| 单词 | 不加牛奶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不加牛奶—without milkblack (of tea, coffee etc)See also:不加—without un- 牛奶n—milkn cheesen 牛奶—cow's milk 奶牛n—cown
|
在中国，官方数据显示，故意在不同食品中加入三聚氰胺，特别是牛奶和婴儿配方奶，造成6个孩子死亡和29.4万人生病。 fao.org | In China, official figures indicate that 6 babies died [...] and 294 000 were made sick from [...] intentional addition of melamine to various foodstuffs,mainly milk and infant formulas. fao.org |
自动化的操作帮助位于荷兰Zutphen的Qlip中央牛奶测试实验室 (CMT) 跟上不断变化的需求，并为农场和奶农提供更灵活的质量控制服务。 foss.cn | Automated operations help [...] the Qlip central milk testing (CMT) laboratory in Zutphen, the Netherlands, keep upwith evolving [...]demands while providing [...]a more flexible quality control service for farmers and dairies. foss.us |
尽管过去一段时期加工奶酪的贸易量不断增长，但是调查没有发现任何重大的国 际贸易问题。 codexalimentarius.org | The surveydidnot identify any major documented impediments or problems in international trade in processed cheese, despitethe increase [...] in the trade of [...]this commodity over the past period. codexalimentarius.org |
把牛奶当作饮料喝或在谷物中添加低脂奶酪来补充奶制品。 media.specialolympics.org | Add dairy by drinking milk as your beverage, or adding low fatcheese toyour grains. media.specialolympics.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 [...] 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: [...] Microbiostatic Control Measures - [...] Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milktreated bythe lactoperoxidase system should only be on the [...]basis of mutual agreement [...]between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
如果橙和苹果永远不能比较，那末，红苹果也不能和青苹果比较、牛奶蕉也不能和过山蕉比较了。 hkupop.hku.hk | If orange and apple can never be [...] compared, that means red apple cannot be compared with green [...] apple, andmilky bananas and wild bananas cannot becompared too. hkupop.hku.hk |
上述价格的提高并不意味着消费者的零售价也要提高，但目前谷物 价格及其对进口和本地产饲料价格的影响将使牛奶和乳制品更加昂贵。 daccess-ods.un.org | The price [...] increaseswillnot signifyhigher retail prices for consumers, but the current price of cereals and its implications for the prices of imported and locally produced feedstock willmake milkand dairyproducts [...]more expensive. daccess-ods.un.org |
通过增加对水牛牛奶生产潜能和局限性的了解，可把精力重点放在制定有效的方案以帮助提高该品种的生产率。 delaval.cn | By increasingawareness of both the potential and the limitationsof buffalo milk production,efforts [...] can be focused on developing [...]effective programmes that could help this species to optimize productivity. delaval.com.ar |
一个观察员表 示，加工奶酪不存在国际贸易问题，且因为目前全球市场上的产品成分和功能特点各异， [...] 也无法实现标准化。 codexalimentarius.org | One observer noted [...] that processed cheese was not facing international [...]trade impediments and was not amenable to standardization, [...]given the variety of compositional and functional characteristics of products currently available internationally. codexalimentarius.org |
例子包括夹心糖、可可脂甜点(以可可脂、奶固体及 糖制成)、白朱古力、朱古力碎(例如供烘焙用)、牛奶朱古力、忌廉朱古力、 甜朱古力、苦朱古力、夹心朱古力(中心及外层的质感有截然不同的朱古 力，不包括属分類7.2.1及7.2.2所指的面粉制甜点及糕饼)，以及朱古力合成品(加入可供食用材料(不包括面粉、淀粉及脂肪)的朱古力制品)。 cfs.gov.hk | Examples include: bonbons, cocoa butter [...] confectionery (composed of [...] cocoa butter, milk solids and sugar), white chocolate, chocolate chips (e.g. for baking), milkchocolate, cream chocolate, sweet chocolate, bitter chocolate, filled chocolate (chocolate with a texturally distinct centre and external coating, excluding flour confectionery and pastry products of food categories 7.2.1 and 7.2.2), and composite chocolate (chocolate with added edible substances excluding [...]flour, starch and fat). cfs.gov.hk |
午餐时喝牛奶或在三明治中加入低脂的奶酪。 media.specialolympics.org | Trydrinking milk at dinneror putting low fat cheese on yoursandwich. media.specialolympics.org |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to [...] human health, [...] including: the possible increaseduse ofantibiotics to treat mastitis incows;possibilitiesofincreased levels of IGF1in themilk of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses incattle;possibilities that exposure to human neonates and young children to milkfrom rbSTs treated cowsincreases healthrisks, for [...]example developing [...]insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
富含钙质的食物像是牛奶和优格都是不错的选择，因为钙质能够帮助肌肉的放松。 health.herbalife.com.tw | Calcium-rich foodslikemilk and yogurt are good choices, [...] since calcium helps muscles to relax. health.herbalife.com |
所以，我干脆自己写了一个前后完全不相干的紊乱的故事，我被弄烦了！不想弄了，所以后来，内容比较奇怪，扯了很多无关痛痒，但是要继续下去的东西，似乎是关于西方人的：比如牛奶厂，和一个德国丈夫的关于奶汁品质的隐瞒，还有一个关于美国的前后历史背景。 shanghaibiennale.org | But the things I wanted to carry on with seemed to be about westerners: for example, a dairy farm, a German husband’s cover-up of dairy product quality issues, and something about the historical background in the USA. shanghaibiennale.org |
在 尼日 [...] 利亚，我们正在应对这些问题，办法是精心制定 政策强化某些食物，如加碘盐以及填加维生素的牛奶和面包。 daccess-ods.un.org | In Nigeria, we are dealing with these issues [...] through a deliberate policy of fortification of certain foods, such as [...] salt, with iodine and milkand bread with vitamins. daccess-ods.un.org |
但是，由于从不同的奶牛养殖场的牛奶，有时会混合在一起，它是很难的杂货店知道他们的牛奶产品没有或没有包含RBGH。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | However,because milk from different dairy farms sometimes [...] gets mixed together, it was difficult for the grocers to know [...]whether their milk products did or did not contain rBGH. mccarrisonsociety.org.uk |
他们指出，获得相关手段，如牛生长激素，可促进牛奶生产的增加，从而将促进粮食安全。 codexalimentarius.org | They noted that access to tools, such as bST, could [...] contribute to an increase inthe production of milk and,thus, contribute [...]to food security. codexalimentarius.org |
每头奶牛不受干扰地进食它的饲料 - 通过牛群管理系统饲喂每头牛的饲粮时非常重要。 delaval.cn | Eachcow can eather ration without [...] disturbance – important when feeding individual rations via a herd management system. delaval.com.br |
倘若股息分派及除息日期一如预期，加上其他因素维持不变，则理论上，股息不会影响权证／牛熊证价格。 citifirst.com | If the dividend distribution and ex-dividend date are [...] as expected and [...] other factors remain constant, theoretically, the dividends should not affect the price of the warrantor CBBC. citifirst.com |
安全局势在整个投票期间保持平静，只是投票开 [...] 始时，苏丹人民解放军(苏人解)与一个叛乱团体在联 合州发生了一些小冲突以及一些盗牛者在西加扎勒河进行了一些干扰外，不过，没有一起事件与公投有 关联，而且，这些事件给投票进程造成的干扰微乎其 微。 daccess-ods.un.org | Security remained calm throughout the polling period in the South except for some minor clashes between the Sudan People’s Liberation Army (SPLA) and a rebel group in Unity state [...] at the [...] start of polling and some disturbances by cattle rustlersin Western Bahr el Ghazal, but [...]none had any connection with [...]the referendum, and the disruption these events caused to the polling process was minimal. daccess-ods.un.org |
液态乳制品包括白奶和其他液态乳制品，例如风味奶、 饮用型酸奶、加糖炼乳、乳酸饮料、婴幼儿牛奶等。 tetrapak.com | LDP includes white milk and other liquid dairy [...] products (OLDP), such [...] as flavoured milk, drinking yoghurt, sweetenedcondensed milk, lactic acid drinks and babyand toddler milk. tetrapak.com |
例如，孟加拉国牛奶生产商有限合作联 合会是孟加拉国主要的全国性合作社之一，它的品牌 Milk Vita 就是以提供高质量奶制品而闻名。 daccess-ods.un.org | For example,Milk Vita, the trade name of the BangladeshMilk Producers’ [...] Cooperative Union Limited, one of the major national [...]cooperatives of Bangladesh, known for providing quality dairy products, is a successful example of small-scale cooperative milk production. daccess-ods.un.org |
在宽松剪裁的裤子、背心、外套、工人裤及手提包上加进拼贴元素—牛仔布跟斜纹、格子布料的组合，突显坚韧的Denim质感；衣领与手袖边缘用上不同的布料包裹、白色的钮扣设计和铸有Porter经典招牌人像的拉链，统统都成为相当有趣的细节。 think-silly.com | Patch work is featured throughout the collection —loose cut trousers, vest, jacket, overall, bag and other items. The mish mashof denim, canvas and check fabric accentuates [...] the durable quality [...]of denim fabric; collar and sleeve seams are finished with various fabric; white button and signature Porter portrait zipper are highlighting details. think-silly.com |
最长出奶时间约为12分钟，如果对于产奶量高的奶牛不够用（或者出于其它任何原因），平台可停下来等待脱杯或者强行脱杯。 delaval.cn | The maximum milkout time is approximately 12 [...] minutes and if not enough fora cowwith highyield [...](or any other reason), [...]the platform can stop to wait or force the cup take off. delaval.com.br |
它能让您安装更多的牛位，这样，您可更快地给您的牛群挤奶，不必完全重建。 delaval.cn | It allows you to fit in [...] more stalls, soyou canmilk your herd faster without [...]having to completely rebuild. delaval.ca |
乳头准备杯有单独的管线，污染的头几把奶不会与牛奶主管线接触。 delaval.cn | The teat preparation cup has its own separate line so [...] no dirty pre-milk ever makes contact with themain milkline. delaval.ca |
2010年随着电子商务品牌所带来的风潮，犀牛王集团加强了企业各方面的管理，以及自身团队自身综合能力的提生，开启犀牛王电子商务领域的大门以为时不远，我们期待这一历史性时刻的到来，张开双臂去面对新的领域，接受新的挑战。 xnwfs.com | As e-commerce brand in 2010 broughta wave,rhino king Group hasstrengthened all aspects of business management, as well as their team's own ability to provide comprehensive health, [...] open the door to e-commerce king rhino to be long before we [...]look forward to this a historic moment of arrival with open arms to face the new areas, new challenges. xnwfs.com |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to [...] allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares [...] representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended onthe earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the [...]next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。