| 单词 | 不光彩 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不光彩—disgracefulless common: dishonorable See also:不光—not only not the only one 光彩—splendorAE radiance brilliance lusterAE 彩—applause (bright) color applaud lottery prize
|
艾滋病毒/艾滋病：这种流行病对发展中国家的教育影响巨大，但是，由于个人和政 府感到这是个不光彩的事，所以很难得到确实的统计资料。 unesdoc.unesco.org | HIV/AIDS: this epidemic has had an enormous impact on education in the developing world, and yet, because of the stigma felt by individuals and governments, good statistical information is very hard to come by. unesdoc.unesco.org |
哥本哈根气候变化会议未取得成功，很不光彩。它带给我们宝贵的经验教训，因为它使我们得以确认 世界各国人民和许多国家政府日益加深了认识。 daccess-ods.un.org | The shameful and failed Copenhagen Climate Change Conference taught us a valuable lesson in that it enables us to confirm the growing awareness among the peoples and many Governments of the world. daccess-ods.un.org |
这些成就是勇敢的公民和公民社会团体努力的结果，他们挑战占主导地位的思想，质疑权威，并要求美国面对不光彩的事实。 embassyusa.cn | These gains came as a result of the efforts of brave citizens and civil society [...] groups who challenged prevailing thought, questioned authority, and demanded that [...] Americadeal with unflattering truths. eng.embassyusa.cn |
我们再次看到，有人无耻地利用“保护平民”的 口号，来实现不光彩的政治目的，毫不含糊且公然地 寻求强行改变政权，侵犯联合国一个会员国的主权和 违反《联合国宪章》。 daccess-ods.un.org | Once again we have witnessed the shameful manipulation of the slogan “protection of civilians” fordishonourable political purposes, seeking unequivocally and blatantly to impose regime change, attacking the sovereignty of a State Member of the United Nations and violating the Organization’s Charter. daccess-ods.un.org |
这就使我们更 有理由必须追究每个人的责任，这样，少数人的不光 彩行为就不会玷污为促进取得进步而正在从事重要 工作的多数人的名誉。 daccess-ods.un.org | That is all the more reason why we must hold everyone accountable — so that the disgraceful actions of a few do not sully the reputation of the many which are doing such important work to foster progress. daccess-ods.un.org |
不言自明的是，如果北南方双方不自己走出对抗的泥潭，而是固守并不光彩的过去，就永远不可能铺出一条宽广的和平与繁荣的大道，更不用说实现半岛的 [...] 和平与稳定了。 daccess-ods.un.org | It is self-evident that if the north and the south do not pull [...] themselves out of the mire of confrontation, [...] sticking to the ingloriouspast,they can [...]never pave a wide avenue of peace and prosperity, [...]much less achieve peace and stability in the peninsula. daccess-ods.un.org |
安理会已被宣告无罪后欧迪奇，圣主教利奥坚持签署东本函，特别是那些谁已以弗所部分不光彩的场面，在。 mb-soft.com | After the council had acquitted Eutyches, St. Leo insisted on [...] the signing of this [...] letter bythe Eastern bishops, especially by those who had taken part inthe disgracefulscenesat Ephesus. mb-soft.com |
一旦立场得以转变，缔约国，作为国际社会的成员，必将本着善意修订其 国内立法，而对于军事法庭有权审判平民这一状况，历史终将翻过这极不光彩的一页。 daccess-ods.un.org | As soon as this position is adapted, the States parties, as members of the international community, will in good faith adjust their domestic legislation, and military courts with the power to try civilians will become part of a sad past thathas happily been left behind. daccess-ods.un.org |
在北约对包括的黎波里在内的利比亚城镇进行 [...] 了2万多架次的轰炸之后，现在，某些北约国家正令 人难以置信地以最不光彩的方式争夺利比亚石油，这 表明它们侵略利比亚的真实动机是为了控制和掌握 [...]利比亚丰富的燃料资源。 daccess-ods.un.org | After more than 20,000 NATO bombing sorties that targeted Libyan towns, [...] including Tripoli, there is now an [...] unbelievable and most disgraceful scramble by [...]some NATO countries for Libyan oil, indicating [...]thereby that the real motive for their aggression against Libya was to control and own its abundant fuel resources. daccess-ods.un.org |
正如我们以前所说的那样，如果周围地区的情况 发生变化而巴勒斯坦人民的希望却得不到实现，那将 是一件极不光彩的事情，也将是导致持续不安全的因 素。 daccess-ods.un.org | As we have said before, it would be a great shame and a source of continued insecurity if the hopes of the Palestinian people were left unfulfilled, while the region is transformed around them. daccess-ods.un.org |
在发达国家关于减少排放的具体承诺方面，你带给我们的这份不光彩的文件 同样做得不够和语焉不详，尽管这些国家应为其过去和当前的排放水平所造成的 全球升温负责，必须立即进行有意义的减排。 daccess-ods.un.org | This shameful document that you bring to us is also insufficient and ambiguous with regards to the specific commitment of the developed countries to reduce emissions even when they are responsible for the global warming resulting from the historic and current level of their emissions, and it is only fit that they undertake meaningful reductions right away. daccess-ods.un.org |
如果人类科学的伟大成就没有 被用于可导致全人类毁灭的不光彩的危险目的，那么 核武器的扩散今天可能不是问题。 daccess-ods.un.org | If the successes of a sacred human science hadnot been used to an ill-famed and dangerous end that could result in the destruction of all humankind, the proliferation of nuclear weapons might not be an issue today. daccess-ods.un.org |
这种不光彩的行为引发海地人民对联海稳定团及其人员的敌意，由 [...] 此可能不仅对联海稳定团其他人员的安全，也对总体 安全局势和海地的重建努力造成不利影响。 daccess-ods.un.org | Suchdishonourable conduct, by [...] arousing hostility among the Haitian people towards MINSUTAH and its personnel, may have [...]a negative impact not only on the safety of other members of MINUSTAH but also on the overall security situation and on the reconstruction efforts in Haiti. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。