| 单词 | 下流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 下流noun—obscenenless common: downstreamn 下流—vulgar lower course of a river low-class mean and lowly Examples:顺流而下adv—downstreamadv 下流的adj—naughtyadj nastyadj baseadj grossadj
|
卸下流体过滤器后，重新盖上过滤器盖。 graco.com | Reinstall [...] filter capafter removing fluidfilter. graco.com |
其中可包括 [...] 将易受洪水影响的区域留作临时牧场或保护区、恢 复传统的洪水模式、以及拆除堤坝以排出洪水、减 少对下流的影响。 teebweb.org | This may involve setting aside flood-prone areas as temporary pasture or protected areas, restoring traditional [...] flooding patterns and removing dykes and barriers to provide space for flood waters to [...] escape, reducing downstream impacts. teebweb.org |
使用 1/16 六角扳手拧下流体枪针固定螺丝 （7a）。 graco.com | Use a 1/16 hex wrench [...] to loosen the fluidneedleset screw (7a). graco.com |
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站，即表示您认同以下事项：(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进行筛选，因此 SolidWorks [...] 不保证资料的准确性、完整性或质量，或保证该资料无病毒或有害的编码；(ii) [...] 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险，包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险；(iii) 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容；(iv) 在任何情况下，DS SolidWorks 均不会以任何方式对任何资料负责，包括但不限于任何资料的错误或遗漏，或因使用任何资料导致的任何损失或损害，包括从病毒或有害编码而产生的损害。 3dcontentcentral.cn | By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee that such Data is free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be [...] exposed to content that [...] is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under nocircumstances will DSSolidWorks beliable [...]in any way for any Data, [...]including, but not limited to, any errors or omissions in any Data, or for any loss or damages of any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code. 3dcontentcentral.com |
在玩BioWare公司时下流行的角色扮演游戏《龙腾世纪2》时，该产品可以提供流畅的高分辨率游戏体验。 tipschina.gov.cn | Skynner demonstrated a notebook-based version [...] of AMD's28nmnext-generation graphics [...]processor delivering a smooth, high-resolution [...]game experience while playing Bioware's popular role-playing title, Dragon Age 2. tipschina.gov.cn |
这种情况下，流过发电厂的水流量是固定的。 voith.com | In thiscase there is usually a given water inflow to bepassed [...] through the plant. voith.com |
当您选择内部实验室数据恢复，您可以进行以下流程。 seagate.com | When you select In-Lab Data Recovery, you [...] can expect thefollowing process. seagate.com |
当您选择远程数据恢复，您可以进行以下流程。 seagate.com | When you select Remote Data Recovery, [...] you can expect thefollowing process. seagate.com |
5.4 您应严格遵守并以合理的审慎态度确保节目、广播和/或Skype软件(i)不会被用作攻击个人、组织、信仰、宗教或教派的工具；(ii)不含任何法律禁止的声明或促销信息；(iii)不会被用来对任何产品或服务提出虚假或无理的索赔；(iv)不含任何诽谤、猥亵、亵渎、下流、粗俗、令人生厌或攻击性内容或声明，不论主题还是对待别人的方式；(v)不含任何无法证实的证词；(vi)不含或未提及任何被社会团体视为不可接受的讨论话题（例如不敬之语、猥亵内容），或(vii)不会被用于Skype认为会损害公众、Skype或一般意义上的诚实广告和良好企业利益的广告或公告。 skype.com | 5.4 You will take care to observe and exercise reasonable diligence to ensure that the Programs, Broadcast and/or the Skype Software will not (i) be used as a medium for attack on any individual, organization, faith, denomination or sect; (ii) contain any announcements or promotions prohibited by law; (iii) be used to make false or [...] unwarranted claims for any product or service; [...] (iv) contain any content or announcements [...]that are slanderous, obscene, profane, [...]indecent, vulgar, repulsive or offensive, either in theme or in treatment; (v) contain any testimonials which cannot be authenticated; (vi) contain any descriptions or references to matters which are not considered acceptable topics of discussion in social groups (e.g., profanity, obscenity) or (vii) be used in connection with any advertising matter or announcement which may, in the opinion of Skype, be injurious or prejudicial to the interests of the public, Skype, or honest advertising and reputable business in general. skype.com |
在法兰上设置倾斜面，让切屑和切削液更容易往下流。 kosmek.co.jp | The flange top is designed as inclined surface so that cutting powder [...] and cutting oil canflow easily. kosmek.co.jp |
建基经验，凭藉分销知识及借助强大地区网络，本集团开始投资及扩大彼等的市场覆盖率，於新兴国家物色 [...] 新机遇，并建立战略业务夥伴关系以打入新兴市场，奠下流动产品及资讯科技分销的稳固根基。 sisinternational.com.hk | Building and leveraging on our experience, knowledge in distribution and strong regional network, the Group began to invest to expand our market reach and taping on the new opportunities in the emerging countries by forging [...] strategic business partnerships to gain entry and build [...] foundations for mobileandIT distribution [...]into the new markets. sisinternational.com.hk |
管理下流动是联合国最佳选择，因为它既能保护联合 国的利益，又能维护其工作人员的利益。 daccess-ods.un.org | Managed mobilitywas the best option for the United Nations because it protected the interests of both the Organization and its staff members. daccess-ods.un.org |
2006 年春天第三次被传唤时，安全警察的一名成员 [...] 再次讯问第二申诉人其父亲的情况，警察拿走了她的证件、锁上门，抓她的胸部 与阴部，朝着她的身体做出下流动作。 daccess-ods.un.org | The third time, in spring of 2006, when the second complainant was again questioned about her father by a member of the security police, the police officer took her identity [...] document, locked the door and then grabbed [...] her breasts and genitals and made obscene movements [...]towards and against her body. daccess-ods.un.org |
我们不仅赋予您创建众多时下流行的图形用户界面的能力，我们的设计团队还能赋予您的应用程序一个专业化设计的风格。 evget.com | We give you the power to create many of the popular user interfaces of today, but also leverage our own design team to give your applications a professionally designed flair. evget.com |
管理下流动暗示存在着一项明确、具体的战略， 把流动作为一项基本管理工具和工作人员职业发展 计划的一部分，来满足联合国各项需求和技能要求。 daccess-ods.un.org | Managed mobility implied the existence of a clear, concrete strategy to meet the needs and skill requirements of the Organization using mobility as a fundamental management tool and as part of a staff career development plan. daccess-ods.un.org |
其透明、坚固的结构设计成让牛奶始终向下流的形式，它可配备组合盖。 delaval.cn | Its transparent, robust construction is [...] designed toallow thedownwards flow of milk at all times [...]and it can be fitted with a combi-cover. delaval.ca |
自2004年底流媒体平台建成以来，(原)北京网通本地IP网络经历了几次大的调整与改造，使得依托于其上的CDN网络就近选择状况发生很大变化，对流媒体业务的分发质量产生了很大的影响，因此迫切需要CDN网络随之进行适应性调整与改造；其次，在宽带接入用户数量迅猛增长的背景下，流媒体业务随之迅速发展，特别是直播业务的大量开展和新业务的不断涌现，流媒体系统对直播业务的支撑能力表现不足，对新业务的支持能力灵活性不够；流媒体业务发展带来了业务种类的激增，对于业务管理及管理自动化提出了更高的要求，使得系统管理功能需要进一步优化与增强；另外，为配合集团SCDN网的部署，需要进一步发展完善流媒体平台中心节点。 surekam.com | Since the streaming media platform was established at the end of 2004, the local IP network of former China Netcom Beijing has undergone several big adjustments and upgrading, to make CDN network relying on it change a lot for near selection conditions, greatly affecting distribution quality of streaming media services, thus it is urgently required to carry out adaptability adjustment and reconstruction for CDN network. surekam.com |
他们希望把时下流行的热播电视系列剧“我爱露西”拍摄 成具有电影效果。 motion.kodak.com | They wanted a “movie look” for the nowclassic I Love Lucy television series. motion.kodak.com |
在某些情况下，流离失所可能是受威胁社区做出 的保护性反应，只要威胁存在，就会继续流离失所，到没有威胁时才重返回家园。 daccess-ods.un.org | In some situations, displacement can be a protective response for communitiesunder threat, and [...] it often lasts as long as [...]the threat exists, after which time people return to their homes. daccess-ods.un.org |
在此情况下， 流通量提供者或需向联交所证明其对冲能力於短时间内已受价格异动所严重影响。 citifirst.com | In this case, theliquidity providermay need [...] to demonstrate to the Exchange that its hedging ability has been materially [...]affected by exceptional price movement during a short period of time. citifirst.com |
时下流行的网上投票和音频互动访问，在报导时应明确说明。 hkupop.hku.hk | In case itis a web poll [...] or an interactive tone dial survey, it should be clearly spelled out. hkupop.hku.hk |
当电磁阀没有被激活，从油泵到锁销机构的通道被关闭，油通过旁通，经由控制油道，在低压状态下流回油底壳－锁销机构回到初始位置。 schaeffler.cn | When the valve is not fed with current, the passage from the oil pump to the [...] switching elements is [...] closedand the oilflows via a bypassthrough the switching gallery under low pressure [...]back to the oil sump – [...]the locking mechanisms return to their original position. schaeffler.us |
伊拉克境内在抵抗占领的大旗之下流了许多鲜 血，数以千计平民被杀，尽管这些平民并非任何占领 [...] 军的成员。 daccess-ods.un.org | A great deal of blood [...] has been shedunder the banner of [...]resisting the occupation in Iraq, and thousands of civilians have [...]been killed, although those civilian were not part of any occupying force. daccess-ods.un.org |
这是一项显着的优势，因为这意味着，液压液在高温下仍能够保持粘度，从而维持泵容积输出，而在低温条件下流动性会增强，从而降低粘滞曳力和泵压损失。 cn.lubrizol.com | This is a significant advantage as it means they retain viscosity at [...] high temperatures to maintain pump [...] volumetricoutputand flow moreeasilyat cold [...]temperatures to reduce viscous drag and pumping losses. lubrizol.com |
瑞士历史上最大的山崩发生在1749年，使得山上流下的河流被堵塞，在这里形成了一个湖。 swissworld.org | After a massive fall in 1749 - [...] the biggest in Switzerland in recorded [...] history - the streamsflowing downthe mountain [...]side were no longer able to escape, and formed a lake. swissworld.org |
会上强调委员会在性别平等主流化领域中的工作的相关性，对次级方案 6(将性别平等观点纳入区域发展主流)下的提议表示赞赏。 daccess-ods.un.org | The relevance of the work of the Commission in the area of gender mainstreaming was highlighted, and [...] appreciation was expressed for the [...] proposal under subprogramme 6, Mainstreaming the gender [...]perspective in regional development. daccess-ods.un.org |
我们面对生态的破坏，只能旁观、悲叹，而污染者则为热带森林的消失流下鳄鱼的眼泪。 daccess-ods.un.org | We can only look on the ecological damage, and weep, while the [...] polluters shedcrocodile tears at the disappearance of thetropical [...]forests. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areasof research anddissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。