| 单词 | 下星期 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 下星期—next weekExamples:下个星期—next week See also:下期v—roll overv 星期n—weekn weekspl Fridayn 星期—Sunday day of the week 星n—satelliten starn saturnn
|
主席告知与会人士，有关水果和蔬菜的营养素含量风险评估研究结果将於下星期公布。 cfs.gov.hk | The Chairman informed the meeting that results of the study on nutrient values of fruit and [...] vegetables would be publicisednext week. cfs.gov.hk |
从这个立场出发，我们对秘书长表示支持和鼓 励，秘书长已提议下星期访问该地区。 daccess-ods.un.org | From that standpoint, we would [...] like to express our support for and encouragement of the SecretaryGeneral, who has [...] proposed tovisitthe region next week. daccess-ods.un.org |
为了审查以色列和巴勒斯坦谈判以及争取该地 [...] 区公正与持久和平的总体努力的进展情况，秘书长将 于 9 月 21 日，即下星期二，召开四方主角会议，接 着将召开与阿拉伯国家联盟《阿拉伯和平倡议》后续 [...]工作委员会成员国的会议。 daccess-ods.un.org | To review progress in the Israeli-Palestinian talks and in the overall search for a just and lasting peace in the region, the [...] Secretary-General will host Quartet principals on [...] 21 September —next Tuesday —followed [...]by a meeting with members of the League of [...]Arab States Follow-Up Committee on the Arab Peace Initiative. daccess-ods.un.org |
港大民研计划将会在下星期二发表新一轮世界民意调查结果，当中包括两岸三地的比较结果。 hkupop.hku.hk | POP will [...] release WPO's next round of international polling results next Tuesday, including [...]findings from the Greater China Region. hkupop.hku.hk |
若属任何其他情况，须押後至下星期同日，於同一时间与地点或董事指定的时间与地点举行，而倘於续会上，出席人数仍未达 [...] 到法定人数，则亲自或由委任代表出席的任何一位股东，即构成法定人数。 cre.com.hk | In any other case it shall stand adjourned to the [...] same dayin the next weekatthe same time [...]and place or at such time and place as [...]the Directors determine and if at such adjourned meeting a quorum is not present any one member present in person or by proxy shall be deemed to be a quorum. cre.com.hk |
关於票站调查的方法，在此不赘，有关调查的所有资料，将会在下星期末在《民意网站》全面公开。 hkupop.hku.hk | We will not go into the research design here, all information of the survey will be published in our [...] HKU POP Site by theendof next week. hkupop.hku.hk |
欧洲联盟高级代表在上周末访问 该区域时同以色列和巴勒斯坦领导人讨论了这一事 项，并将在下星期一向欧洲联盟外交事务理事会提 出备选方案。 daccess-ods.un.org | The European Union High Representative discussed this matter with the Israeli and Palestinian leadership [...] during her visit to the [...] region last weekend and will present options to the European Union Foreign Affairs Council nextMonday. daccess-ods.un.org |
下星期便是圣诞节，不少人都赶着在节日之前把自己的心意寄给远方的亲友，而今天正是美国邮政署最繁忙的一天。 ktsf.com | Of the 18 billion letters, cards [...] and packages mailed usingthe [...]United States Postal Service during the holiday season, Monday [...]will be the busiest mailing day, according to the postal service. ktsf.com |
如在指定的会议时间之後十五分钟内，未有法定人数出席，而该 [...] 会议是应股东的请求书而召开的，该会议即应解散；惟如属其他 情况，该会议应延期至下星期的同一日及於董事所决定的时间及 地点举行；如在指定的续会举行时间之後十五分钟内，未有法定 [...]人数出席，则亲自出席的股东或其代表或受委代表（若本公司仅 [...]有一名股东），或亲身（或（如股东为法团）由其获妥为授权的代 表）或委派代表出席及有权投票的股东即构成法定人数并可处理 召开会议所处理的事项。 chinaallaccess.com | If within fifteen minutes from the time appointed for the meeting a quorum is not present, the meeting, if convened upon the requisition of shareholders, shall be dissolved, but in any [...] other case it shall stand adjourned to [...] the same day in thenext weekand at such time [...]and place as shall be decided by the [...]Directors, and if at such adjourned meeting a quorum is not present within fifteen minutes from the time appointed for holding the meeting, the shareholder or his representative or proxy present (if the Company has only one shareholder), or the shareholders present in person (or, in the case of a shareholder being a corporation, by its duly authorised representative) or by proxy and entitled to vote shall be a quorum and may transact the business for which the meeting was called. chinaallaccess.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。