请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不公义
释义

不公义 noun, plural ()

injustices pl

不公义 adjective ()

unjust adj

See also:

不公 n

injustice n
unfairness n

不公

unfair
unjust

公义 n

justice n

公义 adj

righteous adj

External sources (not reviewed)

我们当指陈时弊,特别指陈社会结构及政策所隐含 不公义 , 呼吁悔改,走合乎人性尊严的道路。
catholic.org.hk
We must call attention to the ills of the age, especially the injustice underlying social structures and policies, and call for changes that society may follow the path of human dignity.
catholic.org.hk
一个文明社会不能容 忍有罪不罚的现象,正公义是不可 或 缺的力量。
daccess-ods.un.org
Impunity is as intolerable in a civilized society as justice is indispensable.
daccess-ods.un.org
伊朗注意到反恐怖主义法义不清,建议新西兰批准《保护所有移徙 工人及其家庭成员权利国公约》 ,并审查其对《土著人民权利宣言》的立场。
daccess-ods.un.org
Noting the poorly defined terms of the counter-terrorism legislation, it recommended that New Zealand ratify the International [...]
Convention on the Protection of the
[...]
Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and to review its position on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
daccess-ods.un.org
我们为工人提供一个 平台,让他们组织起来同种族 义不公 正 行 为作斗 争。
daccess-ods.un.org
We give workers a platform to organize themselves to fight against racial injustices.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关 不 歧 视 的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族 义 和 种 族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参公共行 政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; [...]
the establishment
[...]
of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
缔约国应及时和公正调查和起诉法官遭受骚扰、恐吓 不公 正 解 职的案 件,采取有效措施,就缔约国的公 约 》 义 务 进 行培训,以加强法官和检察 官在对待酷刑和虐待案件及拘留的合法性开展调查和起诉方面的作用,鼓励 法官和检察官按照有关国际标准,包括在政治案件中,遵守公正审理保障规 定。
daccess-ods.un.org
The State party should promptly and impartially investigate and prosecute cases where judges were harassed, intimidated or unfairly
[...]
dismissed, take
[...] effective measures, including training on the State party’s obligations under the Convention, to strengthen the role [...]
of judges and prosecutors
[...]
with regard to the initiation of investigation and prosecution of cases of torture and ill-treatment and the legality of detention, and encourage judges and prosecutors to observe fair trial guarantees, in accordance with relevant international standards, including in political cases.
daccess-ods.un.org
在其他各点的大炮是故意这样措辞,他 不 会 影响Scotism(例如,第一个男子在圣洁 公义 c o n stitutus)。
mb-soft.com
In other points the canons were
[...]
intentionally so framed
[...] that they do not affect Scotism (eg that the first man was constitutus in holiness and justice).
mb-soft.com
专家注意到,虽然《禁止酷刑公约》规定酷刑
[...]
行为必须是公职人员或其他以官方身份行事的人员实施或在其唆使、同意、默许
[...] 下实施的,但前南斯拉夫问题国际刑事法庭裁定危害人类罪背景下的酷刑定义与公约的定义不同,而在公约》 的框架外,国际习惯法没有规定对酷刑行为承 担刑事责任的必须是公务员。
daccess-ods.un.org
It was noted that while the Convention Against Torture requires an act of torture to have been inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia decided that the definition of torture
[...]
in the context of crimes
[...] against humanity is not identical to the definition in the Convention [...]
and that outside the framework
[...]
of the Convention, customary international law does not impose a public official requirement in relation to criminal responsibility for torture.
daccess-ods.un.org
13 章,高等法院在所有事项上拥有无限的初审管辖权 和可能赋予它的上诉及其他补充管辖权;只要其行使符合成文法、普通法和公平 原理;任何既定的和当前的习俗和惯例;或以其他方式符合 义 、 公 平 和 良知的 原则以及与自然公正、公平和良不 相 抵 触且直接或通过必然含意符合任何成文 法的现有习俗。
daccess-ods.un.org
Under the Judicature Act, Cap 13, the High Court has unlimited original jurisdiction in all matters and such appellate and other supplementary jurisdiction as may be conferred upon it; provided it is exercised in conformity with the written law, the common law and doctrines of
[...]
equity; any established
[...] and current custom or usage; or otherwise, in conformity with the principles of justice, equity and good conscience and any existing custom which is not repugnant to [...]
natural justice, equity and good conscience and not incompatible either directly
[...]
or by necessary implication, with any written law.
daccess-ods.un.org
法院还拒绝否认是根据外国代表的“不洁之手”承认, 因为它认为广义公平考虑不属于 承认确定的范围,其理由已为明确的法定任务说 明。
daccess-ods.un.org
The court also declined to deny recognition on the basis of the foreign
[...]
representative’s “unclean hands,”
[...] because it viewed generalized equitable considerations [...]
as outside the scope of a recognition
[...]
determination, the grounds for which are set by clear statutory mandate.
daccess-ods.un.org
我们必须证明,恐怖义不会逍遥法外,并 证明打击恐怖主义的唯一正当方式,就是严格坚 公 平 审 判的权利和无罪推定, 公正和迅速地展开司法诉讼。
daccess-ods.un.org
We must show that terrorism does not go unpunished and that the only proper way of fighting it is through fair and expeditious judicial [...]
proceedings which adhere meticulously to fair trial rights and the presumption of innocence.
daccess-ods.un.org
此举可确保无行为能力的不会因 为无人愿意以诉讼保护人或 诉讼监护人的身份在法庭聆讯中代表他们而无法寻 公义。
daccess-ods.un.org
This is to ensure that a person under disability will not be denied access to justice simply because no one is willing to act as his next friend/guardian ad litem in court proceedings.
daccess-ods.un.org
(2) 如果赞比亚是某项反恐怖义公约的缔约国,但赞比亚政府与属于该公 约缔约国的另一政府之间不存在 引渡协议,负责外交事务的部长经由在 《公告》中公布的法令,确认该项反恐怖 义公 约 就 《引渡法》而言等同于 赞比亚政府与上述国家之间的引渡协议,对属于该项公约所涉范畴的罪行作 出了引渡规定。
daccess-ods.un.org
(2) Where Zambia is a party to a counter-terrorism convention and there is no extradition agreement in force between the Government of Zambia and another State which is a party to that convention, the Minister responsible for foreign affairs may, by order published in the Gazette, deem the counter-terrorism convention, for the purposes of the Extradition Act, to be an extradition agreement between the Government of Zambia and that State, providing for extradition in respect of offences falling within the scope of that convention.
daccess-ods.un.org
其次,该线本身不满足《联 合国海洋法公约》有关领土水域的 义 , 公 约 规定距海 岸线 12 海里以内为领土水域,以及 200 海里以内为专属 经济区(如果涉及大陆架主权,则范围更大)。
crisisgroup.org
Second, the line itself does not satisfy the definition of territorial waters as defined by the UNCLOS, [...]
which allows for a maximum
[...]
of 12 nm territorial waters zone, and a 200 nm EEZ (possibly more, if continental shelf claims are involved) extending from the coastlines.
crisisgroup.org
联合国税务示范公约》借鉴了经 合组织工作中与发展中国家有关的部分,重点介绍了此类工作及其 义 , 不 过, 该公约通 过解释可能的备选方案,帮助各国决定哪种办法更适合各自国情和双边 条约谈判中的优先事项。
daccess-ods.un.org
By drawing upon OECD work where it is relevant to developing
[...]
countries, the United
[...] Nations Model Tax Convention gives greater profile and significance to that work, but by explaining possible alternatives, it helps countries [...]
to decide which
[...]
approach better suits their circumstances and priorities in negotiating bilateral treaties.
daccess-ods.un.org
(a) 联合王国的理解是,根据《公约》第 1 条的义,《公约》的主要目标 是按照其规定减少对妇女的歧视,因 不 认 为 《公约》强制要求废除或修改任何 现有的规定妇女可暂时或长期享有较男子更为优越待遇的法律、规章、风俗习惯; 应按此来解释联合王国对《公约》第 4 条第 1 款及其他规定所作的承诺。
daccess-ods.un.org
(a) The United Kingdom understands the main purpose of
[...]
the Convention, in the
[...] light of the definition contained in article 1, to be the reduction, in accordance with its terms, of discrimination against women, and does not therefore [...]
regard the Convention
[...]
as imposing any requirement to repeal or modify any existing laws, regulations, customs or practices which provide for women to be treated more favourably than men, whether temporarily or in the longer term; the United Kingdom’s undertakings under article 4, paragraph 1, and other provisions of the Convention are to be construed accordingly.
daccess-ods.un.org
这些障碍因素和挑战是:贫穷、愚昧无知、极端 义 、不 公正现象、种族歧视、以及外国占领。
daccess-ods.un.org
These obstacles and challenges are: poverty; ignorance; extremism; injustice; racial discrimination; and foreign occupation.
daccess-ods.un.org
注意到各区域作出努力,包括以拟订和参加区 公 约 的 方式,防止、打击和 消除一切形式和表现的恐怖义,不 论 在 何处发生,也不论是何人所为
daccess-ods.un.org
Noting regional efforts to prevent, combat and eliminate terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomsoever committed, including through the elaboration of, and adherence to, regional conventions
daccess-ods.un.org
如果迫切性仅仅关乎时间,福音工作也只局限于口头宣讲,显然 不 够 的 ;同样,如果迫切性仅仅关 公义 和 社 会关怀问题,福音工作也只局限于行为,同样也是不够的。
conversation.lausanne.org
Or if urgency relates only to matters of justice and social concerns, and evangelism is restricted to deeds, it is equally inadequate.
conversation.lausanne.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖义而 开 展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保公约 制 定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in
[...] relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; [...]
(c) the establishment
[...]
of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
彼得宣称,我不是随从乖 巧捏造的虚言;(参看《彼得后书》1:16) 当他目睹了摩西、以利亚和耶稣身着闪光衣 服的荣耀“异象”,他就看到了在变容山上 那即将到来的耶稣之国的荣耀——摩西代表 古代伟人(参看《希伯来书》11:38-40), 他将成为天国在地上的代表;以利亚代表福 音时代的“征服者”——这完整的一幕预 示着,那“随后而来的荣耀”在 公义的 缘 故受难后,将依照他的喜好完成拣选。
thestudiesinthescriptures.com
Peter declares
[...] (2 Pet. 1:16), that we are not following cunningly devised fables; that he saw in a figure the glory of the coming kingdom of Christ on the mount of transfiguration, when he beheld the glorious “vision” of Moses and Elijah and Jesus in glittering garments—Moses representing the ancient worthies (Heb. 11:38-40) who shall be the earthly representatives of the heavenly Kingdom, and Elijah representing the “overcomers” of this Gospel age—the scene as a whole foreshadowing the “glory to follow,” after the sufferings for righteousness’ sake shall have completed [...]
the election according to favor.
thestudiesinthescriptures.com
领导人一方面重申谴责一切形式的恐怖 义 , 不 管 其 借口为何,并重申他们 的承诺,打击阿拉伯世界任何地方的恐怖主义温床,将交付赎金给恐怖分子或恐 怖集团或组织定为犯罪,领导人也全然拒绝某些外国和政党,特别是某些西方人 士以保护少数等各种借口干涉阿拉伯国家内部事务的所有企图,这些人的行动表 明他们对恐怖主义的性质、原因和目标的无知,因为对于这种祸害,世界上任何 国家都无法幸免。
daccess-ods.un.org
While the leaders reiterate their condemnation of all types of terrorism, on whatever pretext, and renew their commitment to confront hotbeds of terrorism anywhere in the Arab world and criminalize the payment of ransoms to terrorists or terrorist groups or organizations, they also completely reject all attempts by certain foreign States and parties and, in particular, certain Western circles, to intervene in the internal affairs of Arab States on pretexts that include the protection of minorities, which demonstrate their ignorance of the nature, causes and goals of terrorism, from which no country in the world is exempt.
daccess-ods.un.org
尽管如此,委员会的主流意见是,委员会完全可以将重点恢复到早先的“灾 害”概念中,即灾害是一个具体事件,因为委员会正在做的是拟订一项法律文 书,要求有更精确和准确的法律义 , 不 同 于更加以政策为导向的那种定义。
daccess-ods.un.org
Nonetheless, the prevailing view was that the Commission was free to shift the emphasis back to the earlier conception of “disaster” as being a specific event, since it was embarking on the formulation of a legal instrument, which required a more concise and precise legal definition, as opposed to one that is more policy-oriented.
daccess-ods.un.org
此外,同样的术 语可能在不同国家或地方义不同, 例如一国的“保护区”可能禁止捕捞,而另 一国的“保护区”可能允许非破坏性捕捞的特定类型。
fao.org
Moreover, the same term may have different meanings in different countries or locations, e.g. a “reserve” in one country may prohibit fishing, while a “reserve” in another country may allow certain forms of non-destructive fishing.
fao.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實 公 平 地 呈列財務 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述 不 論 是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及不同情 況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何 不 得 將 遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者 公 司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作 公 司 所 管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway
[...]
premises shall hand over
[...] the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession [...]
of the Corporation.
legco.gov.hk
(c) 條例草案不應不公平地 以中小企為打擊 對象,因為現行法例已能夠打擊中小企或 [...]
會採用的不當營商手法,例如與新建租住 公屋裝修工程有關的不良營商手法或競投 舊樓修葺工程時所採用的圍標手法,而中 小企在市場上亦非處於可讓他們從事掠奪 式定價行為的優勢。
legco.gov.hk
(c) SMEs should not be unfairly targeted [...]
by the Bill because illegal trade practices which they might commit, such as those
[...]
related to decoration works at new public rental housing (PRH), or bid-rigging for repair works for old buildings, could already be tackled by existing laws, and SMEs were not in a dominant position in the market to enable them to engage in predatory pricing.
legco.gov.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事 不 知 悉任何其他人士於 公 司 的 股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...]
權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the
[...]
Latest Practical Date, the
[...] Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares [...]
or underlying Shares of
[...]
the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
奥地利还修订了刑事立法(包括《刑法典》),以将欧洲联盟的相关立法(尤 其是欧洲联盟有关打击恐怖主义的各种框架决定和指令)纳入国内法律,并执行 《欧洲委员会防止恐怖义公约》 和金融行动工作组关于资助恐怖主义问题的各 项建议。
daccess-ods.un.org
It had also amended its criminal legislation, including its Penal Code, to incorporate into domestic law the relevant legislation of the European Union, in particular the various European Union framework decisions and directives on combating terrorism, and to implement the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism and the recommendations of the Financial Action Task Force on financing terrorism.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 21:56:44