请输入您要查询的英文单词:

 

单词 不义
释义

Examples:

不公义 pl

injustices pl

不公义 n

injustice n

不义之财

ill-gotten wealth or gains

多行不义必自毙

persisting in evil brings about self-destruction [idiom.]

不公义 adj

unjust adj

不承认主义

policy of non-recognition

不抵抗主义

policy of nonresistance

义不容辞

incumbent
not be shirked without dishonor [idiom.]
bounden (duty)

言不及义

frivolous talk
talk nonsense [idiom.]

See also:

External sources (not reviewed)

在Krita年龄佛法是四足和整个,以及(也是如此)的真相,也没有任何收益拨归 不义 的 人
mb-soft.com
In the Krita age Dharma is four footed and entire, and (so is) Truth; nor does any gain
[...] accrue to men by unrighteousness.
mb-soft.com
这个定义也将明确区分“领空的概念”及其 与“大气层的义”不同的 “独特意义”。
daccess-ods.un.org
This definition will also clearly distinguish the notion of airspace and its distinct
[...] relevance from the definition of atmosphere.
daccess-ods.un.org
因 此,受访者认为该指数并不能准确反映公司对社会的 实际贡献,对投资者以及其他利益相关者参考 义不 大。
syntao.com
This led respondents to feel that the score provides little insight to a company’s investors and other stakeholders about how the company is actually contributing to society.
syntao.com
此外,同样的术 语可能在不同国家或地方义不同, 例如一国的“保护区”可能禁止捕捞,而另 一国的“保护区”可能允许非破坏性捕捞的特定类型。
fao.org
Moreover, the same term may have different meanings in different countries or locations, e.g. a “reserve” in one country may prohibit fishing, while a “reserve” in another country may allow certain forms of non-destructive fishing.
fao.org
不过,分析表明,Bhoomi不仅对妇女 义不 大 , 而 且实际上对贫困女土地所有者产生了不利影响,因为放高利贷的人能够识别她 们,针对她们采取行动。
daccess-ods.un.org
However, analysis has shown that not only did the project have marginal relevance for women, but Bhoomi also actually adversely affected poor women landowners by enabling loan sharks to identify and target them.
daccess-ods.un.org
领导人一方面重申谴责一切形式的恐怖 义 , 不 管 其 借口为何,并重申他们 的承诺,打击阿拉伯世界任何地方的恐怖主义温床,将交付赎金给恐怖分子或恐 怖集团或组织定为犯罪,领导人也全然拒绝某些外国和政党,特别是某些西方人 士以保护少数等各种借口干涉阿拉伯国家内部事务的所有企图,这些人的行动表 明他们对恐怖主义的性质、原因和目标的无知,因为对于这种祸害,世界上任何 国家都无法幸免。
daccess-ods.un.org
While the leaders reiterate their condemnation of all types of terrorism, on whatever pretext, and renew their commitment to confront hotbeds of terrorism anywhere in the Arab world and criminalize the payment of ransoms to terrorists or terrorist groups or organizations, they also completely reject all attempts by certain foreign States and parties and, in particular, certain Western circles, to intervene in the internal affairs of Arab States on pretexts that include the protection of minorities, which demonstrate their ignorance of the nature, causes and goals of terrorism, from which no country in the world is exempt.
daccess-ods.un.org
伊朗注意到反恐怖主义法义不清, 建议新西兰批准《保护所有移徙 工人及其家庭成员权利国际公约》,并审查其对《土著人民权利宣言》的立场。
daccess-ods.un.org
Noting the
[...] poorly defined terms of the counter-terrorism [...]
legislation, it recommended that New Zealand ratify the International
[...]
Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and to review its position on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
daccess-ods.un.org
尽管如此,委员会的主流意见是,委员会完全可以将重点恢复到早先的“灾 害”概念中,即灾害是一个具体事件,因为委员会正在做的是拟订一项法律文 书,要求有更精确和准确的法律义 , 不 同 于更加以政策为导向的那种定义。
daccess-ods.un.org
Nonetheless, the prevailing view was that the Commission was free to shift the emphasis back to the earlier conception of “disaster” as being a specific event, since it was embarking on the formulation of a legal instrument, which required a more concise and precise legal definition, as opposed to one that is more policy-oriented.
daccess-ods.un.org
我们欢迎最近对贸易作 出的承诺,承诺在金融不稳定的时候务必摒弃保护 义 , 不 能 闭关自守,特别是 由于这可能特别影响到发展中国家。
daccess-ods.un.org
We welcome recent commitments concerning trade and the critical importance of rejecting protectionism and not turning inward in times of financial uncertainty, especially as this might particularly affect developing countries.
daccess-ods.un.org
有代表团指出,恐怖 主义行为威胁各国的领土完整和稳定,而且,恐怖 义不 仅 是 对国际和平与安全, 也是对人的生命和尊严,以及是对民主体制的运作的主要威胁之一,打击恐怖主 [...]
义需要全球的协调应对。
daccess-ods.un.org
It was noted that acts of terrorism threatened the territorial integrity of
[...]
States and their stability.
[...] Moreover, terrorism was one of the main threats not only to international [...]
peace and security, but
[...]
also to human life and dignity, as well as to the functioning of democratic institutions and that to counter it required a global and coordinated response.
daccess-ods.un.org
我们必须证明,恐怖义不会逍遥法外,并 证明打击恐怖主义的唯一正当方式,就是严格坚持公平审判的权利和无罪推定, [...]
公正和迅速地展开司法诉讼。
daccess-ods.un.org
We must show that
[...] terrorism does not go unpunished and [...]
that the only proper way of fighting it is through fair and expeditious
[...]
judicial proceedings which adhere meticulously to fair trial rights and the presumption of innocence.
daccess-ods.un.org
因此,捐助义不容辞 的首要任务是,将尚未到位 的人道主义援助充分实施到位;47 政府方面则应保 证援助人员能畅通无阻地进入救援地区,同时还包 括恢复原有的弱势族群援助计划,而政府在这些方 [...]
面尚无任何进展。
crisisgroup.org
As a priority, it is incumbent on the donor community to provide adequate humanitarian support, [...]
which is not yet forthcoming;47
[...]
and on the government to ensure free unfettered access to the area, including for the resumption of pre-existing programs for vulnerable communities, which it has not yet done.
crisisgroup.org
预防残疾固然重要, 也义不容辞 的,但是经济和社会事务部显然有责 任帮助促进和保护已经患有残疾的人的权利。
daccess-ods.un.org
Prevention was important and obligatory, but the Department of Economic and Social Affairs had a clear mandate to help promote and protect the rights of those who already had disabilities.
daccess-ods.un.org
但访谈数 据以及监督厅 2010 年一次关于性别平等主流化评估的结果表明,许多经社部工 作人员不理解性别平等主流化的义 , 不 知 道 如何落实这一政策。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, interview data, as well as the results of a 2010 OIOS evaluation on gender mainstreaming, revealed that many staff of the Department did not understand what gender mainstreaming was or how to carry it out.
daccess-ods.un.org
Copyright© 您可能希望报告您可能会发现的与您对本规范的评估有关的任何 义 、 不 一 致 或不准确问题(“反馈”)。
huihoo.org
Copyright© You may wish to report any ambiguities, inconsistencies or inaccuracies you may find in connection with your evaluation of the Specification ("Feedback").
huihoo.org
如果在制定移民政策时不注意弱势人群、边缘化和歧视问题,千百万移民就会成为随用随弃的廉价劳动力,成为经济和社会政策失败的替罪羊,甚至成为 义不 清 的 反“非法移民”战的伤亡者。
un.org
When migration policies are developed without attention to vulnerability, marginalization and discrimination, millions of
[...]
migrants become cheap,
[...] disposable labour, the scapegoats for failed economic and social policies, and even casualties in an ill-defined war against “illegal [...]
migration.
un.org
安全理事会谴责一切形式和表现的恐怖 义 , 不 论 其 以何种方式实 施,由何人所为。
daccess-ods.un.org
The Security Council condemns terrorism in all its forms and manifestations, however and by whomever committed.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关 不 歧 视 的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族 义 和 种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination [...]
in the media;
[...]
further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
一些国家查明了归还方面的几个障碍:文化财产的 义不 同 、 立法所给予的保护程度 差别很大(希腊)、程序既费钱又费时(匈牙利)、在警察调查特权方面差异很大(意大 [...]
利)。
unesdoc.unesco.org
Some countries identified several obstacles to restitution:
[...] differences in the definition of cultural property, [...]
varying degrees of protection granted
[...]
under different legislation (Greece), cost and length of procedures (Hungary), excessive disparities in the investigative powers of the police (Italy).
unesdoc.unesco.org
我们依然认为,国际社会必须发挥其应有 义不 容辞 的作用,采取必要行动制止以色列在巴勒斯坦被 占领土、包括在东耶路撒冷采取的各种非法措施。
daccess-ods.un.org
We still believe that the international community must play its rightful and obligatory role by taking the necessary action to halt all illegal measures taken by Israel in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.
daccess-ods.un.org
本部分所载列的单方面声明的义, 不 妨 碍这些声明根据对其适用的规则所 具有的有效性和法律效力。
daccess-ods.un.org
The definitions of unilateral statements [...]
included in the present Part are without prejudice to the validity and legal effects
[...]
of such statements under the rules applicable to them.
daccess-ods.un.org
(i) “用户身份”这一用语的定义在究竟只是指登记人还是也指查询人员 这一问题上义不清, 应当结合使用该用语的条款加以审议。
daccess-ods.un.org
(i) The definition of the term “user identification”, which was not clear as to whether it meant only a registrant or also a searcher, should be considered in the context of the articles in which that term was used.
daccess-ods.un.org
专家注意到,虽然《禁止酷刑公约》规定酷刑
[...]
行为必须是公职人员或其他以官方身份行事的人员实施或在其唆使、同意、默许
[...] 下实施的,但前南斯拉夫问题国际刑事法庭裁定危害人类罪背景下的酷刑定义与 该公约的义不同, 而在《公约》的框架外,国际习惯法没有规定对酷刑行为承 [...]
担刑事责任的必须是公务员。
daccess-ods.un.org
It was noted that while the Convention Against Torture requires an act of torture to have been inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia decided that the definition of torture
[...]
in the context of crimes against
[...] humanity is not identical to the definition in the Convention [...]
and that outside the framework
[...]
of the Convention, customary international law does not impose a public official requirement in relation to criminal responsibility for torture.
daccess-ods.un.org
联合国税务示范公约》借鉴了经 合组织工作中与发展中国家有关的部分,重点介绍了此类工作及其 义 , 不 过, 该公约通过解释可能的备选方案,帮助各国决定哪种办法更适合各自国情和双边 条约谈判中的优先事项。
daccess-ods.un.org
By drawing upon OECD work where it is relevant to developing countries, the United Nations Model Tax Convention gives greater profile and significance to that work, but by explaining possible alternatives, it helps countries to decide which approach better suits their circumstances and priorities in negotiating bilateral treaties.
daccess-ods.un.org
注意到各区域作出努力,包括以拟订和参加区域公约的方式,防止、打击和 消除一切形式和表现的恐怖义,不 论 在 何处发生,也不论是何人所为
daccess-ods.un.org
Noting regional efforts to prevent, combat and eliminate terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomsoever committed, including through the elaboration of, and adherence to, regional conventions
daccess-ods.un.org
需要指出的是,虽然审查进展情况是论坛每届会议的任务,但是每两年报告 一次量化指标义不是很 大,因为数据收集的频率往往要低很多,一般在十年左 [...]
右,每五年进行中期更新。
daccess-ods.un.org
It is important to note that, although reviewing progress is a task for every session of the Forum,
[...]
biennial reporting of quantitative
[...] indicators is not very meaningful, since the [...]
frequency of collection of data is normally
[...]
much lower: about 10 years accompanied with five-year midterm updates.
daccess-ods.un.org
这就是为什么我要求联合国科索沃临时行政当 局特派团(科索沃特派团)和欧洲联盟驻科索沃法治
[...] 特派团(欧盟驻科法治团)采取必要措施,确保为科索 沃和梅托希亚的每个居民伸张义, 不 管 其 族裔背景 和宗教信仰为何。
daccess-ods.un.org
That is why I have called on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the European Union Rule of Law Mission in
[...]
Kosovo (EULEX) to take the necessary
[...] measures to ensure that justice is done for [...]
every resident of Kosovo and Metohija,
[...]
irrespective of ethnicity or religious affiliation.
daccess-ods.un.org
很多国家认为,没有必要作出确 切的定义,而其他国家认为,义不 确 切 可能会引发争端,例如在贸易伙伴对于 什么是“绿色”产品或生产方法理解不一致的情况下。
daccess-ods.un.org
While many expressed the view that a precise definition was not necessary, others observed that imprecision can be a source of dispute as, for example, when trading partners have different understandings of what constitutes a “green” product or production method.
daccess-ods.un.org
该战略在概 括许多关键性的城市挑战的方式上仍然有效,然而,当前紧迫的发展状况,包括快速城市 化、分散化、食品安全、价格和能源供应的波动、全球金融危机以及气候变化,还有人们 日益清晰地意识到城市在国内经济发展中发挥的作用,都有力地表明有理由重新回顾城市
[...] 议程,并确保世界银行及其发展合作伙 义不 容 辞地以明智的方式履行其领导地位。
wburbanstrategy.org
The strategy remains valid in the way it frames many of the key city challenges; however, recent and pressing developments, including rapid urbanization, decentralization, food security, volatile prices and supply of energy, the global financial crisis, climate change, and the increasing recognition of the role cities play in national economic development, are compelling reasons to review the urban agenda and ensure that
[...]
the Bank, in conjunction with its
[...] development partners, remains relevant and positioned [...]
to fulfill its intellectual leadership role.
wburbanstrategy.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 5:29:40