单词 | 不可燃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 不可燃 adjective —non-flammable adjSee also:不可—cannot • should not • must not 可燃 adj—flammable • combustible adj 可燃 n—flammability n • combustibility n 可燃—inflammable
|
用不會和外洩物反應的泥土、或類似穩定 且 不可燃 的 物質圍堵外洩物。 cpdc.com.tw | Encircled leaked substance with non-reactive mud or other [...] similar stable and incombustible material. cpdc.com.tw |
就成分而言,着色剂和密封胶不含漂白剂和染料,并使 用 不可燃 、非 VOC 的氮气作为压缩气体推进剂。 scjohnson.com | In terms of ingredients, the colorants and sealants are bleach- and dye-free and use [...] nitrogen, a non-flammable, non-VOC compressed [...]gas, as the propellant. scjohnson.com |
儘管如此,他們仍需 要堆填區作為焚化後的灰燼和其他不可循環再造 及 不可燃 廢 物 的最 終貯存地。 legco.gov.hk | But even that, landfill is still needed as the final repository for the remaining incineration ash and other [...] non-recyclable and non-combustible waste. legco.gov.hk |
空气弹簧曲囊由防火合成橡胶制成,并且符合 NASA 的不可燃性要求。 contitech.cn | The air spring bellows are made of a self-extinguishing elastomer and [...] satisfy NASA's incombustibility requirements. contitech.cn |
据生产商介绍,该产品是无危险性、 不可燃 、 抗 腐蚀的生物基产品,凝固点为-15 °F。 cn.lubrizol.com | This manufacturer represents that the product is a biobased, [...] non-hazardous, non-flammable and non-corrosive [...]with a freezing point of -15 °F. lubrizol.com |
即使推行新的減廢及回收措施,並採用現代化的焚化 設備,仍有需要堆填區來處理無可避免和不可循環再造的廢 物、不可燃廢物及焚化所產生的灰燼。 legco.gov.hk | Even with the new waste reduction and recovery measures as well as modern incineration facilities, [...] landfills are still needed to cater for unavoidable and [...] non-recyclable wastes, non-combustible waste and incineration ashes. legco.gov.hk |
用可燃的溶剂进行冲洗时,不得打 开加热器。 graco.com | Do not turn on heaters while flushing with flammable solvents. graco.com |
不要在 明火或诸如烟头、电机及电气设备等火源附近喷涂 易 燃 或 可燃 材 料。 graco.com | Do not spray flammable or combustible materials near an open flame or sources of ignition such as cigarettes, [...] motors, and electrical equipment. graco.com |
但是,行预咨委会也获悉,秘书处认为,用某一年的航空燃料消耗量来预 测未来航空燃料需求量是不可靠的 ,因 为 燃 料 需 求在很大程度上受到诸多因素的 影响,包括飞行任务(比如,载客、运货或空中观察)、每架次的载重量、机组人 [...] 员的技能水平、机体和发动机的状况以及每个商业包机运营商的飞行操作程序或 者关于根据协助通知书提供的飞机的国家飞行监管规定。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed, however, that the Secretariat believed that the aircraft fuel [...] consumption rates in any [...] one year may not be used to credibly predict future aircraft fuel requirements, given that fuel requirements [...]are affected significantly [...]by such factors as flight profiles (e.g. passenger carriage, cargo movement or aerial observation), the weight of the load carried per sortie, the skill and technique of the aircrew, the condition of the airframe and engines and each commercial air charter operator’s flight operation procedures or the national flight regulations governing aircraft provided under letters of assist. daccess-ods.un.org |
可以避免能源冲突。交通工具使用者 不 必 遭 受 燃 料价 格冲击;(b) 减少交通阻塞、空气污染和噪音将对环境和人类健康产生积极影 响;(c) 通过防止城市无序扩张以及优先发展半密集混合使用居民区,减少土 [...] 地需求;(d) 提高了在建立可持续现代低碳交通系统方面引导潮流的城市能见 [...] 度和认可度,因为此种现代交通系统会提高城市竞争力和吸引力,可吸引顶级企 业公司,高素质工人和雇员到本国来;以及(e) 在未来气候变化协定达成之前, 减缓幅度超过基线假想的城市和国家将能够获得排放量证书并利用碳相关融资 办法。 daccess-ods.un.org | Resource [...] conflicts can be avoided and transport users will not have to suffer from fuel price shocks; (b) [...]reduced traffic congestion, [...]air pollution and noise will have a positive impact on the environment and human health; (c) reduced land demand by preventing urban sprawl and giving preference to semi-dense mixed-use neighbourhoods; (d) enhanced visibility and acknowledgement of cities that demonstrate leadership in establishing sustainable and modern low-carbon transportation systems that increase the competitiveness and attractiveness of cities and attract top business corporations, highly qualified workers and employees to the country; and (e) cities and countries that achieve mitigation beyond baseline scenarios will be able to gain access to emission certificates and carbon-related funding schemes, pending future climate change agreements. daccess-ods.un.org |
第一部分:机械和物理性能,第二部分 : 可燃 性 测试(符合ISO8124标 准)和 第三部分:化学性能(这一部分仍保持ST2002第1 1版 不 变 )。 tuv.com | The new ST 2012 comprises Part 1 for mechanical [...] and physical [...] properties, Part 2 for flammability tests that are in line with ISO 8124 standards and Part 3 for chemical properties, which remain unchanged from the 11th edition [...]of ST 2002. tuv.com |
在不扩散核武器条约缔约国 [...] 2010 年审议大会上,缔约国一致认为“必须在 原子能机构或区域论坛的主持下,以非歧视和透明的方式继续讨论拟订核燃料循 环多边办法,包括建立核燃料供应保障机制 的 可 能 性 ,以 及 燃 料 循 环后端处理的 可能计划,而不影响 《条约》规定的权利 并 不 损 害国 家 燃 料 循 环政策,同时处理 围绕这些问题的复杂的技术、法律和经济问题,包括这方面原子能机构全面保障 监督的要求”(NPT/CONF.2010/50)。 daccess-ods.un.org | At the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, States parties agreed to “continue to discuss in a non-discriminatory and transparent manner under the auspices of IAEA or regional forums, the development of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, including the possibilities of creating [...] mechanisms for assurance [...] of nuclear fuel supply, as well as possible schemes dealing with the back end of the fuel cycle, without affecting rights under the Treaty and without prejudice to national fuel cycle policies, [...]while tackling the [...]technical, legal and economic complexities surrounding these issues, including in this regard the requirement of IAEA full scope safeguards” (see NPT/CONF.2010/50). daccess-ods.un.org |
秘书处还指出,根据一家替代发泡剂生产厂 家提供的数据,经过最优化的 [...] HBA-2(全球升温潜能值估计为 6 至 7 的一种重油燃料) 是液态氟氯烃、氢氟碳、碳氢化合物及其他发泡剂的一种接近无须改造设备的替代物;它 不易燃;全球升温潜能值低(在 7 以下);与基准 HFC-245fa 相比可以节能 1.5%至 2.0%;并且可以在 2012-2013 年进行商业利用。 multilateralfund.org | The Secretariat also noted that, according to data provided by one manufacturer of alternative blowing agents, optimized HBA-2 (an HFO with an estimated GWP of 6 to 7) is a near [...] drop-in replacement [...] for liquid HCFC, HFC, hydrocarbons and other blowing agents; it is non-flammable; it has a low GWP value (below 7); exhibits 1.5 to 2.0 per cent energy [...]efficiency improvement [...]compared to baseline HFC-245fa; and might be commercially available in 2012-2013. multilateralfund.org |
地震前,曾出现地震活动征兆,杰瓦拉穆基的印度教寺庙附近常常喷射出来 的 可燃 气 体火焰熄灭了,信徒们认为这表明 神 不 悦 了。 wdl.org | Before the quake, seismic activity had extinguished [...] the flames of combustible gas that usually jetted out at the nearby Hindu temple of Jawala Mukhi, and worshippers thought the gods displeased. wdl.org |
正如在主體答覆中指出,一般而言,由於住 宅內的可燃物件並不太多,以及發生火警的危險並不太大,因此我們 [...] 認為暫時沒有需要立法規管住宅內必須設置灑水系統。 legco.gov.hk | As the main reply points out, generally [...] speaking, since the inflammable items in domestic [...]units are not large in number and the risk of fire [...]outbreak is not very high, for the time being, we do not consider it necessary to enact legislation to mandate the installation of automatic sprinkler systems in domestic units. legco.gov.hk |
第53(3)條則規定, 所有車輛行 駛 許 可 證 須 受 以下條件規限 , 即許可 證 關 乎 的車輛正 在道 路 上行駛時,除了該車輛通常 運載的裝備、零 件或燃 料 外 ,不得 運載 其 他 負 載 物 。 legco.gov.hk | Regulation 53(3) provides that every movement permit is [...] subject to the condition that where the [...] vehicle to which the movement permit relates is being moved on a road, no load is allowed to be carried on the vehicle, other than such equipment, spares or fuel as are normally carried on such vehicle. legco.gov.hk |
如使用鋅鐵作為檔身的主要構建材料,其厚 度 不 得 少 於 2 毫米; 如使用其他物料,則須提供證書或證明,以顯示物料的 非 可燃性 與 2 毫米厚度的鋅鐵相若,並適合用作攤檔的主要構建材料及可 持續使用最少 8 年。 legco.gov.hk | If other materials are to be used, certificates [...] or proofs shall be provided to show that the material is non-combustible to an extent that it is comparable to 2 mm-thick GMS, is suitable [...]for use as the [...]main construction material for the stall and is durable for at least eight years. legco.gov.hk |
商业制冷、不连续 板材和热水器转用碳氢化合物技术将涉及到:安装戊烷储存罐; 适合可燃发泡 剂的预混站;氮供应系统;氟氯烃泡沫塑料注入机;安全相关设备和系统; 以及试验、车间维护培训和安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in commercial refrigeration, [...] discontinuous panels, and water heaters will involve the installation of pentane storage tanks; pre-mixing stations suitable for flammable blowing agents; nitrogen [...]supply system; [...]HP foam dispensers, safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
Reddex具有阻燃、不熔且 无毒等特性,即使在摄氏1000度的高温中, 仍 可 有 效 保护所覆盖的材料达60分钟之久,使受保护的材料温度维持在摄氏300度以下;同时因为Reddex长时间处于火场中仍能保持卓越的粘合性和强韧性,所以在建筑物钢结构上涂覆Reddex可以保证紧密附着于主结构,从而保护建筑物不会着火或者不受火灾破坏。 tipschina.gov.cn | Because of Reddex's excellent bonding property and robustness even after being torched by fire for an extended period of time, steel frames coated with Reddex in a building can still maintain strong structural adherence to the main structure, and thus protecting a building from catching fire or being damaged by fire. tipschina.gov.cn |
聚丙烯泵不导电,因此不与易燃流体 一起使用。 graco.com | Polypropylene pumps are not conductive [...] and are not for use with flammable fluids. graco.com |
另一个进一步的考虑是 ,一旦序列中接火功能不良而有 一个装置未能引燃,可能导致消 费者自己草率连接引线以完成整 个表演,这样一来对操作者和旁 [...] 观者都造成危险。 afsl.org | A further concern is that, should [...] the device malfunction [...] and fail to ignite a unit within the series, consumers may be tempted to [...]jerry-rig fuses to complete [...]the operation of the display, creating a potential for injuries to the operator or bystanders due to improper or malfunctioning fusing. afsl.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透 過 高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制,以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel [...] traffic service permitting a [...] report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in [...]waters of Hong Kong, [...]and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
处置:由于PMMA骨水泥的液态单体具有挥发性 和 可燃 性 , 处置时应该在通风良好的罩子内让 液态单体挥发,或用惰性材料吸收单体并将其转移到一个适当的容器中 ( 不 会 与PMMA骨水泥 发生反应的容器)。 wmt.com | Disposal: Because of the [...] volatility and flammability of the liquid monomer of the PMMA bone cement, the liquid monomer should be evaporated in a well-ventilated hood or absorbed by an inert material and transferred into a suitable container (one that does not react with the [...]PMMA bone cement) for disposal. wmt.com |
提议编列差旅费 266 500 美元,用于开展以下技术支持活动:现场评价和 技术援助,包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题,以及审查外 地 燃 料作 业情况(166 000 美元);加强外地航空安全负责人员的知识和技能,并制定联合 国航空安全共同标准公式,以便联合 国 不 同 的 实体使用联合国空中资产(65 300 美元);在维和特派团实施电子口粮管理系统和电 子 燃 料 管 理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse [...] inventory and codification [...] issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system [...]in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包 括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 通融为一体;(c) 个人汽车使用的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆;以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; [...] (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
尽管人们广泛承认这个概念,政治辩论仍在继 续,首先是关于安全-发展关系的性质;其次是应当 采取何种政策来实现持久和平、安全 与 可 持 续 的发 展,包括解决冲突的根源和动因;以及第三,鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质,以及巴西代表团编 写的概念说明(S/2011/50,附件)中的说法,安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、延长或死灰 复 燃。 daccess-ods.un.org | Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on [...] the types of policies [...] that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse into, violence, given the changing nature of conflicts and the security-development nexus, as well expressed in the concept note prepared [...]by the Mission of Brazil (S/2011/50, annex). daccess-ods.un.org |
除上文披露者外,於最後可行日 期,董事 並 不 知 悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest [...] Practical Date, the Directors are not aware of any other person [...]who had an interest or short position [...]in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
164 董事會可不時並 於任何時間,藉授權書委任任何經其直接或間接提名的公 司、商號、個人或人數不等之團體,作為本公司的一名或多於一名受權人, [...] 而委任的目的,所授予的權力、權限及酌情決定權(以不超過根據本章程細則 歸於董事或可由董事行使者為限),以及委任的期限和規限的條件,均須按董 [...] 事會認為合適者而定;任何此等授權書,均可載有董事認為適合用以保障及 方便與任何此等受權人進行交易的人,以及可授權任何此等受權人將歸於他 的所有或任何權力、權限及酌情決定權轉授他人。 cre8ir.com | 164 The Board may from time to time and at [...] any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person [...]or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. cre8ir.com |
这些研究包括:所有人权的不可分割 、相互联系和相互依存;经济、社会和文化权 [...] 利的可诉性;关于衡量实施经济、社会和文化权利,特别是接受教育权利指标的现状,以及 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern: the indivisibility, [...] interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of [...]economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, social and cultural rights and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 [...] 務 援 [...] 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不 再 擔 任董事,或 僱員不再受 僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...]董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any [...] holding company of the [...] Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, [...]or an employee ceases [...]to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。