请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不及物
释义

Examples:

不及物动词

intransitive verb

See also:

不及

too late
fall short of
not as good as

External sources (not reviewed)

不同原材料的物及不同的 纺织面料如平纹棉麻织物, 机织物物或者针织物混合在毡层中作为基础材料。
news.groz-beckert.com
Here, combinations of different materials and textile surfaces such as scrim, woven or knitted fabrics are used as a base material for the felt layers.
news.groz-beckert.com
在二零一零年五月,漁護署成立了一支專責教育 隊伍,負責擬訂和推行深化教育和宣傳計劃,以推廣“ 做個 盡責的寵物主人” 的訊息;勸諭市民不要遺棄物及不 必要 地把寵物送交當局處置;強調有需要為狗隻領牌和注射狂 犬病疫苗;以及提倡為寵物絕育的好處。
legco.gov.hk
In May 2010, AFCD established a dedicated education team to devise and implement an enhanced education and publicity programme to promote responsible pet ownership, advise against the abandonment and the needless surrendering of pets and champion the need for dog licensing and rabies vaccination as well as benefits of neutering.
legco.gov.hk
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品(不論屬任何狀態下之動物、植物 或物纖維及不論是否類似上物質 ) ,及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務(不論由本公司或其他人士進行)之廢料之行業或業務,亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。
equitynet.com.hk
(17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres
[...]
and other fibrous
[...] or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from [...]
any such operations,
[...]
whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances.
equitynet.com.hk
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议,实施其裁军义务:《关于禁止 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、 不 扩 散核武器条约》、 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生 物)及 毒 素 武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...]
面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩运枪
[...]
支及其零部件和弹药的议定书》,以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。
daccess-ods.un.org
Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the
[...]
Prohibition of the
[...] Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction; the Convention [...]
on the Prohibition
[...]
of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
daccess-ods.un.org
(i) 博物馆、图书馆、档案馆和收藏品:修复建筑物,并考虑在必要时重新适当存放 收藏品;确保有适当的收藏环境不 断 进 行机构改革和培养当地工作人员的能 力;提供保护工作所需的器材和设备 及物 品 ; 保证建 物及 其 收 藏品的安全, 在紧急需要时确保该国内外最受威胁的物品的保存,加固和修复;编制计算机化 的收藏品清单;修复展出和公共场所以及设计博物馆计划。
unesdoc.unesco.org
(i) Museums, libraries, archives and collections: rehabilitate the buildings and envisage suitable relocation of collections, if needed; ensure appropriate environmental storage conditions; sustain institutional reform and capacity-building for local staff; provide materials and equipment for conservation work as well as furniture; secure the buildings and their collections; ensure conservation, consolidation and restoration of the most threatened objects in situ or outside the country, if urgently needed; establish computerized inventories of collections; rehabilitate displays and public areas; and devise museological programmes.
unesdoc.unesco.org
这位还活着的传奇物不懈地斗争,致 力于为人类服务,奋力反对种族歧视,在国际上促进 和解与民主,及在全 世界促进和平文化。
daccess-ods.un.org
The adoption of that draft resolution will be a fitting complement to the incessant struggle of that living legend in his dedication to the service of humankind, [...]
the struggle against
[...]
racial discrimination and the promotion of reconciliation and democracy internationally, as well as in the promotion of a culture of peace throughout the world.
daccess-ods.un.org
自然界中的,天然生物过程中的, 及 生 物 材 料 中的任何 物 , 不 管 是 一个完整的生物还 是某个生物的一部分,无论是存在于自然界中的,还是能够分离的,包括任何生物的基因组 和种质。
iprcommission.org
Any living thing, either complete or partial, as found in nature, natural biological processes, and biological material, as existing in nature, or able to be separated, including the genome or germ plasm of any living thing.
iprcommission.org
(h) 購買、承租或交換、租用、租借位於香港殖民地的土地 不 論 土 地上有否建 物 ) 及 位 於上 述殖民地之外的任何年期的土地不 論 土地上有否建築物)、接受有關該等土地的選擇權或以 其他方式獲取該等土地,以及與任何該等土地相關的任何產業權或權益及任何權利。
cre.com.hk
(h) To purchase, take on lease or in exchange, rent, hire, take options over or otherwise acquire, land (with or without buildings [...]
thereon) in the Colony of Hong
[...]
Kong and land (with or without buildings thereon) of any tenure outside the said Colony, and any estate or interest in, and any rights connected with any such lands.
cre.com.hk
安全理事会还决定,第 1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与不 扩散核武器条约》(《不扩散 条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武 器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储 存细菌(生物)及毒素 武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 权利和义务相抵触或对其加以改变,或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止 化学武器组织的责任。
daccess-ods.un.org
The Security Council also decided that none of the obligations set forth in resolution 1540 (2004) should be interpreted so as to conflict with or alter the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (Chemical Weapons Convention) and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (Biological Weapons Convention), or alter the responsibilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).
daccess-ods.un.org
致各国政府的信函和国家特派团报告中常常 及 发 生在羁押中的死亡,其中 包括警卫杀害犯人、监狱间暴力、自杀、羁押拷问致死、监狱条件致死(包括卫 生条件差、过度拥挤和物不足)。
daccess-ods.un.org
Communications to
[...] Governments and country mission reports often address deaths in custody, which encompass guards killing prisoners, inter-prisoner violence, suicides, death resulting from torture in custody and deaths resulting from prison conditions, including poor health care, overcrowding and inadequate food.
daccess-ods.un.org
在这方面,本月初主持了支持巴勒斯坦经济和加
[...] 沙重建问题的国际会议的埃及再次呼吁以色列确保 立即、无条件和持续地开放通往加沙地带的过境点, 允许人员流动和让物及重建物资进 入加沙,结不 断升 级的人道主义危机和重建被摧毁的一切。
daccess-ods.un.org
In this connection, Egypt, which hosted the International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza early this month, renews its call for Israel to ensure the immediate, unconditional and sustained reopening of its crossing points with the Gaza Strip in order to allow for the
[...]
movement of
[...] people, goods and reconstruction materials into Gaza, put an end to the continuously [...]
escalating humanitarian
[...]
crisis, and rebuild what was destroyed.
daccess-ods.un.org
214 任何以廣告方式送達的通知,將被視為已於刊登廣告的官方刊物及/或報章 刊發之日(或如物及/或 報章的刊發日 不 同 , 則為最後刊發之日)送 達。
cre8ir.com
214 Any notice served by advertisement shall be deemed to have been served on the day of
[...]
issue of the official
[...] publication and/or newspaper(s) in which the advertisement is published (or on the last day of issue if the publication and/or newspaper(s) [...]
are published on different dates).
cre8ir.com
(f) 擔任電影、報刊及物品管理副專員,以協助總監( 身分為電影、報 刊物品管理專員) 執行《淫及不雅物品管 制條例》( 下稱「該條 例」)(第 390 章 ) ;監督有關該條例的公眾教育工作;協助相關的 決策局檢討該條例和其他執法工作,包括檢查所有在本港上映的 電影和執行《電影檢查條例》( 第 392 章 ) 。
legco.gov.hk
(f) acting as Deputy Director of Films, Newspapers and Articles Administration to assist the DG Com (acting in the capacity of Director of Films, Newspapers and Articles Administration) in enforcement of the Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance (COIAO) (Cap. 390), overseeing the public education work on COIAO, assisting the relevant policy bureau to review COIAO and other enforcement work, including censorship for all films exhibited in Hong Kong and enforcement of the Film Censorship Ordinance (Cap. 392).
legco.gov.hk
(13) 經營所有類別之電器及電子產品、零部件、設備、儀器及產品(包括電腦 ),及用於或與製造此類產品有關之全部或任何材料和物品的製造商和出 口商及經銷商的業務,及與上述製造商及經銷商之業務有關或輔助而一不時製造或銷售之所有或任物件 及物 品 之 製造商、出口商及經銷商 之業務﹔以及擔任上述業務有關之顧問、技術顧問、服務代理、銷售代 理及置換代理或與上述業務有關的類似工作,以及以任何形式擔任上述 所有或任何業務有關之營銷商及電器及電子技術銷售商及個人指導員。
mmg.com
(13) To carry on the business of manufacturers and exporters of and dealers in electrical and electronic appliance, components, equipment, instruments and products of all kinds including computers, and all or any materials and things used for or in connection with the manufacture of such products and all or any articles and things from time to time usually made or sold as associated with or auxiliary to the business of such manufacturers and dealers as aforesaid; and to act as consultants, technical advisers, service agents, sales agents and replacement agents or any of the same in connection with the business aforesaid and as marketers, and sellers of electrical and electronic technology and as instructors of personnel in any manner in connection with all or any of the said businesses.
mmg.com
長期租賃合同確保本 經審不同香港上市公司與其關連公司或第三方於二零零八年起截至本公佈日期(包括 該日)止期間就土及物業訂 立的長期租賃協議後,獨立財務顧問同意董事的意見,認 為租賃合同的年期(即超過三年)對本集團有利,且符合本公司及股東的整體利益,而此 類租賃協議的年期超過三年亦屬一般慣例。
cre8ir.com
Having reviewed the long-term leasing agreements for land and properties entered into by different Hong Kong listed companies with their related companies or third parties [...]
which cover the period commencing from
[...]
2008 up to and including the date of this announcement, the Independent Financial Adviser concurs with the Directors’ views that the term of the Lease Agreement, being more than three years, is beneficial to the Group and is in the interests of the Company and the Shareholders as a whole, and it is a normal practice for lease agreement of this kind to have a duration of more than three years.
cre8ir.com
秘书处还指出,根据一家替代发泡剂生产厂 家提供的数据,经过最优化的 HBA-2(全球升温潜能值估计为 6 至 7 的一种重油燃料) 是液态氟氯烃、氢氟碳、碳氢化 物及 其 他 发泡剂的一种接近无须改造设备的替 物 ;它 不易燃;全球升温潜能值低(在 7 以下);与基准 HFC-245fa 相比可以节能 1.5%至 2.0%;并且可以在 2012-2013 年进行商业利用。
multilateralfund.org
The Secretariat also noted that, according to data provided by one manufacturer of alternative blowing agents, optimized HBA-2 (an HFO with an estimated GWP of 6 to 7) is a near drop-in replacement for liquid HCFC, HFC, hydrocarbons and other blowing agents; it is non-flammable; it has a low GWP value (below 7); exhibits 1.5 to 2.0 per cent energy efficiency improvement compared to baseline HFC-245fa; and might be commercially available in 2012-2013.
multilateralfund.org
除生物安保和生物安全外,加拿大全球 伙伴关系方案向旨在加强多边物不 扩 散 举措、机制 及 论 坛的一系列项目和举 措提供支持。
daccess-ods.un.org
In addition to biosecurity and biosafety, Canada’s GPP supports a broad range of
[...]
projects and initiatives that aim to strengthen
[...] multilateral biological non-proliferation initiatives, mechanisms and forums.
daccess-ods.un.org
就下列方面已经开展的工作,2011-2012 两年期应该继续 进行:与水接触后散发有毒气体的物质和氧化性固体 不 敏 感爆 炸 物及 腐 蚀 性标 准(另见下文第 44 段)。
daccess-ods.un.org
Work initiated as regards substances
[...]
which when in contact
[...] with water emit toxic gases, and oxidizing solids, desensitized explosives and corrosivity [...]
criteria should be pursued in the biennium 2011-2012 (see also para. 44 below).
daccess-ods.un.org
在 另一些地区,废弃的淘金时代矿山的汞和多氯联 及 其 他 污染物倾入所有水源, 污染了供水,并造成海鲜这种传统日常 物不 安 全而不能供人食用。
daccess-ods.un.org
In other regions, mercury from abandoned gold rush era mines and polychlorinated biphenyls (PCBs) and other contaminants have been dumped into all water sources, polluting the water supply and making seafood, a staple of the traditional diet, unsafe for human consumption.
daccess-ods.un.org
其中,未遭到破坏的区域当前正
[...] 面临着来自当地土著社区非林木产品 (NFTP)(如野生肉豆蔻、樟及草本植 物 ) 不 可 持 续采集的持续 压力。
teebweb.org
The areas that are not destroyed are under continual pressure from the unsustainable collection
[...]
of Non Forest Timber Products (NFTP) (such as wild nutmeg,
[...] cinnamon, and herbal plants) by local indigenous [...]
communities.
teebweb.org
就迄今所取得的进展、存在的差距以及新的和新出现的挑战而言,该 秘书处强调指出,就 2010 年的生物多样性指标而言,虽然任何野生动 物不因 国际贸易而受及的目 标没有在全球范围内实现,但通过实施该《公约》,这方 面取得了一些进展和成绩。
daccess-ods.un.org
With regard to progress to date, remaining gaps and new or emerging challenges, it highlighted that in the context of the 2010 biodiversity target, although the target of having no species of wild flora and fauna endangered by international trade was not achieved globally, some progress had been made and successes achieved through the implementation of that Convention.
daccess-ods.un.org
(aa) 開展針織廠、織工、紡紗工及絲、人造絲、合成纖維、人造纖維絲、棉花、
[...]
羊毛及其他織物、亞麻、大麻、黃麻、亞麻布及羊毛商、紗線商、金紡絲毛
[...] 物製造商、漂白劑及染工、硫酸鹽、漂白及染色材料製造商的所有或任何業 務,及購買、梳理、配備、紡紗、染色及處理合成纖維、亞麻、大麻、黃麻、 羊毛、棉花、絲及其他纖維物質,以及編織或以其他方式製造、買賣及處理 合成纖維、亞麻布、布料、人造纖維絲、絲及其他 物及 織 物 , 不 論 網 狀或 成圈的紡織物、及供應電力。
bdhk.com.hk
(aa) To carry on all or any of the businesses of knitting factories, weavers, spinners and manufacturers of and dealers in silk, artificial silk, synthetic fibres, rayon, cotton, wool and other fabrics, flax, hemp, jute, linen and wool merchants, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in synthetic fibres, flax, hemp, jute, wool, cotton, silk and other fibrous substances, and to weave or otherwise
[...]
manufacture, buy and sell
[...] and deal in synthetic fibres, linen, cloth, rayon, silk, and other goods and fabrics, whether textile, netted, or looped, and to supply power.
bdhk.com.hk
就本分 区域许多国家而言,类阿片据报告仍是治疗所针对的主要 物 ; 不 过 , 还报告 说针对苯丙胺类兴奋剂、大及镇定剂和安定剂使用有大量治疗需求。
daccess-ods.un.org
For many countries in the subregion,
[...]
opioids remain the
[...] primary drug reported in treatment; however, substantial demand for treatment for the use of amphetamine-type stimulants, cannabis and sedative and [...]
tranquillizers is also reported.
daccess-ods.un.org
物不恰 当 、空间使用状况不佳、成本控制有限 及 缺 乏 物 业 的相关信 息等可能会加重成本,从而导致利润流失——也可能阻碍个人 和流程在组织内部的有效运行,从而损害企业的整体表现。
paiz.gov.pl
Inappropriate buildings, poor space usage, limited cost control and a lack of information about the properties can result in a drain on profits through increased costs and can prevent people and processes from working efficiently within the organization, damaging the overall business performance.
paiz.gov.pl
法院认为,即使如买方在诉讼期间 声称的那样物不符合 同,买方也未能根据《销售公约》的这些规定将不符合 同问及时通 知卖方,因此买方应负责支付价款。
daccess-ods.un.org
The court found that, even if the goods were not conforming to the contract as the buyer claimed during the proceedings, the [...]
buyer failed to timely notify the seller
[...]
of the lack of conformity in accordance with the those provisions of the CISG and therefore the buyer was liable for the payment of price.
daccess-ods.un.org
聯合國糧及農 業組織/世界衞生組織聯合食品添加劑專家委員會(專家委員會)在二零零五年進行有 關氨基甲酸乙酯的評估,認為經 物(不 包 括酒精飲品)攝入的氨基甲酸乙酯分量對健康 的影響不大,但經食物和酒精飲品攝入的氨基甲酸乙酯總量,則可能對健康構成潛在風 險,故此專家委員會建議採取措施減少一些酒精飲品的氨基甲酸乙酯含量。
cfs.gov.hk
In 2005, the Joint Food and Agriculture Organization/World Health Organization Expert Committee on Food Additives evaluated EC and concluded that intake of EC from foods excluding alcoholic beverages [...]
would be of low concern.
cfs.gov.hk
(三) 醫院管理局(“醫管局”)在引進《標準藥物名冊》時,有何措 施確保公立醫院的長者病人有權在知情的情況下選擇 物及不 會因 經濟困難而無法獲得名冊以外的藥物?
legco.gov.hk
SECRETARY FOR HEALTH, WELFARE AND FOOD (in Chinese): Madam President, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region places great emphasis on the health of the elderly.
legco.gov.hk
第二章則明確開列動物主人的一般責 任,像提供適當的食物、食水及充足的活動空間等;注意動物生活環 境的安全、遮蔽、通風、光照、溫度及清潔;以及明文規定主人要妥 善照顧物及不得隨意棄養。
legco.gov.hk
Chapter II specifically sets out the general responsibilities of animal owners, including the provision of suitable food, water and ample activity space; owners should pay attention to the safety, shelter, ventilation, lighting, temperature and
[...]
cleanliness of the living
[...] environment of animals; and owners should take proper care of their pets and should not abandon them at will.
legco.gov.hk
其他与会者建议关注的优先领域包括:气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少物多样 性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统,及改进科学家与决策者的联系。
unesdoc.unesco.org
Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster
[...]
prevention and preparedness,
[...] minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving [...]
the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 22:58:19