请输入您要查询的英文单词:

 

单词 下方
释义

下方noun

bottomn

下方

underneath
the underside
world of mortals

Examples:

在下方

beneath

下风方向

leeward

在下游方向adv

downstreamadv

External sources (not reviewed)

应当重视提高该地区各国在下方能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题,恢复恶化了的水生态系统,对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。
unesdoc.unesco.org
Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment.
unesdoc.unesco.org
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 强调,咨询委员会重视中央支助事务厅在下方挥的中央领导作用,即确保 从整个组织的视角,处理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 先次序。
daccess-ods.un.org
In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of Central Support Services in ensuring an Organization-wide perspective on the needs and priorities relating to construction, major maintenance and the overall management of United Nations facilities.
daccess-ods.un.org
咨询委员会注意到,2010 年拟议资源的增加还反映了下方需 资源的增加:反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位;索马里问题监 察组(311 500 美元),因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家的月费增加。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts.
daccess-ods.un.org
下方在 薄弱之处:项目监测和监督(15 个办事处);资产管理(例如,未对资产进行实物 存货、Atlas 中未记录非资本资产,以及未妥善处置陈旧资产)(13 个办事处); 对支付问题的处理(11 个办事处);差旅管理(例如,差旅报销申请不完善,以及 差旅报销申请无证明)(10 个办事处);休假和出勤记录(8 个办事处);对特别服 务协定的管理(7 个办事处);征聘过程(7 个办事处);供应商管理(6 个办事处); 账户代码的使用(6 个办事处);以及电子采购的使用(5 个办事处)。
daccess-ods.un.org
These are weaknessesin: project monitoring and oversight (15 offices); asset management (e.g. physical inventory of assets not performed, non-capital assets not recorded in Atlas and obsolete assets not properly disposed of) (13 offices); processing of payment (11 offices); travel management (e.g. travel claims not completed and travel claims not supported) (10 offices); leave and attendance records (8 offices); management of special service agreements (7 offices); recruitment process (7 offices); vendor management (6 offices); use of account codes (6 offices); and use of e-procurement (5 offices).
daccess-ods.un.org
根据股份购回授权购回之股 份(视乎当时市场情况及融资安排而定)可增加股份之价值及/或本公司之每股盈利, 且只在董事认为购回股份将有利於本公司及其股东之情下方行。
wingtaiproperties.com
Repurchase of Shares made under the Share Repurchase Mandate may, depending on market conditions and funding arrangements at the time, lead to an enhancement of the value of Shares and/or the Company’s earnings per Share and will only be made when the Directors believe that such repurchase will benefit the Company and Shareholders.
wingtaiproperties.com
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与下方关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
此外,亦应注意下方规定,包括幕墙 的风荷载、《建筑物(建造)规例》第 17(3)条表 3 指明在没有 防护欄障时的水平外加荷载、开口的防护、锈蚀防护及物料的 品质。
bd.gov.hk
In addition, attention should be paid to the requirements for wind loads, horizontal imposed loads specified in Table 3 of Regulation 17(3) of the B(C)R on curtain wall when there is no protective barrier provided, protection of openings, protection against corrosion and the quality of materials.
bd.gov.hk
下方展性别分析:按性别区分劳力;对物质和非物质资源的获取和控 制;性别平等/不平等的法律基础;性别平等方面的政治承诺;以及影响所有前 述问题的文化、观念和固有思想。
fao.org
Conduct a gender analysiswith regard to: the gendered division of labour; access to and control over material and non-material resources; the legal basis for gender equality/inequality; political commitments with respect to gender equality; and the culture, attitudes and stereotypes that affect all preceding issues.
fao.org
下方您的电子邮件地址,我们将发送一个新密码给您。
jabra.cn
Please enter
[...] your e-mailaddressbelow andwe will send [...]
a new password to you.
jabra.com
劳动法也涉及到下方许多问题:工作安排、保护工人权利 和禁止雇用妇女和儿童从事危险或有害工作。
daccess-ods.un.org
The labour law had also addressed a number of issues related to the organization of work, the protection of the rights of workers and the prohibition of employing women and children in dangerous or hazardous work.
daccess-ods.un.org
同时, 它们认为遗产中心 应在下方定出更有战略性的方法:改进评选过程;加强能力建设工作,特别是在最不 [...]
发达国家;为申报《世界遗产名录》的资料准备工作提供技术援助;考虑限制应列入名录的 数量;与私营部门合作并与其它政府间组织结成伙伴关系等。
unesdoc.unesco.org
At the same time, they considered
[...]
that WHC should devise a more
[...] strategic approach in the followingareas: improved selection [...]
process; strengthening capacitybuilding
[...]
efforts, especially in LDCs; technical assistance for the preparation of requests for inscription on the World Heritage List; consideration of a limitation of the number of sites worthy of inclusion; cooperation with the private sector and partnerships with other intergovernmental organizations.
unesdoc.unesco.org
作为框架公约,该公约可包括下方禁止生产、发展 及使用或威胁使用核武器;所有防御理论都应否认核武器的威慑作用;防止在任 [...]
何地方――地面、水下、空中和外层空间――部署核武器;禁止为军事用途生产裂 变材料;在议定时限内宣布所有武器级裂变材料库存以及彻底销毁这些材料;宣
[...]
布所有弹头并以可核查的方式解除其戒备状态;在规定时间内按计划逐步以不可 逆转的方式消除核弹头。
daccess-ods.un.org
This convention could be a framework
[...] treaty encompassing thefollowing areas:banning the [...]
production, development and the use
[...]
or threat of use of nuclear weapons; renouncing the deterrence values of nuclear weapons in all defence doctrines; preventing the deployment of nuclear weapons in all areas, namely on the ground, underwater, in space and outer space; banning the production of fissile material for military purposes; declaring all stocks of weapons-grade fissile material and their elimination in an irreversible manner within an agreed timetable; declaring all warheads and de-alerting them in a verifiable manner; eliminating nuclear warheads in a phased programme and in an irreversible manner within a specific time frame.
daccess-ods.un.org
重点 从下方注能源效率和实践生态设计,从而提高本企业的整体的生态效率水 平:注重生产过程和产品的能源消耗和实施能效标识制度;在产品设计时考虑材 料的选择,最大限度地减少有毒有害物质;考虑节能环保设计、节材设计、再使 用、再生和方便废弃处理设计;设计时考虑产品的可拆卸性,提高产品再使用率; 减少产品包装的生态设计等。
switch-china-sme.eu
When paying attention to energy-efficiency and eco-design to improve the overall Eco-efficiency of the enterprise, the following areas shall be focused on: paying attention to energy consumption of production processes and products and implementing the energy labeling system; considering the selection of materials in product design and minimize the use of toxic and hazardous substances; considering energy-saving and environmentally friendly design, material saving design, reusing, recycling, design that facilitates disposal of discarded products; consider the detachability of products in design to improve the reusing rate of products; eco-friendly and reduced product packaging, among others.
switch-china-sme.eu
只有在法律规定的非常特殊的情上述个人资料 进行处理或披露。
daccess-ods.un.org
Only in exceptional cases, asexplicitly [...]
enumerated in the law, may the above data be processed or disclosed.
daccess-ods.un.org
委员会促请缔约国考虑这样做时可采取下方在公共部门采取配额,建立机 制监督私人行为者遵守缔约国同等待遇和反对歧视法的情况。
daccess-ods.un.org
The Committee urges the State party to consider doing this through the adoption of quotas in the public sector and effective mechanisms to monitor the compliance by private actors with the State party’s equal treatment and anti-discrimination laws.
daccess-ods.un.org
民主重建应围绕下方(a) 尊重科特迪瓦民族多样性的包容的政治多元 化;(b) 制定一个对政治生活伦理原则有共识的民主宪章;(c) 建立具备人力物 力的独立制度和机制,以保障基本的民主活动的客观性和公正性,如选举、资助 其他政党、公平地获得信息和交流技术和尊重基本自由。
daccess-ods.un.org
Rebuilding democracy should focus on (a) achieving inclusive political pluralismthat respects the diversity of the Ivorian people; (b) drafting a consensual democratic charter on ethical principles in politics; and (c) establishing independent institutions and mechanisms with the necessary human and material resources to guarantee the objectivity and impartiality of basic features of democracy such as elections, financing of political parties, equal access to information and communication, and respect for basic freedoms.
daccess-ods.un.org
特别机关不妨审查里约+20 大会太平洋地区筹备进程的主要成 果,就如何为支持太平洋小岛屿发展中国家加强下方成果向秘 书处提供进一步指导:(a) 从可持续发展和减贫的角度看里约+20 大 会的绿色经济主题;(b) 里约+20 大会关于促进可持续发展的机构框 架的主题;(c) 支持太平洋小岛屿发展中国家实现可持续发展的后续 行动。
daccess-ods.un.org
The Special Body may wish to review the key outcomes of the Rio+20 preparatory process in the Pacific and provide the secretariat with further guidance on how to strengthen outcomes for Pacific small island developing States on: (a) the Rio+20 theme of a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; (b) the Rio+20 theme of an institutional framework for sustainable development; and (c) follow-up action in support of the sustainable development of Pacific small island developing States.
daccess-ods.un.org
本《协定》在华盛顿签订,正本一份,保存于国际复兴开发银行档案库内;银行在协下方表明愿意承担保存本《协定》的责任并负责将本《协定》根据第九条第一款开始生效的 [...]
日期通知附录 A 中所列的各国政府。
www1.ifc.org
DONE at Washington, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the International Bank
[...]
for Reconstruction and
[...] Development, which hasindicated by itssignaturebelow its agreement to act [...]
as depository of this
[...]
Agreement and to notify all governments whose names are set forth in Schedule A of the date when this Agreement shall enter into force under Article IX, Section 1 hereof.
www1.ifc.org
下方有令人感兴趣的研究结果:风险忍受程度,认为发展情况引起的程度不同要 [...]
比性别因素引起的差异大的多;从事社会媒体的工作,在这个领域,妇女似乎普 遍比男性活跃,与发展情况没有关系;贸易促进活动的参与,男女在这个领域的 差别在发达国家和发展中国家都有。
daccess-ods.un.org
Interesting findings also related to
[...] risk tolerance,which was seen to vary [...]
much more by the development context than by
[...]
gender; engagement in social media, where women seemed to be generally more active than men, independently from the development context; and participation in trade promotion activities, where the gap between women and men was present in both developed and developing countries.
daccess-ods.un.org
公平值按下方定:透过与活跃 市场中的市场报价作比较进行外部核实(「第一层」);透过使用带 [...]
有可外部核实参数的模型(「第二层」);或透过使用其他流程,例 如 与 同 类 工 具 进 行 比 较 及 / 或 使 用 带 有 不 可 观 测
[...]
市 场 参 数,需 要 Glencore作出基於市场的假设的模型等(「第三层」)。
glencore.com
Fair values are
[...] determined inthe followingways: externally [...]
verified via comparison to quoted market prices in active markets
[...]
(Level 1); by using models with externally verifiable inputs (Level 2); or by using alternative procedures such as comparison to comparable instruments and/ or using models with unobservable market inputs requiring Glencore to make market based assumptions (Level 3).
glencore.com
管理局秘书长鼓励缔约国注意这项关于提出咨询意见的要求,其中包括下 方问题:缔约国在依照《公约》担保“区域”内的活动方面的法律责任和义 [...]
务;缔约国对任何没有遵守《公约》所作规定的情况应担负何种程度的赔偿责任 以及担保国为履行《公约》规定的义务必须采取的必要和适当措施。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General of the Authority encouraged States
[...]
parties to take note of the request for the
[...] advisory opinion,which included questions [...]
relating to the legal responsibilities
[...]
and obligations of States parties with respect to the sponsorship of activities in the Area in accordance with the Convention; the extent of liability of a State party for any failure to comply with the provisions of the Convention; and the necessary and appropriate measures that a sponsoring State must take in order to comply with its responsibility under the Convention.
daccess-ods.un.org
此外,它还 就下方出了政策建议:如何在以国际贸易规则正在变化、南方工业强国影 响力日增、生产国际化和气候变化日益受到关注为特征的新的全球环境中促进非 洲的工业发展。
daccess-ods.un.org
Furthermore, it offers policy recommendations on how to foster industrial development in Africa in the new global environment characterized by changing international trade rules, growing influence of industrial powers from the South, the internationalization of production and increasing concerns about climate change.
daccess-ods.un.org
关于第四项建议,下方问题仍然存在:对尽早淘汰采取奖励措施的 必要性如何,以及这些措施是否包括首先处理消耗臭氧潜能值值较高的氟氯烃,尽管就此 [...]
有与会者指出中国是生产此种物质、特别是 HCFC 141b 的唯一第 5 条国家。
multilateralfund.org
As for the fourth recommendation, issues remained on
[...] the extentto whichincentives for early phase-outwould be [...]
necessary and whether they would
[...]
cover first addressing HCFCs with a higher ODP value, although it was pointed out in that respect that China was the only Article 5 country producing such substances, notably HCFC-141b.
multilateralfund.org
本次案头研究对下方行了全面的仔细研究:非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 今所取得的进展;本区域的主要甲基溴消费行业-烟苗种植、切花、园艺(特别是西红 柿,而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜)以及各种谷物的收割后处理;用户类型 (即,大农户和小农户、高新技术和低技术生产者);所采用替代品的主要类型;以及影 响此种替代品可持续性的因素(经济、政治、管理、技术)。
multilateralfund.org
The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical).
multilateralfund.org
行政和预算问题咨询委员会在其关于 2005 年世 界首脑会议成果的报告(A/60/7/Add.13 和 Corr.1 和 2)中,要求对秘书处内道德操守方面的活动进行综合 审查;于是,道德操守办公室审查了各部厅下方情况:制定细则、指导方针或培训,向工作人员说 明如何履行职责,同时确保他们、他们的家人和有关 第三方没有受益于、或似乎受益于他们的决定、影响 或所接触到的信息。
daccess-ods.un.org
In response to the request for a comprehensive review of ethics-related activities in the Secretariat made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its report on the 2005 World Summit Outcome (A/60/7/Add.13 and Corr.1 and 2), the Ethics Office had conducted a survey of departments and offices regarding rules, guidelines or training that had been developed to inform staff members how to discharge their duties while ensuring that they, their family members and associated third parties did not benefit or appear to benefit from their decisions, influence or access to information.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 21:44:20