请输入您要查询的英文单词:

 

单词 下旋
释义

Examples:

下旋削球

(golf, tennis) undercut

See also:

External sources (not reviewed)

扣动喷枪扳机以释放压力,并将填料阀下旋转。
graco.com
Trigger gun to relieve pressure, turn prime valve down.
graco.com
下旋转接头帽上的软管接头,然后完全卸下软管。
graco.com
Remove hose fitting from swivel cap and completely remove hose.
graco.com
最近,在某些击球面上采用深矩形凹槽的做法遭到抵制,因为这些凹槽能让 熟练的球手在大片草地(深草障碍区域)上击球时产 下旋 球。
unesdoc.unesco.org
Recently, it rejected deep rectangular grooves in certain hitting
[...]
surfaces because these grooves allowed skilled golfers
[...] to generate backspin when hitting [...]
out of long grass (the “rough”).
unesdoc.unesco.org
在创作的最初阶段,莫扎特通常只 下旋 律 部分、低音部分以及中音部分的几个对整体结构非常重要的音型。
wdl.org
During the initial phase of work, Mozart normally
[...] wrote only the melody portion and the [...]
bass line, as well as several structurally
[...]
significant figures in the middle range.
wdl.org
这样下旋球落 地后更容易控 制,因为球能够“咬住”并停止前进(Thomas,2009 [...]
年)。
unesdoc.unesco.org
This backspin allowed much better [...]
control of the ball once it landed causing it to “bite” and halting its forward progress (Thomas, 2009).
unesdoc.unesco.org
冲击保护技术阻止下降或突然的流动的情 下旋 转 硬 盘.
driver-download.ru
Shock protection
[...] technology blocks rotating hard drive in [...]
case of fall or abrupt movement.
driver-download.ru
多驱动器系统工作在可能发生旋转震动的情 下 ,旋 转震 动防护(RVS)技术可确保驱动性能不受影响。
hgst.com
Rotational Vibration Safeguard (RVS) technology ensures drive performance in multi-drive systems where rotational vibration is likely to occur.
hgst.com
加沙局势山雨欲来, 不断旋下降,陷入又一轮广泛暴力和毁灭的周期。
daccess-ods.un.org
The situation in Gaza is steadily gathering
[...] momentum for a downward spiral into another [...]
cycle of widespread violence and destruction.
daccess-ods.un.org
我们两位领导人感谢联合国秘书长访问塞浦路斯,这表明联合国和国际社会 仍然希望在秘书长斡旋特派团的 旋下 , 全 面解决塞浦路斯问题。
daccess-ods.un.org
We, as the two leaders, express our gratitude for the visit of the United Nations Secretary-General to Cyprus, which demonstrates the continued interest of the United Nations and the
[...]
international community in a comprehensive settlement of
[...] the Cyprus problem under the Secretary-General’s good offices mission.
daccess-ods.un.org
然后将这 四颗螺旋下。
eizo.com
Then unscrew the four screws.
eizo.hu
契约》提醒不要采取保护主义的解决 方法,并对工资的通缩旋下降以 及工作条件恶化产生的破坏性后果提出警告。
daccess-ods.un.org
It warns against protectionist solutions as well as the damaging consequences of
[...] deflationary wage spirals and worsening [...]
working conditions.
daccess-ods.un.org
纳米比亚欢迎马达加斯加各政治利益攸关方最 近在南部非洲发展共同体调停人员的 旋下 所 签署 的路线图。
daccess-ods.un.org
Namibia welcomes the recent signing of the road map by the Malagasy political stakeholders with the facilitation of the Southern African Development Community mediator.
daccess-ods.un.org
除正在议程项目 3 项下审议 的共同文件外,经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件:台风 委 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带旋专题 小组报告(文件 E/ESCAP/68/INF/7)。
daccess-ods.un.org
In addition to the common documents
[...] being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7).
daccess-ods.un.org
葉偉明議員: 主席,據報,早前在政府的旋下, 香港有線電視 有限公司(“有線電視”)、電視廣播有限公司(“無綫電視”)及亞洲電視有 限公司(“亞洲電視”)3間電視台就2010年世界盃轉播達成協議,將4場世 [...]
界盃主要賽事、賽事精華及特備節目,安排在兩間免費電視台的數碼地 面電視頻道播放。
legco.gov.hk
MR IP WAI-MING (in Chinese): President, it has been
[...]
reported that through the
[...] Government's mediation, three television broadcasters, namely Hong Kong Cable [...]
Television Limited (Cable
[...]
TV), Television Broadcasts Limited (TVB) and Asia Television Limited (ATV), have earlier reached an agreement on the television coverage of the 2010 World Cup, under which the World Cup's four core matches, highlights of matches and special programmes are arranged to be broadcast on digital terrestrial television (DTT) channels of the two free television broadcasters.
legco.gov.hk
特别是,在非洲联盟 调解员,即当时的南非总统塔博·姆贝基 旋下 签 署的《比勒陀利亚协定》(2005 年 4 月 6 日)和随后的《将比勒陀利亚协定付诸实施的声明》(2005 年 6 月 29 日) 请求联合国参与科特迪瓦选举,并敦促我任命一名负责监督选举进程的高级代 表。
daccess-ods.un.org
In particular, the Pretoria Agreement (6 April 2005) and the subsequent Declaration on the Implementation of the Pretoria Agreement (29 June 2005), brokered by the African Union mediator Thabo Mbeki, then President of South Africa, requested the participation of the United Nations in the Ivorian elections, and urged me to appoint a high-level representative who would oversee the electoral process.
daccess-ods.un.org
二、叙利亚政府和各派别要从维护国家和人民长远和根本利益出发,在联合 国-阿盟叙利亚危机联合特使的公正 旋下 , 立 即开启不附带先决条件、不预设 结果的包容性政治对话,通过协商一致达成全面、详尽的改革路线图和时间表并 尽快予以实施,以恢复国家稳定和社会正常秩序。
daccess-ods.un.org
2. The Syrian Government and various factions should bear in mind the longterm and fundamental interests of their country and people, immediately launch an inclusive political dialogue with no preconditions attached or outcome predetermined through impartial mediation of the Joint Special Envoy of the United Nations and the Arab League, agree on a comprehensive and detailed road map and timetable for reform through consultation and implement them as soon as possible with a view to restoring national stability and public order.
daccess-ods.un.org
设计指南还包含各类驱动器和电机 /
[...] 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 [...]
) 曲线。
literature.rock...lautomation.com
The design guides also include the recommended
[...]
motor cables, performance specifications, and
[...] torque/speed (rotary) and force/velocity [...]
(linear) curves for each drive and motor/actuator combination.
emea.rockwellautomation.com
2008 年 9 月以来,在联合国秘书长 的旋下,希腊和土耳其领导人之间开展了一系列 谈判,希望这些谈判能够为两族人民达成符合安全 理事会相关决议规定和欧盟原则的解决方案。
daccess-ods.un.org
Since September 2008, negotiations had been taking place between the Greek and Turkish leaders through the good offices of the Office of the Secretary-General of the United Nations.
daccess-ods.un.org
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于:(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标;(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作;(c) 协助秘书长展开旋以及 在世界各地区展开建立和平活 动;(d) 用于秘书长办公厅的特别项目;(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动; (f) 支持秘书长关于气候变化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。
daccess-ods.un.org
1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the work of the High-level Panel on Global Sustainability.
daccess-ods.un.org
在第 4
[...] 次会议上,主席报告说,由于缺乏时间,缔约方未能完成关于决定 草案的谈判,并表示注意到缔约方愿在缔约方会议主席的 旋下 继 续 进行磋商。
daccess-ods.un.org
37. At the 4th meeting, the Chair reported that Parties were unable to complete the negotiations on the draft decision owing to lack of
[...]
time, and noted the interest of Parties to continue the
[...] consultations under the good offices of the President [...]
of the COP.
daccess-ods.un.org
所需资源已经列入秘书长关于大会和 (或)安全理事会授权的特别政治任务、 旋 和 其 他政治举措的费用估计 数的报告(A/64/349/Add.1)。
daccess-ods.un.org
Requirements have been included in the report of the Secretary-General on estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the Assembly and/or the Security Council (A/64/349/Add.1).
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務
[...] 報表有關的內部監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情下作出 合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting
[...]
and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are
[...] reasonable in the circumstances.
asiasat.com
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證
[...]
券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不
[...] 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情 下 董 事 會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in
[...]
which the relevant register is situate, or
[...] otherwise in each case such other sum [...]
as the Board may from time to time determine)
[...]
for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截下列 時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉 下 屆股東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the
[...]
Company after the
[...] granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date [...]
upon which such authority
[...]
is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情 下 在 本 集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節下來的 款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 16:58:31