请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不俗
释义

不俗 ()

not hackneyed

Examples:

不落俗套

offbeat
unconventional
conform to no conventional pattern

See also:

secular
popular
convention
vulgar

adj

common adj
coarse adj

External sources (not reviewed)

全面就業不俗的收 入,是決定本港家庭的福祉唯㆒最重要的因素。
legco.gov.hk
Full employment and decent earnings are the single most important factor in determining the welfare of our families.
legco.gov.hk
但是,正如總督在去年十月發表的施 政報告㆗所談及的,「㆒不俗的住 所,便是衡量本港家庭生活質素的準繩」。
legco.gov.hk
However, as the Governor said in his Policy Address in October last year, "a decent home is what determines the Hong Kong family's quality of life".
legco.gov.hk
黄铜色典不俗…… 它与选用的蓝色很配;还让人联想到土 地;融入了可持续发展的观点。
daccess-ods.un.org
The colour
[...] is elegant but not flashy… It matches [...]
the chosen blue; it also evokes earthiness, tying into the idea of sustainable development.
daccess-ods.un.org
到目前为止,
[...] 以醋酸乙烯—乙烯为基础配制的乳液尤其在粘度和温度稳定性方面 不俗 表 现
wacker.com
Until now, the properties of vinyl
[...]
acetate-ethylene-based dispersions differed from those of acrylate-based products,
[...] especially with regard to viscosity [...]
and heat resistance.
wacker.com
该基本款经济型洗发水的表面活性剂固含量很低,可为高性价比产品提供效 不俗 的 清 洁特性。
cn.lubrizol.com
This basic economical shampoo, containing a low concentration of surfactant solids, provides surprising cleansing benefits in a cost effective product.
lubrizol.com
一个现代化厨房,颜色及形状清 不俗 、 与 众 不 同 、 极具感染力,而且最重要的是它选用了极为“坚实”且质感浑厚的材料:经过锈迹效果加工处理(镀铜金属)、消光处理(花岗岩台面)或通过其他处理, 给人带来一种天然、本色的印象,时刻提醒我们烹饪是一个古老的仪式。
scavolini.cn
A contemporary kitchen with fresh appeal, distinctive in its colour and shapes, but above all in its choice of very “concrete”, tactile materials: processed and treated with a rusted effect (the bronze-finish metals), with a mat finish (the granite work-tops) or put through procedures that give a raw, earthy impression, and remind us that cooking is an ancient rite.
scavolini.us
法國的銷售額亦錄不俗增長 ,因集團受惠於新產品的推出及客戶本身的增長。
vtech.com
France also recorded a decent increase in sales, as the Group benefited from new product launches and the growth of its customers.
vtech.com
唐英年的民望在8月1日的調查次樣本中得53.0分,但在委任為財政司司長後,民望便一下子升至58.4分,升幅超過5分,算 不俗。
hkupop.hku.hk
Tang's popularity rating registered on August 1 was 53.0 marks among the sub-sample, which then surged to
[...]
58.4 marks after he accepted the post of Financial Secretary, indicating an increment of over 5
[...] marks, which is not bad.
hkupop.hku.hk
正如说明中总结的那样,咨询小组对基 不俗 的 业绩和管理表示认可,并赞 扬人道主义事务协调厅动员 121 个会员国和观察团提供支助,它们迄今已向基金 作出认捐或捐款。
daccess-ods.un.org
As summarized in the note, the Advisory Group recognized the solid performance and management of the Fund and commended the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for mobilizing support from the 121 Member States and observer missions who have to date pledged or contributed to the Fund.
daccess-ods.un.org
不俗但是 和很多其他作品一樣,它沒有給我留下很深刻的 印象。
ifva.com
It is nicely done but like many other works, it did not leave a strong impression on me.
ifva.com
Bent Winther 在 Demko 和 UL 任职长达 36 年,在此期间作出了卓越的贡献 不俗 的 成 绩,具体体现在对电气安全标准化的技术贡献、在组织开展全欧和国际产品安全认证项目中展现出的远见卓识和创造力,以及在业界表现出的领导能力。
ul.com
Bent Winther's contributions and accomplishments over the span of his 36-year career with Demko and UL encompass his technical contributions to electrical safety standardization, his vision and creativity in shaping Pan-European and International Product Safety Certification Programs, and his leadership in his professional community.
ul.com
去年,Wavesat公司在亚洲取得不俗的 业 绩,其中包括最近与日本运营商Willcom公司以及台湾原始设计制造商仁宝公司(Compal)达成的协议。
tipschina.gov.cn
Wavesat has seen impressive gains in the Asia region over the past year, including recent agreements with the Japanese operator Willcom and Taiwanese ODM Compal.
tipschina.gov.cn
剧组阵容强大,包括奥斯卡提名人著名摄像师克劳迪奥·米兰达(Claudio Miranda)**(《本杰明·巴顿奇事》(The Curious Case of Benjamin Button)、《创:战记》(Tron: Legacy))和有不俗表现的新晋演员苏拉·沙玛(Suraj Sharma)、伊凡·卡汗(Irrfan Khan)(《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire))、拉夫·斯包尔(Rafe Spall)(《普罗米修斯》(Prometheus)、《无名氏》(Anonymous))以及杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu)(《巴黎,我爱你》(Paris, je t’aime)、《幽灵都市》(City of Ghosts)),《少年派的奇幻漂流》3碟蓝光3D版本内含超过两个小时的幕后特辑,包括删剪镜头(同样以3D方式呈现),这将有助于观众梳理整个剧情的发展;深入视觉特技的五个幕后花絮片段;60余幅精彩图片和脚本等。
businesswire.com
With incredible cinematography from Oscar nominee Claudio Miranda** (The Curious Case of Benjamin Button, Tron: Legacy) and masterful performances from newcomer Suraj Sharma, Irrfan Khan (The Amazing Spider-Man, Slumdog Millionaire), Rafe Spall (Prometheus, Anonymous) and Gerard Depardieu (Paris, je t’aime, City of Ghosts), the LIFE OF PI 3 Disc Blu-ray 3D edition is loaded with over two hours of behind-the-scenes special features, including deleted scenes that will make you rethink the story (also presented in 3D), five featurettes that dive into the making of the visual spectacle, 60 pieces of inspirational artwork, storyboards and more.
businesswire.com
过去十年中,通过与业内最大、最具创新性的全球运营商和OEM厂商的合作,Marvell创造 不俗 的 记 录, 始终致力于为企业、消费者和移动应用提供世界一流的无线解决方案。
marvell.com.cn
Working with the industry's largest and most innovative global carriers and OEMs over the last decade, Marvell has established a successful track record of delivering world class wireless solutions for enterprise, consumer and mobile applications.
marvell.com
日本和德國的表現雖不 俗,但亦難掩其背後的脆弱。
commercial.hsbc.com.hk
Japan and Germany do a lot better yet their higher exposures can't hide underlying weaknesses.
commercial.hsbc.com.hk
尽管华尔街出现经济动荡,但是Mapleridge公司在2007年6月(次贷危机开始之时)至2008年9月创造 不俗 的 回 报率,对Mapleridge基金B股投资者来说年利率超过了39%。
tipschina.gov.cn
The soft close comes at a time when, despite economic turbulence on Wall Street, Mapleridge has generated exceptional returns in the period June, 2007 (the beginning of the fallout from sub-prime) to September, 2008, exceeding 39% p.a. for investors in the class B shares of the Mapleridge fund.
tipschina.gov.cn
國 泰 航 空 營 業 及 收 益 管 理 總 經 理 邵 世 昌 表 示 : 「 十 二 月 份 的 業不 俗 , 聖 誕 假 期 間 的 表 現 尤 其 理 想 。
swirepacific.com
Cathay Pacific General Manager Revenue Management, Sales & Distribution Ian Shiu said: "December was a good month and business was particularly strong over the Christmas holiday peak.
swirepacific.com
在中國以外地方,集團預計付運往亞太區的英語產品將錄 不俗 的 按 年增長,其中以澳洲及中東的增長最高。
vtech.com
Elsewhere, the Group is planning for a good year-on-year growth for English language products shipped into Asia Pacific, led by Australia, as well as the Middle East.
vtech.com
如今,Signal Transformer 不仅通过广泛的工程设计、制造和监管资源提供最全面的标准电源转换认证产品,还在高性价比专用平台的设计和制造领域取 不俗 的 表 现。
digikey.cn
Today Signal offers not only the most comprehensive line of certified standard power conversion products, with our vast engineering, manufacturing and regulatory resources; Signal Transformer excels in the design and manufacturer of cost effective, specialized platforms.
digikey.ca
这些机器的铺路宽度分别达到 11 米和 13 米(36 和 42.7 英尺),同时 提供非常平滑的路面垫层——即使在陡 峭的山坡上和急弯路段也表不俗。
volvospiritmagazine.com
These pave in widths of up to 11 and 13 meters (36 and 42.7 ft) respectively, while delivering perfectly smooth mats - even on steep hills and through tight turns.
volvospiritmagazine.com
去年的成績頗不俗,但 各位都知道,所謂去年的成績,是很早前的工夫和過去五六年來努力耕耘的成果。
housingauthority.gov.hk
I say the past year, although, as all of you are aware, last year was the culmination of work begun much earlier and effort sustained over a five or six year period before that.
housingauthority.gov.hk
俄羅斯的復元力依不俗, 活動量大致保持上季的良好水平。
commercial.hsbc.com.hk
Russia still remains fairly resilient: activity there barely changed from its rather healthy second quarter level.
commercial.hsbc.com.hk
我赞扬中部非洲区域经济去年取 不俗 的 增长。而现在的挑战是使这种增长 给次区域大多数人带来实实在在的惠益。
daccess-ods.un.org
While I commend the Central Africa subregion on the impressive economic growth rates during the past year, the challenge now is to translate such growth into tangible gains for the majority of the people in the subregion.
daccess-ods.un.org
經過10年的不懈努力,包括拍賣、仲介、網站、展覽在內的眾多業務皆取 不俗 的 成 效,目前正在籌建保險、基金、基金會等眾多項目。
ravenelart.com
Through 10 years' unremitting efforts, the numerous businesses including auction, intermediary service, web site, exhibition etc. have achieved remarkable results.
ravenelart.com
同样搭上低价直下式与侧光式LED
[...] TV商机,晶元光电、璨圆、新世纪光电等LED晶粒厂商于2013年1月营收表 不俗 , 晶元光电的营收突破2012年的阴霾,达到新台币13.5亿元;璨圆与新世纪光电也分别达到新台币3亿元与新台币2.7亿元的营收水準。
jxlcd.com
Get on the same low direct the type and side light type LED TV business opportunities, crystal yuan photoelectric, ladies round, such as the new century photoelectric  
[...]
LED grain manufacturers in January 2013
[...] revenue performance not common, crystal yuan [...]
photoelectric revenue hit 2012 years of
[...]
haze to nt $1.35 billion; Ladies circle and the new century photoelectric also reached nt $300 million and nt $270 million in revenue level.
jxlcd.com
2006年起,Twitter著名的蓝色小鸟在虚拟世界经历了一 不俗 的 旅 程。
labbrand.com
The famous little blue bird of Twitter has been making a remarkable journey around the virtual world since 2006.
labbrand.com
基于技术能力及产品系列方面的高度互补,斯维奇公司和美国超导公司的合并将为我们的客户、合作伙伴及投资者带来显著的附加值,”美国超导公司创始人及首席执行官Greg
[...] Yurek评价道,“美国超导和斯维奇在亚洲这一全球最大也是发展最快的风机制造市场上都取得 不俗 的 业 绩。
cn.theswitch.com
With highly complementary engineering capabilities and product offerings, the combination of
[...]
The Switch and AMSC will provide significant
[...] additional value for our customers, [...]
partners, and investors,” said Greg Yurek, founder and CEO of AMSC.
theswitch.com
國泰航空營業及收益管理總經理邵世昌表示:「一月份的載客量相 不俗 , 尤其考慮到一月前後均為假期旺季,能錄得此載客量實令人鼓舞。
swirepacific.com
Cathay Pacific General Manager Revenue Management, Sales & Distribution Ian Shiu said: "The passenger figures for January are very encouraging, especially considering the month was sandwiched between two major holiday peaks.
swirepacific.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 5:22:34