请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不厌
释义

Examples:

食不厌精,脍不厌细

chopping food is always welcome

百听不厌

worth hearing a hundred times

百读不厌

be worth reading a hundred times [idiom.]

See also:

External sources (not reviewed)

因为不厌其烦 地在国内谈这 一问题,经常直言不讳地呼吁选民不要把选票浪费在 新的、较小的政党身上,因此不能博得新政治家们的 好感。
daccess-ods.un.org
Because I have
[...] spoken ad nauseam in my country about this issue, I have not earned the [...]
sympathy of the aspiring politicians
[...]
with my frequent blunt appeal to voters not to waste their votes on the new, smaller political parties.
daccess-ods.un.org
他一不厌其烦地给 Dina 买图画书,但她常常把这些书撕掉。
specialolympics.org
He never got impatient with buying Dina picture books, which she used to tear apart.
specialolympics.org
尽管演奏器械有点牵强附会,但演奏出的音乐让我们这些“后点阵”时代的听众为之一振、百 不厌。
shanghaibiennale.org
Despite the improbable source material, the resulting music is both evocative to the “post dot matrix ear” and highly listenable.
shanghaibiennale.org
瓦克环保专员 Koreen Lail女不厌其烦 地通过各种直观实例向员工讲述 [...]
如何回收利用材料,怎样给废物分类和减少废物量。
reports.wacker.com
This award recognizes Siltronic’s recycling and waste reduction accomplishments. Siltronic’s
[...]
Koreen Lail (environmental coordinator)
[...] regularly explains to employees how everyone [...]
can help the environment by reusing
[...]
materials and by separating and reducing waste.
reports.wacker.com
作为故障检修部门的小组负责人,他每天都从自己的办公室去技术部门查看,从西装换工作服,再换回西装 不厌 其 烦
reinhausen.com
As a group manager in troubleshooting, his daily work
[...]
takes him from the office to technical departments and from
[...] putting on a suit to pulling on some [...]
overalls and back again.
reinhausen.com
我会在这个讲台不 厌其烦 地重复这一点:我们生活在二十一世纪。
daccess-ods.un.org
I will not tire of repeating this from [...]
this rostrum: We are living in the twenty-first century.
daccess-ods.un.org
我们过去这样说 过,但不厌其烦地重复这一点。
daccess-ods.un.org
We have said this before, but will never tire of repeating it.
daccess-ods.un.org
( 见上文第11-14段) ,不承认他 们是境内流离失所者,有时甚不厌 其 烦 地将他们改称为“流动的弱势人群”、 “迁离住处者”或“境内移徙者”。
daccess-ods.un.org
The Representative is concerned that there are several States that host large numbers of
[...]
internally displaced
[...] persons but do not recognize them as such – sometimes going to great lengths to re-label the [...]
internally displaced
[...]
as “mobile and vulnerable populations”, “dislocated people” or “internal migrants” despite international recognition of the description of internally displaced persons in the Guiding Principles (see above, paragraphs 11–14).
daccess-ods.un.org
我 们不厌其烦 地努力实现开国元勋们建立一个非洲 合众国的梦想。
daccess-ods.un.org
We will never tire in our efforts towards the realization of the dream of the founding fathers of a United States of Africa.
daccess-ods.un.org
需要不厌倦的 专注、精确的表现、以及精神和身体上的超强毅力,才能最终获得成功。
iwc.com
Success demands a combination of untiring focus, precision performance and extreme mental and physical fortitude.
iwc.com
多年后,Stella依然喜爱她的工作, 不厌 倦。
iwc.com
After all these years, Stella still loves her work
[...] and never finds it boring.
iwc.com
(e) 过去15 年里,我不厌其烦 地一再重申,本会议是为谈判而设,不单 单是为了讨论裁军议题。
daccess-ods.un.org
(e) Over the past 15 years we have repeated ad nauseam that the Conference was set up to negotiate, not simply to discuss disarmament topics; nevertheless, we have devoted ourselves, year after year, to debating the programme of work as the central issue.
daccess-ods.un.org
我们特别想感谢Brett,他在早期阶段有好几次 不厌 其 烦 地帮助我们,例如让一位工程师帮助处理我们老房子的结构问题,帮助我们寻找新的代理把老房子卖掉。
binethomes.com.au
We particularly want to thank Brett, who went out of his way on many occasions to help us in the early phases, including referring us to an engineer to help deal with a structural problem with our old house, and helping us find a new agent to sell the old house.
binethomes.com.au
因为我们对大温地区的各个城市不了解,她 不厌 其 烦的带着我们奔走于各个城市之间,给我们介绍城市的人口,社区环境等等,最后我们选择在高贵林安家,并找到了一处称心如意的房子,还惊喜的得知孩子将要去的学校是在大温地区排名第八,我们高兴极了。
homewithtyra.com
Tyra told us the school ranked the 8th place among almost 300 secondary school.
homewithtyra.com
就像在您的祖国一样,本地文化中也定会有为您所喜和 厌 的 部 分。
studyinaustralia.gov.au
Just like at home, there are aspects of the local culture that you will enjoy, and others that you won’t.
studyinaustralia.gov.au
过度厌的规则能使可 行的生意在经济上无利益。
fao.org
Overly cumbersome regulations can make an otherwise viable business economically unprofitable.
fao.org
中试设备能与 R2S 厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。
voith.com
The pilot plant can be used to test the operating
[...] behavior of an industrial-scale lime [...]
trap on site under realistic conditions, such
[...]
as in combination with the R2S anaerobic pilot plant.
voith.com
Oggy,内容和懒惰,虽然很温柔的脂肪的蓝色猫,通常会花他的日子,看电视和烹饪 - 如果它不适合在家庭中的三个厌 的 蟑螂展示中心:乔伊,迪迪和马。
zh-cn.seekcartoon.com
The show centers on Oggy, a content and lazy, albeit very tender fat blue cat, who would usually spend his days watching TV and cooking - if it wasn't for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma...
seekcartoon.com
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董不 再 擔 任董事,或 僱不再受 僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中 不 到 承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献不 到 承 认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机 不 平 等 ,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代不足, 以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述 不 論 是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及不同情 況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何 不 得 將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事 不 知 悉任何其他人士於本公司的股份或 [...]
相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the
[...] Directors are not aware of any [...]
other person who had an interest or short position
[...]
in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/26 1:54:41