| 单词 | 下线仪式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 下线仪式 —inaugurationless common: an unveiling ceremony • tape-cutting inaugurate a project See also:下线—go offline 仪式 n—rite n • exercise n 仪式—rites 仪式 adj—ceremonial adj 线下—below the line
|
在10月26日的百公斤级LED蓝宝石晶体项目投产 暨 下线仪式 上 ， 贵州省委省政府、贵阳市委市政府及各界领导、合作伙伴、新闻媒体、及GTAT公司总裁兼首席执行官 [...] Tom Gutierrez 共同见证了这颗亚洲最大的蓝宝石晶体，以及皓天光电与下游厂商代表的签约仪式。 ghtot.com | On the Grand Opening Ceremony of the 100kg-scale [...] LED sapphire crystal project on Oct. 26, leaders from the provincial Party [...]committee and provincial government of Guizhou, The municipal Party committee and municipal government of Guiyang, leaders at other levels, partners, media and Tom Gutierrez, GTAT's President and CEO, commonly witnessed this largest sapphire crystal of Asia and the signing ceremony of HTOT and downstream customers. ghtot.com |
一成员对继续使用消费模式指标表示关切，并询问为什么如果一个国家的消费量没 有以线性方式下降，就被列为不遵守情事的潜在危险。 multilateralfund.org | One Member expressed his concern regarding the [...] continued use of indicators [...] on consumption patterns, and asked why, if a country's consumption did not fall in a linear way, it was listed [...]as being potentially at risk of non-compliance. multilateralfund.org |
系统将生产线整体仪器布局 以生产线示意图的方式进行显示， 以方便操作者查阅所 有检测设备的检测数据。 sikora.net | The graphic display shows a line layout with pictograms of the connected devices to ensure an overview, which with one glance is enough to identify all measured data. sikora.net |
因此我们与领先的制造商合作，直接从装 配 线下来 的投影仪装配成我们自己的预设 DICOM 的产品。 moderntech.com.hk | As a result of our cooperation with leading manufacturers, straight-from-assembly-line projectors are programmed with our own DICOM pre-set product. moderntech.com.hk |
当天晚上，在金边和平宫举行了开幕 仪式 ， 出 席开 幕仪 式的有 柬埔寨首相洪森、联合国开发计划署署长海伦·克拉克、柬埔寨首相特使 兼柬埔寨地雷行动管理局副局长普拉克·索克宏恩 阁 下 和 地 雷幸存者、青年活动 家宋科萨。 daccess-ods.un.org | In the evening an opening ceremony took place at the Peace Palace in Phnom Penh featuring the participation of Cambodian Prime Minister Hun Sen, the Administrator of the United Nations Development Programme Helen Clark, Minister [...] Attached to the Prime Minister of Cambodia and [...]Vice President of the Cambodian Mine Action Authority Prak Sokhonn, and landmine survivor and youth activist Song Kosal. daccess-ods.un.org |
其图像输出质量极高，在标清制式下 最 高 达到 8 0 0 线 水 平 清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高速运动场景每个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR [...] CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the [...] highest in the SD format to the next level of resolution of 800 lines; intelligent algorithm [...]to create a superior [...]exposure system, to achieve wide dynamic range of applications; its unique progressive scan mode, can capture every detail of high-speed sports scenes ; Smart frame with Topband cumulative unique e-ICR (IR CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
在这种情况下，可以用随海流一起运动的海面或 水下漂流仪器观 测海流，用船用雷达、 无 线 电 、 声学定位系统或卫星定位系统对它们定 位。 unesdoc.unesco.org | Additional systems, perhaps developed under the auspices of JCOMM, are needed to manage [...] realtime global data sets and the [...]distribution of global coastal data products. unesdoc.unesco.org |
研究结果显示，使用elure高级皮肤美白产品后，皮肤黑色素指数的 基 线 （ 用光 学 仪 器 测 量）从统计学结果来看发生了显著的变化，使用31天后平 均 下 降 7. 6%（p < 0.001）。 tipschina.gov.cn | The results from the study demonstrated a [...] statistically significant change from baseline in the melanin index (as measured with optical instrumentation) on skin treated with elure Advanced [...]Skin Lightening [...]products, with a mean reduction of 7.6% (p < 0.001) on Day 31. tipschina.gov.cn |
电视台播放的最获成功的录像片涉及以下方面：在文化方面有关于新列入《世界遗产名录》 的遗址，《保护世界遗产公约》三十周年， 水 下 遗 产 ，重建莫斯塔尔桥的奠 基 仪式 ； 在 教育 方面有国际劳工局/教科文组织共同开展的关于世界教师匮乏问题研究的录像片。 unesdoc.unesco.org | The sequences that proved most successful with the television programmes concerned were, in the field of culture, those on the new sites placed on the World Heritage List, the [...] thirtieth anniversary of [...] the World Heritage Convention, the underwater heritage and the laying of the first [...]stone in the reconstruction [...]of Mostar Bridge, and, in the field of education, the sequence produced on the occasion of the joint UNESCO-ILO study on the shortage of teachers. unesdoc.unesco.org |
输力强是一家在尺寸测量探头、位移传感器、光 栅 式线 性 编 码器及相 关 仪 器 行业的领先生产商。 solartronmetrology.cn | Solartron Metrology is a leading [...] manufacturer of dimensional gauging probes, displacement [...] transducers, optical linear encoders and associated instrumentation. solartronmetrology.com |
可以将用于客户特定混合物的用户定义相关曲 线下载到回弹仪，以 获得最佳的抗压强度评估。 proceq.com | User defined correlation curves for customer specific mixtures may be downloaded onto the hammer [...] for best possible assessment of compressive strength. proceq.com |
例如，在油井中，无线仪表不 仅可以测量油的流量，还可以在没有任何接线的情 况 下 ， 就 可以直接安全可靠地对其进行控制。 emerson.com | Take, for example, an oil wellhead where wireless instruments not only measure the oil flow, but also directly control [...] it safely and reliably without any wires. emerson.com |
同样，由于电子证据成为调查 各类犯罪包括常规犯罪形式的更 加核心的组成部分，针对执法和刑事司法人员 的培训方案需要越来越多地反映一些具体内容，如收集和处理电子证据以预 防、侦查和打击线上和“线下”犯罪。 daccess-ods.un.org | Similarly, as electronic evidence becomes an ever more central component of investigations into all [...] types of crime, [...] including conventional forms of crime, there is a need for training programmes for law enforcement and criminal justice personnel to increasingly reflect specific elements such as the collection and handling of electronic evidence to prevent, detect and combat both online and “offline” offences. daccess-ods.un.org |
这次活动在海牙市政厅正厅举行，是法院书记官处在海牙市协 助 下 举 办 的庆 祝仪 式的一 部分，法院各位法官、海牙市长、市政委员会委员、各外交使团的代表以 及荷兰外交部和海牙各国际组织的高级官员出席了活动。 daccess-ods.un.org | This event took place in the Atrium [...] of the City Hall in [...] The Hague, at a ceremony organized by the Court’s Registry, with the help of the municipality, [...]in the presence [...]of members of the Court, the Mayor of The Hague, aldermen, representatives of the diplomatic corps and senior officials from the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands and international organizations based in The Hague. daccess-ods.un.org |
出席当天下午颁奖仪式的有 耀中的行政人员和部门主管，以及CIE代表，包括行政总裁Ann Puntis女士、传讯及客户关系总监Janet [...] Morris女士、亚太区总裁Ben Schmidt博士、中国高等学校发展经理Stella Jiang女士，及中国学校发展经理Lina Li女士。 ycis-bj.com | Attending the afternoon ceremony were YCIS administrators [...] and division heads, and CIE representatives, including Ms. Ann [...]Puntis, CIE CEO, Ms. Janet Morris, CIE Director of Communications and Customer Relationships, Dr. Ben Schmidt, CIE Regional Director Asia Pacific, Ms. Stella Jiang, CIE Senior Schools Development Manager for China, and Ms. Lina Li, CIE Schools Development Manager for China. ycis-bj.com |
2011年10月1 日星期一，巴拿马政府为特设工作组第十六届会议第三期会 议和《公约》之下的长 期行动问题特设工作组第十四届会议第三期会议开幕在巴 拿马的巴拿马城举行欢迎仪式。 daccess-ods.un.org | On Saturday, 1 October 2011, a welcoming ceremony organized by the Government of Panama was held in Panama City, Panama, to mark the opening of the third part of the sixteenth session of the AWG-KP and the third part of the fourteenth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention. daccess-ods.un.org |
2005 年 5 月：在墨西哥总统 Vicente Fox 阁下主持的官方仪式上， 宣布正式成立蒙特雷 2007 基金会，仪式之后举办了 P. 多明戈、 J. 卡雷拉斯和 L. 帕瓦罗蒂音乐会。 unesdoc.unesco.org | May 2005: formal establishment of the Monterrey Foundation 2007 at an official ceremony presided [...] over by H.E. Mr Vicente [...]Fox, President of Mexico, followed by a concert in Monterrey given by Plácido Domingo, José Carreras and Luciano Pavarotti. unesdoc.unesco.org |
采用 3 线式接口的情况下，从 CPU 的数据输出和从串行存储器 IC 的数据输出会有发生冲突的期间，有可能导致错误工作 的发生。 datasheet.sii-ic.com | When the 3-wire interface is employed, a period in which the data output from the CPU and the data output from the serial memory collide may occur, causing a malfunction. datasheet.sii-ic.com |
如果从无线记录仪（下拉框 ）中进行选择，并使用通过 RF 调整选项，则 RF 通信必须处于活动状态，可能需要若干时间间隔才会发生调整。 mesalabs.com | If selecting from wireless loggers (drop down box) and using [...] the Adjust Via RF option, RF communications must be active [...]and it may take several intervals before the adjustment occurs. mesalabs.com |
Solartron Metrology 公司在精密数字和模拟尺寸测量探头、位移传感器、光 栅 式线 性 编 码器光 栅 式线 性 编 码器及相 关 仪 器 行 业的创新与制造方面是全球领跑者。 solartronmetrology.cn | Solartron Metrology is a world leader in the innovation and manufacture of [...] precision Digital and Analogue Gauging Probes, [...] Displacement Transducers, Optical Linear Encoders and associated Instrumentation. solartronmetrology.com |
最后， 我们将石油天然气的例子更深入一步分析，假定在这个折现现金流收 益 线下 不 存在其它的市 场风险，计算此时的收益波动率仍就是正当的，因为这个公司可能拥有国际业务，其税率水 平和金融杠杠都不同（不同的融资方 式 ）。 crystalballservices.com | Finally, taking the oil and gas example a step further, computing the [...] volatility of revenues [...] assuming no other market risks exist below this revenue line in the DCF, is justified because this firm may have global operations with different tax conditions and financial leverages (different ways of funding projects). crystalballservices.com |
连接DI输入端子和DO输出端子构成3 线式 接 口 的情 况 下 ， 从 CPU的数据输出和从串行存储器IC的数据输出之间有可 能发生冲突，从而导致不能正常存取开始位的故障。 datasheet.sii-ic.com | When a 3-wire interface is configured by connecting the DI input pin and DO output pin, a period in which the data output from the CPU and the serial memory collide may be generated, preventing successful input of the start bit. datasheet.sii-ic.com |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加 终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the [...] development of [...] national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual [...]content development, [...]and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
i-Reader RR-602无线式读写 器能和锐帆所有型号的电子标签产品（包括i-Tag RT-202，i-Tag RT-210，i-Tag RT-220，i-Tag RT-230，i-Tag RT-240 ，i-Tag RT-300）协同工作，为物流领域、仓储领域、智能停车场管理、车辆出入控制、生产线管理WIP（Working-In-Progress）、高速公路车辆不停车计费（ETC）、设备资产管理、人员出入自动化管理、 井 下 人 员 设备安全追踪管理等有自动识别需求场合提供高性价比的解决方案。 rfidcn.com | I-Reader RR-602 wireless read-write can with the sharp sail all models electronic label product (including i-Tag RT-202, i-Tag RT-210, i-Tag RT-220, i-Tag RT-230, i-Tag RT-240, i-Tag RT-300) the joint operation, flows the domain for the thing, stores in a storehouse the domain, the intelligent parking lot management, the vehicles difference control, the production line manages WIP (Working-In-Progress), the highway vehicles does not stop costs (ETC), the equipment property management, the personnel comes in and goes out the automated management, the mine shaft personnel equipment [...] safe tracing management [...]and so on has the automatic diagnosis demand situation to provide the high price compared solution. rfidcn.com |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘、谷歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以 下 领 域 ：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of [...] the existing [...] strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and [...]security institutions; [...]disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
雷尼绍QC20-W球杆仪系统由球杆仪本体 （主要是一个高精度伸 缩 式线 性 传 感器，每端各有一个精密球）和两个精密磁力碗座组成，一个（可调节）磁力碗座连接到机床工作台上，另一个磁力碗座连接到机床主轴或主轴箱上。 renishaw.com.cn | The Renishaw QC20-W ballbar system [...] consists of the ballbar itself (essentially a very high accuracy, telescoping linear sensor with precision [...]balls at each [...]end) and precision magnetic mounts, one (adjustable) attached to the machine table and the other to the machine spindle or spindle housing. renishaw.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。