会和五个计划委员会联席会议的意见和大会作出的有关最高预算额的决定加以调 整。
unesdoc.unesco.org
itbeing understood that this total amount was subject toadjustments [...]
in the light of the joint meeting of the Administrative
[...]
Commission and of the five Programme Commissions and the decisions taken by the General Conference concerning the budget ceiling.
unesdoc.unesco.org
此外不言,庭长“在与联合国、其他政府间组织、国家和非政府组织的国际关系中代 表特别法庭”,请第三国 […… ]根据与该国订立的安排或协定或根据任 何其他适当理由提供协助”(规则 13)。
daccess-ods.un.org
In addition,it goes without saying that the President, who “shall represent the Tribunal in international relations with the United Nations, other intergovernmental organizations, [...]
States and non-governmental organizations”, may alsoinvite a third State … to provide
[...]
assistance on the basis of an arrangement or an agreement with such State … or on any other appropriate basis” (rule 13).
daccess-ods.un.org
作为一个缩小数字和知识鸿沟的重要工具,提高媒介与信息素养的重要 不言达国家和发展中国家对媒介与信息素养的重视程度与日俱增。
unesdoc.unesco.org
The importance of MIL is noted as a key instrument for narrowing both the digital and knowledge divides, and increased importance is being placed on MIL by both developed and developing countries.
unesdoc.unesco.org
在没有任何明确说明时,这 种意假定的,不言,保留全无阻碍地向其他缔约方 表明其真实意愿。
daccess-ods.un.org
Although this intention may be hypothetical if not expressly indicated by the author, it is understood that nothing prevents the author from making its true intention known to the other contracting parties.
daccess-ods.un.org
在我们看 来,这种作不言。我们认为应该在不影响组织委员会现有成员组 成方式的基础上开始实行。
daccess-ods.un.org
This is obviously desirable, and we believe it should be given effect, without prejudice to the existing membership formula.
daccess-ods.un.org
关于《2004--2005 年计划与预算草案》第 II 篇 C,第 2 章--奖学金计划,委员会建议 大会批准第 12002 段所载的决议,它在文件 32 C/5 中规定了 2,522,600 美元的预算拨款不言一数据行政委员会和五个计划委员会联席会议及大会做出的决定予以 调整。
unesdoc.unesco.org
C, Chapter 2 – Fellowships Programme, the Commission recommended that the General Conference adopt the resolution contained in paragraph 12002, which foresees a budget provision of US $2,522,600 in document 32 C/5, it being understood that this amount is subject to adjustment in the light of the joint meeting of the Administrative Commission and of the five programme commissions and the decisions taken by the General Conference.
unesdoc.unesco.org
在一个被剥夺自由的人遭到酷刑或其他虐待或这种做法被 纵容的情况下是无法增进和激励对人权的尊重的,这 不言
daccess-ods.un.org
It is axiomatic that respect for human rights cannot be promoted or encouraged in a situation where torture or other ill-treatment of persons deprived of their liberty is practised or condoned.
daccess-ods.un.org
不言装团体的存在长昔日的 野心,同时各类武器和弹药的扩散加剧了动荡局势, 对撒哈拉-萨赫勒地带的和平、稳定与安全提出严重 [...]
考验。
daccess-ods.un.org
It goes without saying that the presence of armed groups [...]
serves to fuel old ambitions, just as the spread of weapons and
[...]
munitions of all sorts have exacerbated insecurity and severely tested peace, stability and security in the Sahara-Sahel strip.
daccess-ods.un.org
我们的目光不局限于本土,将人权作为我们欧洲委员会主席任 期的大主题这一事实本身不言
daccess-ods.un.org
Looking beyond our own shores, the
[...]
fact that we have made human rights the overarching theme of our Chairmanship of the
[...] Councilof Europe speaksfor itself.
daccess-ods.un.org
不言些要素(其中第二个要素必须经过一 段时候才能核证)可能造成一些条件,使到行条约,破坏冲突当事方的 信任。
daccess-ods.un.org
Obviously, these criteria, the second of which can be established onlywith the passage of time, may create conditions that make performance of the treaty impossible and that undermine the trust of the parties to the conflict.
daccess-ods.un.org
赵大东介绍了艾默生的概况及制造业的重要性,他说,制造业对中国的经济发展的作 不言新对中美两国的制造业的发展性至关重要,经营效率是制造业持续发展的基础。
emerson.com
Mr. Zhao provided an overview of Emerson and explained the importance of the manufacturing industry to the country.
emerson.com
(C) 倘本公司将向任何股东作出有关股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款为以有关货币向股东作出小额款项之付款,则董事会认为此举就本公司 或股东不可花费昂贵,而当时有关股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情决定权以有关股东所在国家(按股东名册上有关股东列示之地址)之货币作出派付 [...]
或作出支付。
asiasat.com
respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable
[...]
or unduly expensive
[...] either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion [...]
of the Board,
[...]
be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register).
asiasat.com
此外,工作组指出,鉴于在治理有象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石,需要基于国家实践,对下述问题作系统的评估:在多大程度 上,合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行 本专题的工作,包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。
daccess-ods.un.org
In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed
[...]
to be made of the
[...] extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering [...]
of that obligation.
daccess-ods.un.org
孟克一生以《呐喊》为题,曾画过两幅油画、两幅粉彩画,其中三幅都由博物馆永久收藏,而今年纽约拍卖场上的这一幅,是唯一私人收藏,其稀有性自不言可喻
ravenelart.com
During his life, Munch painted a total of two oil paintings and two pastels on board titled “The Scream.” Three of these four works are in the permanent collections of museums, but the one sold on an
[...]
auction in New York this year is the only
[...] one to bein private hands, making it an even rarer and hard tocomeby item.
ravenelart.com
鉴於现 有建筑发展项目及基建设施的规模,主干道内陆走线取地面或高架道路形式不言
devb.gov.hk
At-grade or elevated Trunk Road inland alignments areself-evidently not possible in view of the scale of existing building developments and infrastructure, and consideration of inland alignments is therefore confinedto tunnel options.
devb.gov.hk
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用(倘为任何於香港证 券交易所上市的股本,则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区 合理定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项)後酌情遵照有关要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine tobe reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
国际法委员会在关于外交往来与豁免的条款草案的第 30 条的评注中说,在一定程度上,不言何法院,有关诉讼程序被视为一个的整体,如果在初审法院明确表示或 默示放弃豁免,不可在上诉时援引豁免。
daccess-ods.un.org
The Commission’s commentaries on article 30 of the
[...]
draft articles on
[...] diplomatic intercourse and immunities say, in part,Itgoes without saying that proceedings, in whatever court [...]
or courts, are regarded
[...]
as an indivisible whole, and that immunity cannot be invoked on appeal if an express or implied waiver was given in the court of first instance”.
daccess-ods.un.org
因此不言候变化如果得不到充分而迅速的应对,将会继续阻 碍发展努力,加大公共卫生的风险,妨碍消灭贫穷措 施以及抵消实现千年发展目标方面取得的成就。
daccess-ods.un.org
It goes without saying, therefore,that climate change,if not adequately [...]
and expeditiously addressed, will continue to
[...]
impede development efforts, increase risks to public health, frustrate poverty-eradication interventions and reverse gains made towards achieving the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
12 小时时,应给予他们每天一小时的室外活动时间,监 狱中的医护人员应每天对他们在纪律处罚室的健康状况进行检查 不言生应一如既往地为囚犯健康的最佳利益采取行动。
daccess-ods.un.org
The SPT also recommends, in the specific context of the prisons visited, that, when detainees are placed in a disciplinary cell for more than 12 hours, they should be given access to the outdoors for one hour each day, and the healthcare staff of the prison should perform daily checks on their health in the disciplinary cell, it being understood that the doctor should act, as always, in the best interests of the health of the prisoner.
daccess-ods.un.org
建议大会第三十三届会议通过总干事提交的《公约》草案,并在公约中规定由联 合国教科文组织正常预算为公约秘书处提供资金 不言支持公约提 供自愿资金。
unesdoc.unesco.org
its Secretariat by the regular budget of UNESCO, it being understood that voluntary funding can also be provided to support the Convention.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 13:39:25