| 单词 | 下载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 下载 noun —downloading nExamples:下载链接 n—download link n 可下载 adj—downloadable adj 隐蔽强迫下载—silent drive-by download • drive-by download (a form of malware booby-trap)
|
这一平台证明非常受报道巴西利亚的世界遗产委员会会议和内罗毕的非物 [...] 质遗产委员会会议的主要电视网络的欢迎，二者都有数百 的 下载 量。 unesdoc.unesco.org | This proved extremely popular with major television networks covering the World Heritage Committee meeting [...] in Brasilia and the Intangible Heritage Committee meeting in Nairobi, both of which prompted [...] several hundred downloads. unesdoc.unesco.org |
它也通常用于从其他服务器下载程序和其他文件到您 的计算机。 graphics.kodak.com | It is also [...] commonly used to download programs and other [...]files to your computer from other servers. graphics.kodak.com |
即使通过 USB 下载了日 志，其数 据仍然会保存在模块中，直到被覆盖为止。 gww.graco.com | When data in [...] either log is downloaded via the USB, it [...]remains in the module until it is overwritten. gww.graco.com |
这个网络硬盘系统支持文件的上传， 下载 ， 重 命名，删除，复制，剪切，搜索，创建目录，文件等。 javakaiyuan.com | This network hard disk system supports [...] file upload , download , rename , delete, [...]copy, cut , search , create directories , files and so on. javakaiyuan.com |
下载的程 序有与当前控制器中的程序数量相同的受保护数据文件。 cn.rockwellautomation.com | The program being downloaded has the same number [...] of protected data files as the program currently in the controller. literature.rock...lautomation.com |
为网站开发了一个新的多媒体平台，从那里可以直 接 下载 教 科 文组织的音像 产品。 unesdoc.unesco.org | A new multimedia platform for the website was developed, from which UNESCO’s audiovisual [...] products can be directly downloaded. unesdoc.unesco.org |
但是， 因为它在接收端的能力仅限于队列邮件，所以，它通常和一个或两个其 他协议：POP3 或 IMAP [...] 配合使用，这些协议允许用户在服务器邮箱中 保存邮件，以及定期从服务器下载它 们。 graphics.kodak.com | However, since it is limited in its ability to queue messages at the receiving end, it is usually used with one of two other protocols, [...] POP3 or IMAP, that allows the user to save messages in a [...] server mailbox and download them periodically [...]from the server. graphics.kodak.com |
接下来，程序会跳转至树形视 图，并可以选择下载的时间序列，同时显示数据图表。 eijkelkamp.com | Subsequently, the program will jump to the tree view where the downloaded time series will be selected and a graph/table of the data will be shown. eijkelkamp.com |
不得以任何方式复印、复制、重新发布、修改、上传、发布、传播、分发、反编译、反向工程或拆分网站材料，包括但不限于文字、图片、音频和/或视频及任何软件（包括但不限于任何软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据），除非您在任何一台单独电脑 上 下载 一 份 网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的，但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样，并不得对作者归属进行任何改变或删减。 emerson.com | Materials may not be copied, reproduced, republished, modified, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way or decompiled, reverse engineered or disassembled, including but not limited to the text, images, audio and/or video, as well as any software (including but not limited to any images or files incorporated in or generated by the software [...] or data accompanying such software), [...] except that you may download one copy of the [...]Materials on any single computer for your [...]personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices and make no change in or deletion of author attribution. emerson.com |
另外一种略 [...] 微温和的措施是对为其他目的而提供的宽带的使用实行限制，诸如 视频下载和互联网音频通话等功能。 daccess-ods.un.org | A less drastic measure would be [...] to limit use of the available bandwidth for [...] purposes such as video downloads and voice-over-Internet-Protocol [...]telephony. daccess-ods.un.org |
下载过程 涉及（例如在网站上）上传 图片的内容提供方、为网站提供储存器的寄存托管方、向用户转发文件的路由 [...] 网段服务提供方，最后是用户得以进入互联网的接入服务提供方。 daccess-ods.un.org | The downloading process involves [...] the content provider who uploaded the pictures (for example, on a website), the hosting [...]provider who provided the storage media for the website, the routers who forwarded the files to the user and finally the access provider who enabled the user to access the Internet. daccess-ods.un.org |
产品兼容性和下载中心 可帮助您找到产品相 关 下载 ， 包 括固件、版本说明、相关软件、驱动程序、工具和实用程序。 ab.rockwellautomation.com | The Product [...] Compatibility and Download Center can help you find product related downloads including [...]firmware, release notes, [...]associated software, drivers, tools and utilities. ab.rockwellautomation.com |
为避免在使用“以上”(载于一般性指标的名称)和“ 以 下 ”( 载 于 尺 度的定 义)两词时可能发生的混淆，建议缔约方会议考虑进一步修正用于“生活在贫困 [...] 线以下人口的比例”的报告工作的一般性指标。 daccess-ods.un.org | In order to avoid possible confusion [...] over the use of the terms “above” (contained in the general [...] indicator’s name) and “below” (contained in the metric’s [...]definition), it is recommended [...]that the COP consider further amending the general indicator for use in the reporting process to “Proportion of the population living below the poverty line”. daccess-ods.un.org |
有些客户只需要偶尔询问一个问题或 下载 软 件 进行升级，而有些客户则需要具有优先急修服务及固定拥有成本的综合性服务合同。 malvern.com.cn | Some customers just need to ask an occasional [...] question or to download a software upgrade, [...]whilst others require a comprehensive [...]support contract with priority call out and fixed cost of ownership. malvern.de |
在可下载的白 皮书中阅读更多有关 Jabra 技术以及它如何对您的业务起到帮助的内容。 jabra.cn | Read more about Jabra technology and how it can help your business in our downloadable White Papers. jabra.com |
标示数字最高则表示 它是最近下载的数据文件。 gww.graco.com | The highest number [...] indicates the most recent data download. gww.graco.com |
通过国家氟氯化碳淘汰计划建立的网站 [...] 已经成为各种利益攸关方获得各种最新信息的重要来源；并且还可以从该网站 上 下载 各种 培训材料、时事通讯及其他技术信息。 multilateralfund.org | The website developed through the NCCOPP has been an important and appreciated source of updated information for various [...] stakeholders; and training materials, newsletters and other technical information will [...] be available for downloading on the website. multilateralfund.org |
如果您的打印机断开不是该模式，在独立模式下把使用 DMX 输入或者下载演示程序到接口 箱时，可能碰到故障。 dmx512.ch | If your Printer port mode is not in this [...] mode, you may encounter problems if using the [...] DMX-input or downloading a Show into the [...]interface box for standalone mode. dmx512.ch |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资 源 下载 、 广 告黄页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to facilitate convenient and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, [...] article management , forums , photo [...] albums , resources, downloads , advertising, yellow [...]pages , e-commerce , blog and knowledge [...]base ; with complete authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
双击已下载的文 件，遵循相关说明进行安 装。 seagate.com | Double-click on the downloaded file and follow [...] the instructions for installation. seagate.com |
您承认，您理解本《使用条款及条件》构成您与 [...] [...] Blackstone（有时称为“我们”或“我方”）之间有约束力的协议，管辖您对本网站的访问和使用，其中包括图片、文字、插图、设计、图标、照片、程序、音乐片段 、 下载 、 系 统和交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其他内容（统称“内容”），包括但不限于本网站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that these Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access and use of the Site, which includes any images, text, [...] illustrations, designs, icons, photographs, [...] programs, music clips, downloads, systems and methods [...]of trading, video clips, graphics, [...]user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services and other content (together, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
后来，我从一个网站（网址：http://itextsharp.sourceforge.net/index.html）中看到了专门制作PDF文件的控件的介绍，暗喜之余，立 马 下载 试 验 ，果然非常轻松地制作出了想要的PDF文件，因为网站为英文，内容又多，读起来非常费力，在解决了自己的问题后，看到许多网友还在为PDF文件制作而郁闷，遂决定将该内容翻译为中文，由于本人英语水平一般，许多地方又晦涩难懂，故翻译质量不是很满意，敬请斧正，但大部分能看懂。 oapdf.com | Later, I learned from a website (URL: http://itextsharp.sourceforge.net/index.html) see the production of a special [...] control PDF documents, the feel pleased [...] but not show while downloading immediately test [...]was very easy to create a the desired [...]PDF file, as site for the English, the contents of another, very easy to read, in resolving its own problems, many users still see PDF document production and depressed, decided that the content translated into Chinese, I generally as a result of the standard of English in many places obscure and difficult to understand, it is not very satisfied with the quality of translation, please¸«Õý, but most can read. oapdf.com |
这些风险和不确定性包括但不限于预期的新产品发布时机和特色；以及在Callidus呈报美国证券交易委员会（SEC）的包括2011年10-K表年报和2012年一季度10-Q表季报中详细介绍的其他风险，上述报告副本可致电925-251-2248联系Callidus Software投资者关系部获取，或从Callidus Software网站（www.calliduscloud.com）的投资者关系栏 目 下载 。 实际结果可能与上述前瞻性表述中所描述的结果存在实质性差异。 tipschina.gov.cn | These risks and uncertainties include, but are not limited to, the expected timing and features of our new product release; and other risks detailed in Callidus' reports filed with the Securities and Exchange Commission (SEC), including its Form 10-K for 2011 and Form 10-Q for the first quarter of 2012, copies of which may be obtained by contacting Callidus Software's Investor Relations department at 925-251-2248, or from the [...] Investor Relations section [...] of Callidus Software's website (www.calliduscloud.com). Actual results may differ materially from those described [...]in the forward looking statements. tipschina.gov.cn |
本项下载述的 方案之一涉及促进人权；另外 三个涉及直接向受自然灾害和其他人道主义紧急状况影响的难民或人员提供服 务。 daccess-ods.un.org | One of the programmes contained under the programme element [...] is related to promotion of human rights; and the other three [...]are concerned with the delivery of services directly to refugees or persons affected by natural disasters and other humanitarian emergencies. daccess-ods.un.org |
为便利获取卫星生成的地理 [...] 信息系统数据，训研所业务卫星应用方案将与人道协调厅合作，通过自动馈 送、地球数据库下载及编 制和分享共同行动数据集，进一步加强重大灾害期间 [...]的数据分享工作。 daccess-ods.un.org | To facilitate access to satellite-derived geographic information system (GIS) data, UNITAR/UNOSAT will further increase its sharing of data [...] during major disasters through automatic [...] feeds, geo-database downloads and the development [...]and sharing of common operational data [...]sets in collaboration with OCHA. daccess-ods.un.org |
如果我们取消或修改了我们的计划，致使您不再有权在您的帐户中访 问 下载 链 接或数字密钥，我们将至少提前九十 (90) [...] 天使用相关 Microsoft 帐户的联系人信息通知您。 microsoftstore.com | If we cancel or modify our program such that you will no longer [...] have access to the download link or digital [...]key(s) in your account, we will provide [...]at least 90 days advance notice to you using the contact information for the related Microsoft account. microsoftstore.com |
对于任何电话网络或线路、计算机在线系统、服务器或提供商、计算机设备、软件的任何问题或技术故障，或是由于技术原因或互联网或任何网站的流量阻塞所导致的电子邮件或播放器故障，又或是上述各问题的综合，包括在用户或任何其他人士的计算机参与 或 下载 与 网站以及/或者及／或服务相关的材料时受到的伤害或损害，公司不承担任何责任。 cmn.beyondtheshock.com | The Company is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, computer equipment, software, failure of email or players on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any Site or combination thereof, including injury or damage to Users or to any other person's [...] computer related to or resulting from [...] participating or downloading materials in connection [...]with the Web and/or in connection with the Service. beyondtheshock.com |
(原)北京网通公司于2004年即已建成宽带流媒体服务系统，主要功能是为宽带接入（ADSL、LAN等）用户提供服务，对PC终端用户提供宽带流媒体视频点播、直播 和 下载 服 务。 surekam.com | The former China Netcom Beijing built broadband streaming media service system in 2004, with main functions of providing services for broadband access (for ADSL, [...] LAN, etc.) users, and offering broadband streaming media VOD, [...] live broadcast and download service for PC terminal users. surekam.com |
除此之外，Setup Factory支持创建一个安装文件包或一个单独的setup.exe文件，生成文件可以运行于任意版本的windows中，包括95到windows [...] 7及其以上版本，且更利于您的发布，比如通过网 站 下载 、 CD -ROM, DVD-ROM刻录和局域网。 evget.com | What's more, Setup Factory creates a compact, single-file setup.exe that runs on any [...] version of Windows from 95 to windows 7(and above) and is perfect for [...] distribution by web download, CD-ROM, DVD-ROM [...]and LAN. evget.com |
通过利用现有资源和世界银行的帮助，获得了外面的网站托管服务，从而能够最 [...] 适度地利用带宽，并缓和了数据交通堵塞所造成的网络瓶颈情况，使用户能够及 时下载大型音频文档。 daccess-ods.un.org | An outside web-hosting solution, procured through a combination of existing resources and a contribution from the World Bank, optimizes the use of bandwidth and reduces [...] network bottlenecks resulting from data traffic congestion, [...] allowing users to download large video files [...]in a timely fashion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。