| 单词 | 不健康 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 不健康 adjective —unhealthy adjSee also:健康 n—health n • well-being n • safety n • wellness n
|
40 岁及以上年龄男性存活概率出现的一些变化可归因于压力、生活水准、 工作场所的安全性、不健康食品 、环境污染、饮酒、吸烟。 daccess-ods.un.org | Some variation in men’s survival probabilities for those aged 40 and above could be [...] attributed to stress, standard of living, [...] work-place security, unhealthy food, environmental [...]pollution, alcohol and tobacco consumption. daccess-ods.un.org |
然而 80% 的心脏病、中风和 2 [...] 型糖尿病和三分之一的癌症通过消除共同的风险因素，尤其 吸烟、饮食不健康和缺 少锻炼，是可以预防的。 daccess-ods.un.org | Yet up to 80 per cent of heart disease, stroke and type 2 diabetes and over a third of cancers [...] could be prevented by eliminating shared risk factors, especially [...] tobacco use, unhealthy diets and physical [...]inactivity. daccess-ods.un.org |
委员会还关切地感到，传媒有可能从消费心态和消费观 、 不健康 的营 养以及有风险的生活方式方面影响儿童的行为举止。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned at the effects the media may have [...] on children’s behaviour with regard to patterns of consumption [...] and consumerism, unhealthy nutrition and [...]risky lifestyles. daccess-ods.un.org |
张早餐 [...] 桌表明了来⾃世界各地的人们如何进早餐，并 说明了⾷ 品短缺和不健康的营养⽅式的问题。 unesdoc.unesco.org | A covered breakfast table showed how [...] different people from around the world eat breakfast and demonstrated the problem of [...] food shortage and unhealthy nutrition. unesdoc.unesco.org |
但是，如果空氣質量指數AQI轉 向不健康，注 意這時即使是沒有呼吸道問題的孩子也可能感到呼吸困難，他們也應 [...] 遷到室內活動。 sacbreathe.org | However, if the [...] AQI has moved to Unhealthy, note that even [...]children without respiratory problems may complain of breathing [...]difficulties and they should play indoors as well. sacbreathe.org |
联合国儿童基金会 一直致力于加强支助，以改变不健康 的 饮 食习惯，使全体人民都有获得营养丰富 [...] 的食物的机会，推广使用当地现有的营养食品，提供关于健康饮食习惯的信息， 在农村社区倡导减少女孩与男孩之间的营养纳入差距。 daccess-ods.un.org | UNICEF has been committed to increase [...] support to change unhealthy food habits, [...]making nutritious food accessible to the entire [...]population, promoting the use of locally available nutritious foods, providing information on healthy eating habits and advocating for reducing the disparities between girls’ and boys’ nutritional intake in rural communities. daccess-ods.un.org |
这些目标是：(a) 在全球 和国家一级的发展工作中提高对非传染病给予的优先次序，并将预防和控制这些 疾病的工作纳入所有政府部门；(b) [...] 制定和加强预防和控制非传染病的国家政策 和计划；(c) [...] 推动措施，减少非传染病可以改变的主要共同风险因素：抽烟 、不 健康的饮 食、缺乏运动和酗酒；(d) 推动关于预防和控制非传染病的研究；(e) [...] 推 动关于预防和控制非传染病的合作；(f) 监测非传染病及其决定因素，并评价国 [...]家、区域和全球各级的进展情况。 daccess-ods.un.org | The objectives are: (a) to raise the priority accorded to non-communicable diseases in development work at the global and national levels, and to integrate the prevention and control of such diseases across all government departments; (b) to establish and strengthen national policies and plans for the prevention and control of non-communicable diseases; (c) to promote interventions to reduce the main shared modifiable [...] risk factors for non-communicable [...] diseases: tobacco use, unhealthy diets, physical [...]inactivity and harmful use of alcohol; [...](d) to promote research for the prevention and control of non-communicable diseases; (e) to promote partnerships for the prevention and control of non-communicable diseases; and (f) to monitor non-communicable diseases and their determinants and evaluate progress at the national, regional and global levels. daccess-ods.un.org |
我还应该指出，卢旺达意识到，我们既要治疗疾 病，又要保护民众，使其免受新风险因素之害，而这 [...] 些新风险因素正是与城市化、贸易与市场全球化 和不 健康生活 方式逐步增多这一在如此众多的工业化国 [...]家都可以看到的模式相伴而来的。 daccess-ods.un.org | I should also note that Rwanda is aware of the need to both treat and protect the population against the emerging risk factors that accompany urbanization, the [...] globalization of trade and marketing and the [...] progressive increase in unhealthy lifestyles — [...]a pattern that can be seen in so many industrialized countries. daccess-ods.un.org |
卓璋的媽媽坦言：「若不是帶他到衞生署做 健 康 評 估 ，不會覺得他胖！只覺他可愛，直至有專業意見說我的兒子超重， 並 不健康 ， 我 才開始擔心。 news.gov.hk | I didn't realise my son was [...] overweight until I brought him in for a health assessment, and received professional advice suggesting he was not healthy,” Mrs Mok said. news.gov.hk |
他们相当一部分人，有的生活在本国劳动市场 [...] 不利的东部、东北部、东南部地区，有的生活在公共交通差的定居点，他们几乎 没有任何就业机会，生活条件低下和 不健康。 daccess-ods.un.org | A considerable part of them live in the eastern, north-eastern, south-eastern regions of the country disadvantaged in the labour market, at [...] settlements having poor public transport, scarcely offering any job opportunities, [...] under unworthy and unhealthy living conditions. daccess-ods.un.org |
这不是说您不能 有创造性，但是您需要确保广告信息不被误解为鼓 励 不健康或 有害的行为。 loreal.com | This does not mean that you cannot be creative, but you [...] need to make sure that the advertising [...] message will not be mis-interpreted as encouraging unhealthy or damaging behaviour. loreal.com |
基金会的目标是为Aleksandra及其团队所照顾的孩子提供物资：衣服、鞋子、玩具、书籍及尿布等等。团队成员发现，一些人之所以不愿意领养儿童，是因为受到既定印象所影响，以为孤儿都较悲伤 、 不健康 、 且 较抑郁。 clarinsusa.com | The aim of the foundation is to provide for the material needs of the children Aleksandra and her team are taking care of: clothes, shoes, toys, books, diapers, etc. The team realize that sometimes parents are reluctant to adopt a child because of stereotypes and the idea that orphans are sad, ill and unhappy. clarinsusa.com |
委员会建议缔约国采取措施向公众宣传经加工食品 对 健康 的 不 利 影 响，并 制定各项规章制度，限制和监测对 不健康 食 品的广告和推销。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party take measures to [...] raise public awareness [...] on the negative health impacts of processed foods, and establish regulations to restrict and monitor the advertising and marketing of unhealthy foods. daccess-ods.un.org |
超過六成(61%)的受訪白領人士認為食肆食 物 不健康 ， 主要是覺得食物太油膩(71%)。 hkupop.hku.hk | 61% consider food provided at most [...] restaurants is unhealthy, mainly because [...]of being too greasy (71%). hkupop.hku.hk |
A: 所有的不健康食品，如帶香草冰淇淋的巧克力岩漿蛋糕、炸雞塊等。 ktsf.com | A: Anything unhealthy, eg, chocolate [...] lava cake with vanilla ice cream, chicken nuggets. ktsf.com |
在艾滋病流行的每一阶段——从公开揭露艾滋病与血液供应的关系，到实施延期献血计 划（指身体不健康者一段时间或永远不参加献血），再到对血浆产品进行病毒灭活和使 用ELISA 检测，美国的反应比任何国家都要迅速 asiacatalyst.org | At every stage of the AIDS epidemic--from openly revealing the link to the blood supply, to putting in place donor-deferral procedures, to virally deactivating plasma products and using the ELISA test--Americans acted more quickly than any others... asiacatalyst.org |
推进采取多部门、具有成本效益、面向全民的干预措施，以便减少非传染性 疾病的共同风险因素，即吸烟、 不健康 饮 食 、缺少锻炼和酗酒等因素的影响，途 [...] 径包括在无损主权国家酌情决定和订立税收政策和其他政策的权利的前提下，执 行相关的国际协定和战略以及教育、立法、调控和财政措施，为此而酌情使所有 [...] 相关的部门、民间社会和社区参与其中，并采取以下行动 daccess-ods.un.org | Advance the implementation of multisectoral, cost-effective, population-wide interventions in order to reduce the impact of the common [...] non-communicable disease risk factors, namely [...] tobacco use, unhealthy diet, physical [...]inactivity and harmful use of alcohol, through [...]the implementation of relevant international agreements and strategies, and education, legislative, regulatory and fiscal measures, without prejudice to the right of sovereign nations to determine and establish their taxation policies and other policies, where appropriate, by involving all relevant sectors, civil society and communities, as appropriate, and by taking the following actions daccess-ods.un.org |
关切地注意到，肥胖在不同区域，尤其是在儿童和青年之中，日趋普遍，并 注意到肥胖、不健康饮食 和缺少锻炼与四大非传染性疾病有着很大的关联，并且 [...] 关系到卫生费用趋高和生产力下降 daccess-ods.un.org | Note with concern the rising levels of obesity in different regions, [...] particularly among children and youth, and note [...] that obesity, an unhealthy diet and physical [...]inactivity have strong linkages with [...]the four main non-communicable diseases and are associated with higher health costs and reduced productivity daccess-ods.un.org |
尽管论坛管理成员会尽可能尽快删除或编辑有争议或 是 不健康 的 帖子,但是他们不可能阅读所有的帖子内容.因此您因该承认这个论坛上所有的主题只由它的发表者承担责任,而不是论坛的管理成员们(除非是由他们发表的). 51haoyou.com | While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message. Therefore you acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author and not the administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people) and hence will not be held liable. 51haoyou.com |
这是因为，在大多数病例中，血压的升高往往是其他潜在的心血管危险因素的一种症状，这类危险因素包括：超重或肥胖、吸烟、睡眠呼吸暂停、压力、缺乏锻炼和选 择 不健康 的 饮 食。 beijing.ufh.com.cn | This is because, in most cases, elevated blood pressure is often a symptom of other underlying cardiovascular [...] risk factors including overweight-obesity, smoking, sleep apnea, stress, physical [...] inactivity and unhealthy dietary choices. beijing.ufh.com.cn |
社会不平等直接导致健 康不平等 ，所以，我们消除危险因素的努力必须从消 除那些影响健康的社会决定因素开始行动，因为它们 [...] 才是起因之源。 daccess-ods.un.org | Social inequalities [...] lead directly to health inequalities, so [...]our efforts to combat risk factors must be led by a drive to [...]act on those social determinants of health — the causes of the causes. daccess-ods.un.org |
小组成员讨论了在物质资源的分配、政治参与、法律保障和社会服 务分配方面的不平等如何与健康不佳 和 福利减少密切相关。 daccess-ods.un.org | Panellists discussed how inequalities in the allocation of material resources, [...] political participation, legal protection and social services are strongly [...] associated with poor health and reduced well-being. daccess-ods.un.org |
由此导致的避孕需求得不到满足造成意外怀孕和 计划外怀孕及不安全流产，这往往导 致 健康不 良 或 死亡。 daccess-ods.un.org | The resulting unmet need for contraceptives contributes to unwanted and unplanned pregnancies and unsafe abortions, which [...] often result in ill health or death. daccess-ods.un.org |
各种分析表明，在爱沙尼亚人不从事经济活动 ， 健康不 佳 也 发挥了重要作 用。 daccess-ods.un.org | Various analyses [...] show that poor health plays an important [...]role in people becoming inactive in Estonia. daccess-ods.un.org |
幼儿和产妇保健及营养有利于教育前景 [...] 引人注意的是，有越来越多的证据证实因营养不良 和 健康不 佳 导致的饥 饿、发育障碍、消瘦和贫血对教育前景和表现产生了负面影响。 unesdoc.unesco.org | The growing body of evidence on the negative impact of hunger, stunting, [...] wasting and anaemia – resulting from [...] malnutrition and ill-health – on educational [...]prospects and performance is striking. unesdoc.unesco.org |
食典委注意到，容许携带有害生物及由其造成的损坏经过了食典委的详细讨论， 这些害虫是在世界范围内普遍存在的，与人或植 物 健康不 具 相关性，因而不会对人或植 物健康带来风险，通过在进口地采取的检疫措施，植物检疫问题可得到解决6 。 codexalimentarius.org | The Commission noted that tolerances for presence of pests and damage caused by them had been discussed at length in the Committee and that such pests were those [...] commonly found worldwide, not related to [...] human or plant health, therefore did not pose a risk [...]to human or plant health, while [...]phytosanitary concerns would be taken care of through quarantine measures at point of import6 . codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。