| 单词 | 下腰部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 下腰部 noun —lower back nSee also:腰部 n—waist n 腰部 adj—lumbar adj 腰部—small of the back 部下—subordinate • troops under one's command
|
下腰部（或腰部）疼 痛是感觉不适和无力最常见的根源之一。 beijing.ufh.com.cn | Lower back (or lumbar) pain is one [...] of the most common sources of discomfort and disability. beijing.ufh.com.cn |
高尔夫球手也常常抱怨慢性的下腰部 、 髋部（或骨盆）、膝部和肩部问题，这些病痛几乎总是由肌肉失衡、对齐问题或者旧伤直接引起的。 shanghai.ufh.com.cn | Golfers also tend to [...] complain of chronic lower back, hip/pelvis, [...]knees and shoulder problems, which are almost always as [...]a direct result of muscle imbalances, alignment issues, or previous injuries. beijing.ufh.com.cn |
一旦所有主要的肌肉群都得到了伸展，可开始进行动态运动，包括旋转 髋 部 、 下腰部 、 躯 干、单侧和双侧肩膀。 shanghai.ufh.com.cn | Once all the major muscle groups have been stretched [...] begin with dynamic movements [...] including hips, lower back and torso rotations, individual and bilateral shoulder rotations. beijing.ufh.com.cn |
这与由某一节椎间盘发生问题（比如损伤或退化）引起 的 下腰部 疼 痛 有关。 beijing.ufh.com.cn | This refers to lower back pain caused [...] by problems with an intervertebral disc, such as injury or degeneration. beijing.ufh.com.cn |
最常见的急性损伤通常涉及腕关节、前臂、手肘、 肩 部 、 下腰部 和 颈 部（扭伤和拉伤）。 shanghai.ufh.com.cn | The most common acute injuries are generally to wrists, forearms, elbows, shoulders, lower backs and necks (sprains and strains). beijing.ufh.com.cn |
使用类似的设备沿对角线作“牵拉”或“击球”动作，也是锻炼 髋 部 、 下腰部 和 躯 干旋转力量的极好练习方式。 shanghai.ufh.com.cn | Using cables and pulleys/elastic bands are a great way to do this. Using similar equipment, [...] diagonal ‘pulls’ or ‘chops’ are also great exercises to develop [...] rotational strength through the hips, lower back and torso. beijing.ufh.com.cn |
下腰部或髋 部（或骨盆）问题的典型症状，较之髋部屈肌、臀肌、腿筋、四头肌、内收肌、背阔肌和棘肌之间的稳定性关系而言，与流动性差的关联更大。 shanghai.ufh.com.cn | Typically lower back and hip/pelvis [...] symptoms relate to poor mobility versus stability relationships between the hip flexors, [...]gluteals, hamstrings, quads, adductors, latissimus and spinal muscles. beijing.ufh.com.cn |
从针对小腿、腿筋、股四头肌和臀肌的常规下肢伸展动作开始，转换 至 下腰部 、 腹 部、胸部、背部、肩部、颈部，最后是手臂和前臂。 shanghai.ufh.com.cn | Begin with general lower limb static stretches for calves, hamstrings, quadriceps and gluts, moving on to the lower back, abdominals, chest, upper back, shoulders, neck and, finally, arms and forearms. beijing.ufh.com.cn |
硬膜外类固醇注射包括在X光的引导下 将 一 根细针 从 腰部 穿 刺 到脊椎中。 beijing.ufh.com.cn | Epidural steroid injections [...] involve inserting a fine needle into the spine from the back [...]with x-ray guidance. beijing.ufh.com.cn |
第三颗子弹射入右腹股沟，从腰下部 穿 出。 daccess-ods.un.org | The third entered the right groin and exited from the lower back. daccess-ods.un.org |
为获得最佳接收效果，请将移动设备别 在 腰部 以 上 身体右侧位置 — 建议别在右臂上*。 jabra.cn | For optimal reception, place mobile device above waist and on right side of body - recommended placement is on your right arm*. jabra.com |
SILKLITE隨意按式振動充氣按摩器，採用瑞典專利設計、結合中國傳統的中醫按摩理念，攜帶方便，無須外接電源，能夠在辦公室、家庭、車內、戶外休閑等環 境 下 使 用 ，可以 對 腰部 、 頸部、腿部進行按摩，是您日常生活健康的好伴侶。 fengfanlp.com | According to the type SILKLITE optional vibration massager by Sweden, inflatable patent design, combined with Chinese traditional Chinese massage concept, easy to carry, without external power supply, can be in the office, [...] family, car, outdoor [...] recreation, etc, can use under the environment of the waist, neck, leg massage, [...]is your daily life health good companion. fengfanlp.com |
有迹象表明，受害者是在蹲伏或弯腰 姿势下被击中的。 daccess-ods.un.org | There are indications that the victim may have been in [...] a crouching or bending position when this wound [...]was sustained. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例 第 X V 部 第 2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情 況 下 在 本 集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
我們隨街望一望，或在中環逛一逛，我們看 到有多少 60 [...] 歲以上的人 ─ 不要談老人家了，總之是長者 ─ 還是拿 着掃帚彎下腰做着清潔、園藝的工作？ legco.gov.hk | Let us look around in the streets or take a walk down the Central to see how many elderly people aged 60 or above ― let us say these are senior citizens [...] instead of old people ― and how they are bending with [...] brooms in hands as they carry out their cleansing [...]or gardening work? legco.gov.hk |
(c) 鑑於使用腰部搭接 式安全帶的潛在危險，政府可否考慮修訂道路交通（安全裝備） [...] 規例，規定汽車後排座位的乘客必須繫㆖㆔點式保險裝置的安全帶？ legco.gov.hk | (c) whether, given the [...] dangers of using lap belts, the Government [...]may consider amending the Road Traffic (Safety Equipment) [...]Regulations to require the use of three-point seat belts in the back seats of automobiles? legco.gov.hk |
日常生活中，你很少需要這樣的姿勢： 從 腰部 開 始 向前傾斜，背部保持平直 ， 下 巴 抬 高，雙肩保持高度及方正。 cindyreidgolf.com | Rarely in everyday [...] life do you bow at the waist, keeping your back straight, your chin up, and your [...]shoulders tall and square. cindyreidgolf.com |
这天，张辰光是当班的收费班长，看到浙FB8175大客车驾驶人与朱卫之间似乎有什么事，他就走了过去，结果，大客车的驾驶人洪某和随车人员孙某、赵某 冲 下 车 来 ，扯破了张辰光的反光背心，同时对他围攻殴打，造成张辰光嘴部、锁骨、 胸 部 、 腰部 受 伤。 sdgxsz.com | That day, Zhang Chenguang is on duty charge monitor, see zhe FB8175 bus driver and Zhu Wei seems to have what thing, he went over, result, big bus driver who hung a and [...] the attendant sun, [...] Zhao Mouchong off, tore Zhang Chenguang's reflective vest, while his siege assault, causing Zhang Chenguang mouth, clavicle, chest, waist injuries. sdgxsz.com |
纤细的底座、腰部和手 臂使机器人可以接近工件的工装，以提高零件的可接近性。 eurobots.cn | The slim base, waist, and arm allow the robot to be placed close [...] to workpiece holding fixtures to improve part accessibility. eurobots.fr |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控 ，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出 合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing [...] and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
提议编列的 29 400 美元差旅费是为了工作人员出席下列关于维持和平中 [...] 的信息技术相关专题的会议或讲习班：特派团支助事务主任和主管年度会议； [...] 国际电子计算中心管理委员会的会议，以确保与维 和 部下 一 年 战略计划和举措 有关的信息和通信技术；与紧急电信工作组和机构间电信咨询组的会议，讨论 [...] 有关维和行动中的机构间合作以及实行信息和通信技术共同服务的问题；多国 [...] 行动商业信息技术年度会议，以改善和促进建立和平、维持和平和建国领域的 军民互动。 daccess-ods.un.org | The amount of $29,400 is proposed for staff to travel to the following seminars/conferences/workshops on information technology-related topics in peacekeeping: the annual conference of Directors and Chiefs of Mission Support; meetings of the International Computing Centre’s Management Committee to ensure strategic plans and initiatives [...] related to information and communications [...] technology for DPKO for the coming [...]year; meetings of the Working Group on Emergency [...]Telecommunications and of the Inter-agency Telecommunications Advisory Group to discuss issues related to inter-agency cooperation and the implementation of information and communications technology common services in peacekeeping operations; the annual conference of the Commercial Information Technology for Multinational Operations to improve and facilitate civilian and military interaction in the area of peacemaking, peacekeeping and nation-building. daccess-ods.un.org |
然后把身体转入背包肩带，再把背包扣好 在 腰部 ， 最后把背包扛起吧。 4tern.com | Put your arms around the shoulder stripe, buckle up the waist belt, you are ready to go. 4tern.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内 部 专 门知识的使用；专 家项下的 1 04 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including [...] $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting [...]mainly from concerted [...]efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
根据第 8/1 号主席声明第 4.3 段的要求，以下部分概 述受审国、理事会 成员国和观察员国对审议结果发表的意见，以及其他相关利益攸关方在全体会议 [...] 通过审议结果之前作出的一般性评论。 daccess-ods.un.org | According to paragraph 4.3 of the President’s [...] statement 8/1, the following section contains [...]a summary of the views expressed on the [...]outcome by States under review, Member and Observer States of the Council, as well as general comments made by other relevant stakeholders before the adoption of the outcome by the plenary. daccess-ods.un.org |
俄罗斯文化研究所与内务部下属的负责打击极端主义的单位一起，正在拟定 一个评估和监测极端主义和恐怖主义表现的方法框架，并正在建立有效的社会文 [...] 化技术，传播容忍行为标准，打击宗教和政治上的极端主义和恐怖主义。 daccess-ods.un.org | The Russian Cultural Institute, [...] in conjunction with the unit to combat [...] extremism under the Ministry of Internal Affairs, [...]is developing a methodological framework [...]for assessing and monitoring manifestations of extremism and terrorism, and is also establishing effective sociocultural technologies to communicate standards of tolerant behaviour and to counter religious and political extremism and terrorism. daccess-ods.un.org |
根据国际脊椎医师协会(INTERNATIONAL CHIROPRACTIC [...] [...] ASSOCIATION-ICA)专家指出；一般人在白天由于长时间站立或坐着，脊椎承受了很大的压力，所以在睡眠时应使用一张好床垫，來平均支撑整条脊椎的二十四個骨节，让脊椎得到充分的休息，以恢复脊椎的弹性及活力; 而一般人体头部占体重的8﹪，胸部约 占 33﹪ ， 腰部 约 占 44%，所以一张好的床垫，在结构上应依据人体各部位重量分布及脊椎正常曲线来设计。 pillowchina.com | Experts pointed out that according to the international spine Medical Association(INTERNATIONAL,CHIROPRACTICASSOCIATION-ICA) ; ordinary people during the day due to prolonged standing or sitting , the spine to withstand a lot of pressure , so use a good mattress should be in sleep , to support an average of the whole of the spine twenty - four joints , the spine to get enough rest to [...] restore flexibility and [...] vitality of the spine ; general human head accounted for 8% of body weight , about 33 percent of the chest , waist about 44% , so [...]a good mattress, the structure [...]should be based on various parts of the body weight distribution and the normal curve of the spine pillowchina.com |
該調查結果是，在過去 12 個月內， 與鍵盤操作有關的肌腱不適的發生率頗高，包括 56%說感到頸部不適；57% 說感到肩膊不適；9%說肘關節不適；感到前臂不適的有 12%；手腕不適的有 22%；手指不適的有 17%；背部不適的有 47%；腰部不適的有 48%，以及眼睛 不適的有 74%。 legco.gov.hk | According to the findings, in the past 12 months, incidence of musculoskeletal discomfort associated with keyboard operation was very high — 56% for neck discomfort; 57% for shoulder discomfort; 9% for elbow discomfort; 12% for forearm discomfort; 22% for wrist discomfort; 17% for finger discomfort; 47% for upper back discomfort; 48% for low back discomfort and 74% for eye discomfort. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。