请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不可以
释义

Examples:

夏虫不可以语冰

have limited experience and knowledge [idiom.]
A summer insect (which does not live see winter) cannot talk about ice

See also:

可以

may
possible
able to

External sources (not reviewed)

值得注意的是,没有CE标志, 产不可以盟国家使用,也不能从欧盟 之外的国家进口。
paiz.gov.pl
It is important to notice that without a CE sign, the product cannot be used across the EU countries nor imported from outside the EU.
paiz.gov.pl
尽管如此,代表不可以兰从事经 营活动,只能进行广告宣传或对外国投资者 的推广活动。
paiz.gov.pl
Despite this, the
[...] representative offices may not conduct business activities in Poland and can only carry [...]
out activities regarding
[...]
the advertising and promotion of a foreign investor.
paiz.gov.pl
服务实现 Bean 绝不能在各方法调用之间保存特定于客户机的状态,不管是在 bean 实例的数据成员中还是在实例外部不可以
huihoo.org
A Service Implementation Bean must not save client specific state across method calls either within the bean instance's data members or external to the instance.
huihoo.org
缅甸军政府民族主义情绪泛滥不可以推断, 对外界的批评强烈抵触,外界的施压因此常常收效 甚微。
crisisgroup.org
The military government is intensely nationalistic, unpredictable and resistant to external criticism, making it often impervious to outside influence.
crisisgroup.org
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时不可以其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。
daccess-ods.un.org
Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation.
daccess-ods.un.org
在沃尔多克的灵活办 法中,每个国家(或国际组织)不仅为自己决定对它而言一保可不可以,个 别的接受也产生不取决于其他国家或国际组织的反应的效果,虽然在逻辑上,只 有在保留方与接受方之间的双边关系中产生效果。
daccess-ods.un.org
In Waldock’s flexible approach, each State (or international organization)not only decides for itself whether a reservation is opposable to it or not; that individual acceptance also produces its effects independently of the reactions of the other States or international organizations, although, logically, only in the bilateral relations between the author of the reservation and the author of the acceptance.
daccess-ods.un.org
(B) 本公司如发行一系不可以方式转让的债权证或债券股证,则董事会须安 [...]
排妥善存置该等债权证的持有人名册。
earnest-inv.com
(B) If the Company issues a series of debentures or
[...] debenture stock not transferable by [...]
delivery, the Board shall cause a proper register
[...]
to be kept of the holders of such debentures.
earnest-inv.com
拟在股东周年大会上重选连任之董事并无与本公司或其任何附属公司订立本集不可以年 内终止而不作出赔偿之服务合约,法定之赔偿除外。
wingtaiproperties.com
None of the Directors being proposed for re-election at the forthcoming annual general meeting has a service contract with the Company or any of its subsidiaries which is not determinable by the Group within one year without payment of compensation, other than statutory compensation.
wingtaiproperties.com
不可以改默认的蓝牙配对密码。
jabra.cn
No, it is notposssible to change the default Bluetooth pairing passcode.
jabra.com
(d) 会员国合作收集关于使用爆炸性武器对平民造成的伤害的信息,将其提
[...] 交给联合国和其他相关行为体,并发表政策声明,说明在何种条件可以不可 以民区使用某种爆炸性武器。
daccess-ods.un.org
(d) Member States to cooperate with all relevant stakeholders in collecting and making available to the United Nations and other relevant actors information on harm to civilians from the use of explosive weapons and in issuing
[...]
policy statements outlining the conditions under which certain
[...] explosive weapons may and may notbeusedin populated areas.
daccess-ods.un.org
委员会还希望强调,必须考虑到关可以(不可以)地对与参加文化生活的权利有内在联系的权利施加限制的现行国 际人权标准,例如,隐私权、思想、良心和宗教自由、见解和表达自由、和平集 会自由和结社自由的权利。
daccess-ods.un.org
The Committee also wishes to stress the need totake into consideration existing international human rights standards on limitations that can or cannot be legitimately imposed on rights that are intrinsically linked to the right to take part in cultural life, such as the rights to privacy, to freedom of thought, conscience and religion, to freedom of opinion and expression, to peaceful assembly and to freedom of association.
daccess-ods.un.org
议会可通过有关各种地方事务的法律,但这些法不可以不适用于该领土的 现行美国法律或美国的条约或国际协定。
daccess-ods.un.org
The Fono may pass laws with respect to all local affairs, provided they are not inconsistent with United States laws in force in the Territory or with United States treaties or international agreements.
daccess-ods.un.org
转让股份 MMD及飞利浦不可以合营公司股份的法定及╱或实 益拥有权的方式(为免生混淆,包括有条件或无条件转让或投 [...]
票权),直接或间接地出售、转让或以其他方式指派、出售或 承诺指派或出售其持有的合营公司股份(「股份转让」),除非 符合若干规定,计有(其中包括)合营公司其他股东已就股份 转让发出书面批准通知。
cre8ir.com
Transfer of shares Neither MMD nor Philips may sell, transfer or otherwise assign, or
[...] dispose of, or undertake to assign or dispose [...]
of, whether by
[...]
way of transfer of the legal and/or beneficial ownership of the shares of JVCo (including for the avoidance of doubt a conditional or unconditional transferorvotingrights),any shares of JVCo held by it, whether directly or indirectly (the ‘‘Share Transfer’’),exceptifandtotheextentthatitcomplies with certain provisions, including, among others, the other shareholder of JVCo has given its approval in writing to the Share Transfer.
cre8ir.com
评注还可以指出,虽然接管法院的决定可能是以原法院的调查结论为依据 的,但该决定归根结底还是接管法院的决定,不不可以的。
daccess-ods.un.org
The commentary might also note that although the decision of the receiving court might be based on the findings of the originating court, the decision is nevertheless that of the receiving court and might besubject to review.
daccess-ods.un.org
退出本公约决不意味着该缔约可以不按照本公约以外的国际法应承担的与本 公约的规定相同的一切义务。
unesdoc.unesco.org
The denunciation shallnot inany way affect the duty of any State Party to fulfil any obligation embodied in this Convention to which it would be subject under international law independently of this Convention.
unesdoc.unesco.org
75 因为按照《声明》最不发达的国家在 2016 年以可以不药品专利制度,所以利用这 一条款的国家就不能实行强制许可,没有专利制度的国家也都不能实行强制许可。
iprcommission.org
Developed countries, with one exception, suggest that criteria for defining this should be drawn up, without defining what these might be.75 Since the Declaration also allows LDCs not to apply pharmaceutical patents until 2016, countries that take advantage of this provision will not be able to issue compulsory licences, nor will any country where a patent has not been taken out.
iprcommission.org
行动 16:鼓励所有尚未这样做的国家尽早在可行的时间内以不可查的方式,开始关闭和拆除任何其余的核爆炸试验地点及其有 [...]
关基础设施。
daccess-ods.un.org
Action 16: All States thathave not yetdone so are encouraged [...]
to initiate a process towards the closing and dismantling,
[...]
as soon as feasible and in an irreversible and verifiable manner, of any remaining sites for nuclear test explosions and their associated infrastructure.
daccess-ods.un.org
翻译工作需要如此长的时间,特别是自我辩护上诉人的情况下,对此本应作 出更多解释,然而本报告限于篇幅此解释,可以是,正在作出努 力,以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系,以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急,并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求,即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成,卷完成(这样可以公布翻译好的部分)。
daccess-ods.un.org
The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors
[...]
in the Conference and Language Services
[...] Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradualrelease of translated portions).
daccess-ods.un.org
d. “通过”:在决议和主席声明等获得通过之前和/或之后,安理会成员可 以发言,可以不;非安理会成员提出要求后,可以邀请可以不它们 参加讨论。
daccess-ods.un.org
d. “Adoption”: Council members may or may not deliver statements before and/or after adopting, inter alia,
[...]
resolutions and
[...] presidential statements; non-Council members may ormay not beinvited to participate in the discussion upon their [...]
request.
daccess-ods.un.org
不管上述(B)段或任何一位客户与敦沛达成的任何约定,敦沛有权要求客户的所有人士以书面或其他敦沛 决定的方式,提出指示或请求,否则敦可以不或执行该等指示。
tanrich.com
Notwithstanding the above paragraph (B) and any agreement between any persons of you with Tanrich, Tanrich reserves the right to demand all the persons of you to give instructions or requests
[...]
in writing or in any such other manner determined by
[...] Tanrich before Tanrich’saccepting or acting on such instructions.
tanrich.com
因此,尽管《宪法法院组织法》在其第二过渡 条款第 2 章中规定该组织法有效,可以不《宪法》第 53.2 条的规定,但 可以肯定的是:为了保护各种管辖和裁决命令(包括:有关民事、刑事、行政诉 讼和劳动争议的命令)所涉及的各种基本权利,西班牙的各种程序法收集了的一 些特别程序,并可以通过这些特别程序来废除上述某些法律,如:以《刑事诉讼 法》为代表的通过对现有法律的修订来废除原法律,以《劳动诉讼法》(1995 年 4 月 7 日的第 2/1995 号皇家敕令)、1998 年 7 月 13 日的第 29/1998 号法律(《行 政诉讼裁判监督管理法》)和 2000 年 1 月 7 日的第 1/2000 号法律(《民事诉讼 法》)为代表的通过颁布新法律来废除原法律。
daccess-ods.un.org
However, this act pre-dated the Constitution, and although section 2 of the second transitional provision of the Constitutional Court Organization Act extended that protection as long as the provisions of article 53.2 of the Constitution were not implemented, it is certain that Spanish procedural acts have been providing for special procedures for the protection of fundamental rights in each of the courts (civil, criminal, administrative, labour) that have involved a derogation of the law – either through amendment of existing laws, as is the case of the Criminal Justice Act, or through the promulgation of new laws, as has been the case with the Labour Procedure Act (RDL No. 2/1995) of 7 April 1995, the Administrative Dispute Regulation Act (No. 29/1998) of 13 July 1998, and the Civil Procedure Act (No. 1/2000) of 7 January 2000.
daccess-ods.un.org
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 真 诚 雇 员 提 供 财 务 援 助或认购方式收购本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份缴足),而 有关条一项提述,倘董任董事,或 雇雇於本公司或有关其他公司,财 务援助买入或认购方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the
[...]
Company or any
[...] subsidiary of any such holding company inorder that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases tobe employed by, the Company or such [...]
other company, shares
[...]
purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
a) 或 b)项所提及的实体的联合 考虑上述规定,我可以一些符合成文法 规定的公共实体:公共权力机构,包括政府行 政机构、国家管理和法律执行机构及他们的协 会组织、市政机构、国家和省级管理机构、国 家拨款实体和地方政府机构(包括其他根据立 法为执行公共任务而建立的中央和地方政府法 人)企业、银行和商事公司。
paiz.gov.pl
Taking the above into
[...] consideration, we can enumerate some of the entities that fulfil the requirements of the statute to be regarded as public entities including: the organs of public authorities, including organs of government administration; state control, law enforcement bodies and their associations; municipality; country and provincial authorities; entities financed by the state; and the local government (including other central or local government legal people created under separate legislation for the purpose [...]
of performing public
[...]
tasks), with the exclusion of enterprises, banks and commercial companies.
paiz.gov.pl
通过实施路线图可以一个系统和有效的组织计划,以便将各国年度会 议的实质性工作联系起来,从而支持在专门用于 2011 员名额政府专家 会议和 2012 年审查会议的具体会议中开展这些讨(可以议 1 中提议的讨论 相互联系),并考虑到双年度会议将审议行动纲领的执行情况,审查会议将审查 其执行情况进展及其结构。
daccess-ods.un.org
Through the implementation road map, a structuredand effective organizational plan can becreated to link the substantive work of the various annual meetings of States, supporting the idea of undertaking these discussions within specific sessions dedicated to the 2011 open-ended meeting of governmental experts and the 2012 Review Conference, respectively (which could be interlinked to discussions proposed under proposal number 1), and taking into account that the Biennial Meeting of States will consider the implementation of the programme of action and the Review Conference will review the progress made in its implementation and its structure.
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最期,董事任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓,而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露,或直接或间接拥有面值10%何类别股本 权益(或与该等股本有关的购股权),而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not awareof any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of [...]
the SFO, or who was, directly or indirectly,
[...]
interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
本公可以决议案在发行任何新股份之前厘定於第一批中须提呈 发售该等股份或任何该等股份(无论按面值或溢价)予任何类别股份的所有现有持股 人,发售比例按接近该等持股人分别持有有关类别股份的数目,或作出任何拨备以发 行及配发有关股份,惟在违反任何有关决定或有关决续的情况下,有关股份 可予处理,犹如有关股份於发行有关股份之前构成本公司现有股本的部份。
asiasat.com
The Company may by ordinary resolution, before the issue of any new shares, determine thatthe same, or any of them, shall be offered in the first instance, and either at par or at a premium, to all the existing holders of any class of shares in proportion as nearly as may be to the number of shares of such class held by them respectively, or make any provisions as to the issue and allotment of such shares, but in default of any such determination or so far as the same shall not extend, such [...]
shares may be dealt
[...]
with as if they formed part of the capital of the Company existing prior to the issue of the same.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 18:05:04