▾
External sources (not reviewed)

多伦多证券交易所股票代码：HAN.H）（以下简称“Hansa”）宣布年度股东大会及股东特别大会将于2012年12月19日在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华举行。 tipschina.gov.cn	(NEX:HAN.H) ("Hansa") announces that its [...] annual general and special meeting of [...] shareholders will be held in Vancouver, B.C. on December 19, [...] 2012 (the "Meeting"). tipschina.gov.cn
与阿尔伯塔省斯达孔拿县（靠近埃德蒙顿市）和不列颠哥伦比亚省本拿比市之间的管道沿线土地所有者签订的协议允许跨山公司 [...] 建设并运营现有管道 talk.transmountain.com	Agreements are in place with landowners along the route [...] between Strathcona County, Alberta [...] (near Edmonton) and Burnaby, BC that have allowed Trans [...] Mountain to build and operate the existing pipeline talk.transmountain.com
这些观测站的采用始于加拿大不列颠哥伦比亚省维多利亚大学确定的维多利亚海下试验网络项目。 daccess-ods.un.org	Deployment of these observatories began with the Victoria [...] Experimental Network Under the Sea (VENUS) project established at the [...] University of Victoria in British Columbia, Canada. daccess-ods.un.org
B.C. 省校友会网络便于曾在不列颠哥伦比亚省生活、学习和工作过的人士与该省和与其他 B.C. 校友网保持联系。 cn.britishcolumbia.ca	The B.C. Alumni network provides an opportunity for those who have [...] lived, studied or worked [...] in British Columbia to maintain connections with the province and network with [...] other B.C. alumni. britishcolumbia.ca
● 拟议的扩建项目： [...] 现有跨山管道系统沿线约 980 公里的新管道位于阿尔伯塔省斯达孔拿县（靠近埃德蒙顿市）和不列颠哥伦比亚省本拿比市之间 talk.transmountain.com	Proposed expansion: approximately 980 km of new [...] pipeline along the existing Trans Mountain Pipeline system between [...] Strathcona County, Alberta (near Edmonton) and Burnaby, BC talk.transmountain.com
(c) 不列颠哥伦比亚省的《多种文化法》规定任命一位负责多文化事务的部长并设立多种文化咨询委员会。 daccess-ods.un.org	(c) British Columbia's Multiculturalism Act [...] legislates the appointment of a Minister responsible for Multiculturalism and [...] a Multicultural Advisory Council. daccess-ods.un.org
获得了加拿大勋章（Order of Canada）和首个联合国科学、教育和环保奖的Angelo，1980年在加拿大不列颠哥伦比亚省创立了“加拿大河流日”活动并获得巨大成功，之后他又成功说服众多组织及联合国机构，在2005年由联合国批准设立“世界河流日”。 tipschina.gov.cn	Angelo, a member of the Order of Canada [...] and an inaugural [...] recipient of a United Nations (UN) Award for Science, Education and Conservation, founded the highly successful Rivers Day event in British Columbia in 1980 before [...] successfully lobbying [...] numerous organizations as well as agencies of the UN to recognize WRD in 2005. tipschina.gov.cn
Helijet公司在25年中提供温哥华市中心和不列颠哥伦比亚省首府维多利亚市中心之间的联络服务。 tipschina.gov.cn	For 25 years, Helijet has offered commuter service between downtown Vancouver and [...] downtown Victoria, the capital of British Columbia. tipschina.gov.cn
在加拿大，希尔威正准备为不列颠哥伦比亚省北部地区的Silvertip高品级银铅锌矿项目提交小型矿山许可申请，以便为公司的成长与矿产的地理分布多元化提供进一步的平台。 tipschina.gov.cn	In Canada, Silvercorp is preparing to apply for a Small Mine Permit for the Silvertip high grade silver-lead-zinc mine project in northern British Columbia to provide a further platform for growth and geographic diversification. tipschina.gov.cn
这种全面战略的例子之一就是不列颠哥伦比亚省的“住房规划” ，它向该省易受影响个人提供 [...] 新的住房单元，以及购买和翻新建筑；同时扩大 “ 帮助无家可归者方案”，使其从 2006 年的约 30 个社区扩大到 2008 年的 47 个。 daccess-ods.un.org	An example of a comprehensive [...] strategy is Housing Matters BC, which will provide new [...] housing units, purchase and renovate [...] buildings across British Columbia for vulnerable individuals; and expand the Homeless Outreach Program from approximately 30 communities in 2006 to 47 in 2008. daccess-ods.un.org
内陆 Tlingit 人居住在现称为加拿大不列颠哥伦比亚省和育空地区南部地区的西北角。 daccess-ods.un.org	The Inland Tlingit inhabit the far [...] north-western part of what is [...] now known as the province of British Columbia and the southern [...] Yukon Territory of Canada. daccess-ods.un.org
不列颠哥伦比亚省正在通过教育质量保证（EQA）印章来加强其作为最受国际学生追捧的留学目的地之一的地位。 tipschina.gov.cn	British Columbia is reinforcing their [...] position as one of the most sought after designations for international students with [...] the Education Quality Assurance (EQA) seal. tipschina.gov.cn
(e) 不列颠哥伦比亚省打击贩运人口办公室与其他省机关、联邦部委、市政府、执法机构和社区组织协作，努力消除贩运人口行为，并为被贩运的人口提供服务。 daccess-ods.un.org	(e) The Office to Combat Trafficking in Persons (OCTIP) in British Columbia, is working [...] in collaboration with other provincial [...] ministries, federal departments, municipal governments, law enforcement agencies and community organizations, to eliminate human trafficking and build services for trafficked persons. daccess-ods.un.org
(e) 不列颠哥伦比亚省在2008 年设立了一个 Braidwood 调查组，负责调查 Robert Dziekanski daccess-ods.un.org	(e) The Braidwood Inquiry, initiated by the province of British Columbia in 2008 to [...] examine the case of Robert Dziekanski. daccess-ods.un.org
Helijet还为不列颠哥伦比亚省急救服务部门提供航空急救服务，于2010年下半年赢得了使用三架西科斯基S-76C型直升机在八年中继续提供急救服务的合同。 tipschina.gov.cn	Helijet also provides air ambulance service for the British Columbia Ambulance Service [...] and, in late 2010, won the rights [...] to continue that service with three Sikorsky S-76C+ machines for the next eight years. tipschina.gov.cn
Smart Commute [...] ”的新搭车匹配网站就建立在Pathway Intelligence公司的下一代平台上，该平台目前为不列颠哥伦比亚省 J a ck Bell基金会网站和许多私人公司搭车网站提供技术支持。 carpoolzone.smartcommute.ca	Smart Commute's new ridematching Web site is built on Pathway Intelligence's next-generation platform, which [...] currently powers the Jack Bell Foundation’s Web site in British Columbia and numerous [...] private corporate ridesharing sites. carpoolzone.smartcommute.ca
为了确保高质量教育仍然是不列颠哥伦比亚省的竞争优势之一，该省继续加强质量保证，并以此作为高等教育体系的基础。 tipschina.gov.cn	To ensure high quality education [...] remains one of British Columbia's competitive advantages, the Province continues to [...] strengthen quality assurance, [...] which serves as the foundation of the post-secondary education system. tipschina.gov.cn
国家的希望协会，作为联合国非政府组织非正式区域网驻北美洲协调员，邀请加拿大的非政府组织、有关人道主义组织的活动家和热心社会事务的青年参加了 2010 年 4 月在加拿大不列颠哥伦比亚省基洛纳举办的论坛和讲习班。 daccess-ods.un.org	Hope for the Nations, in its role as coordinator for the United Nations NGO Informal Regional Network in North America, invited Canadian non-governmental organizations, activists from interested humanitarian [...] organizations and socially [...] engaged youth to participate in a forum and workshop held in Kelowna, British Columbia, Canada in April 2010. daccess-ods.un.org
该项目的赞助商，洪都拉斯圣巴巴拉和加拿大不列颠哥伦比亚省坎贝尔河的扶轮社分别提供了校服、鞋子、书包和 [...] 其他物品。 daccess-ods.un.org	The project’s sponsors, the Rotary clubs [...] of Santa Bárbara, Honduras, and [...] Campbell River, British Columbia, Canada, are separately [...] providing uniforms, shoes, school bags, and other items. daccess-ods.un.org
棕色眼睛的苏珊在美国所有的增长，其范围扩展到加拿大南部 - 来自纽芬兰到不列颠哥伦比亚省。 zh.northrup.org	Brown-Eyed Susan grows all over the USA, and its range extends to southern [...] Canada--from Newfoundland to British Columbia. northrup.org
在 18 4 6 年以前文化上被改变的树木被作为考古场地，得到不列颠哥伦比亚省遗产保存法案的保护 (不列颠哥伦比亚市场推广网络机构2003a)。 wrcea.cn	Trees that were culturally modified before 1846 are considered archeological sites and are protected under the BC Heritage Conservation Act (BC Market Outreach Network 2003a). wrcea.org
如果您希望成为加拿大永久居民，并打算毕业后在不列颠哥伦比亚省工作和居住，您可以申请不列颠哥伦比亚省级提名计划（BCPNP）的国际学生组别。 learnlivebc.ca	If you would like to become a permanent resident of Canada, and intend to work and [...] reside in B.C. after you study, you may [...] qualify to apply to the international student stream of the British Columbia Provincial Nominee Program (BCPNP). learnlivebc.ca
Point Grey 成立于 1997 年，位于加拿大不列颠哥伦比亚省里士满，集硬件、软件和机械工程技术于一身，此优势使其成功地为市场提供了许多创新和突破性的产品。 cognex.cn	Founded in 1997, Point [...] Grey is based out of Richmond, BC, Canada where the synergies [...] of a broad range of hardware, software [...] and mechanical engineering skills under one roof has allowed Point Grey to successfully bring many innovative and ground-breaking products to market. cognex.cn
不列颠哥伦比亚省政府的质量印章是该省对每年前来留学的国际学生的高度承诺。 tipschina.gov.cn	The Government's seal of quality demonstrates the level of [...] commitment the Province has to the international [...] students that come to B.C. each year. tipschina.gov.cn
本项目得到加拿大及不列颠哥伦比亚省政府提供经费方得以完成。 welcomebc.ca	This project is made possible through funding from the [...] Government of Canada and the Province of British Columbia. welcomebc.ca
多年来，该指南的前几版已为许多新移民 [...] 提供了帮助，我确信它将协助您和您的家庭找到您所需的信息和服务，让您信心百倍，在不列颠哥伦比亚省安家落户。 welcomebc.ca	Earlier versions of this guide have helped many new immigrants over the years, and I know it will help [...] you and your family to find the information and services you need so [...] that you can confidently settle in British Columbia. welcomebc.ca
[http://www.jasonholstein.com/ JasonHolstein.com], 专业文案撰写，校对，编辑和营销咨询 * [http://microondes.wordpress.com/ Micro-ondes] ([[Micro-ondes\|info]]), 电磁辐射测量 * [http://www.spybox.com.ua/ SpyBOX], 俄罗斯，乌克兰的网页分析服务 * [...] [http://utrecht.sanshinkai.eu/club/fee-and-contribution/?lang=en Sanshinkai Aikido Utrecht], [...] 在乌得勒支(荷兰城市)教授日本武术合气道 * [http://www.stopthemindspam.com/ Stop the Mind Spạm], 在温哥华，不列颠哥伦比亚省，加拿大由一个前任僧侣教授"冥想 & 巧克力课程" ==商业和社区== ===市场=== zh-cn.bitcoin.it	[http://www.jasonholstein.com/ JasonHolstein.com], Professional copy writing, proof reading, editing and marketing consulting * [http://microondes.wordpress.com/ Micro-ondes] ([[Micro-ondes\|info]]), electromagnetic radiation measurements * [http://www.spybox.com.ua/ SpyBOX], Web Analytics service, Russia, Ukraine * [http://utrecht.sanshinkai.eu/club/fee-and-contribution/?lang=en Sanshinkai Aikido Utrecht], lessons in the Japanese [...] martial art of Aikido in Utrecht, the Netherlands * [...] [http://www.stopthemindspam.com/ Stop the Mind Spạm], "Meditation & Chocolate Courses" taught by a former monk in Vancouver, BC, Canada * [http://www.mindfulmassage.org/ [...] [...] Mindful Massage], Working to alleviate tension and frustration through warm energetic hands. fr.bitcoin.it
加拿大国家林产工业技术研究院希望感谢它的 [...] 工业会员、加拿大自然资源部及不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、安大略省、魁北 [...] 克省、新斯科舍省、新不鲁仕维克省 [...] 和纽芬兰省以及拉布拉多地区对此项目的指导和资金支持。 wrcea.cn	Forintek Canada Corp. would like to thank its industry [...] members, Natural Resources [...] Canada, and the Provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, [...] Ontario, Quebec, Nova Scotia, [...] New Brunswick and Newfoundland and Labrador for their guidance and financial support of this project. wrcea.org
它可以帮助学生、家长以及留学中介识别满足或超出省政府质量保证标准的教育机构，让他们为留学不列颠哥伦比亚省做出最明智的决定。 tipschina.gov.cn	It helps students, parents and agents identify the institutions that have met or exceeded provincial government quality assurance standards and offer consumer protection, allowing them to make the best informed decisions on studying in B.C. tipschina.gov.cn

不列颠哥伦比亚省 ()—

British Columbia, Pacific province of Canada

不列颠哥伦比亚 ()—

British Columbia, Pacific province of Canada

See also:

不列颠—

不列颠 n—

哥伦比亚—

▾
External sources (not reviewed)

不列颠哥伦比亚省 ()—

British Columbia, Pacific province of Canada

不列颠哥伦比亚 ()—

British Columbia, Pacific province of Canada

See also:

不列颠—

不列颠 n—

哥伦比亚—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)