| 单词 | 下弦月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 下弦月—third quarter or waning moonSee also:下弦—third quarter or waning moon 下月—next month 下月n—following monthn 弦月—half-moon the 7th and 8th and 22nd and 23rd of the lunar month
|
备有琴桥上的独立下弦枕变换器以及13栓输出端子，演奏者可把乐器经MIDI与拥有13栓的装置及电脑连接。 tomleemusic.com.hk | They come equipped withindividual [...] saddle transducers at the bridge and a 13-pin output jack, allowing the player to connect [...]to a multitude of 13-pin devices and computers via Midi. tomleemusic.com.hk |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive [...] Directorate ($963,700) in [...] view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
及全音色Godin双线圈拾音器，同时加入下弦枕下变换器，以及结合大音量和特别为A6设定的Custom [...] Godin前置扩音器的双输出（原音及电子）。 tomleemusic.com.hk | and full tone of a Godin humbucker in the neck [...] position, along withan under-saddle transducer, [...]dual outputs (acoustic and electric) that [...]combine for a huge sound and a Custom Godin preamp section voiced specifically for the A6 Ultra. tomleemusic.com.hk |
在 2005 年10月6日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 [...] 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and [...] sixth meetings on6 October2005, theCommission examined the followingfive items: 8.1 “Draft [...]international convention [...]against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
同年，2008年，万宝龙，在公众的热情型号自动上链，已经推出了这项运动的一个版本，集成了自动上弦参考下R200MB。 zh.horloger-paris.com | The same year, 2008, Montblanc, before the public's enthusiasm for models with [...] automatic winding, has launched a version of this movement with integrated [...] automaticwinding under the reference R 200 MB. en.horloger-paris.com |
在教科文组织的协调之下，5月和6月，专家组两次访问伊拉克，初步调查伊拉克文化 财产损失的程度，并广泛研究全国各主要遗址、考古地和文化机构的现状，以便对伊拉克文 [...] 化遗产的修复工作进行全球协调。 unesdoc.unesco.org | Twoexpert [...] missions under UNESCO coordination visited Iraq in May and June, to carryout [...]a preliminary assessment of the [...]extent of damage and loss to cultural property in Iraq, and to provide an extensive assessment of the situation of the major monuments, archaeological sites and cultural institutions around the country to ensure an international coordination of efforts in the rehabilitation of the cultural heritage of Iraq. unesdoc.unesco.org |
每个琴桥的下弦枕均为独立的转换器，支援内置前置扩音器及图像等化器。 tomleemusic.com.hk | Each saddle in the bridge is actually an independent transducer, which is supported by an on-board preamp and graphic EQ. tomleemusic.com.hk |
除上例中和弦名後标记有 *2 的和弦之外，必须按下所有表示的琴键才能正确弹奏出一种和弦。 casio.com.tw | Except for the chordswhose names have *2 after them [...] in the above examples, you need to press all of the indicated keys in order to finger a chord. support.casio.com |
随后进行正弦震动状态下的橡胶反应测量，测量结果有助于计算弹性系数、动态模量以及橡胶损耗因数。 teknikum.cn | The rubber’s reaction tothe vibration is measured and the results enable calculations for elastic modulus, dynamic modulus and dissipation factor of the compound. teknikum.cn |
香港－2009年8月4日] 香港管弦乐团(港乐)2009/10乐季将於9月4日隆重揭幕，艺术总监兼总指挥艾度‧迪华特(Edo de Waart)很荣幸邀得当时得令的大都会天后科尔芝(Deborah [...] Voigt)为港乐新乐季打响头炮，科尔芝是世界数一数二的戏剧女高音(dramatic [...]soprano)，更是少数能驾驭华格纳及李察‧史特劳斯作品的女高音，迪华特同样以指挥华格纳及李察‧史特劳斯的难度作品而享负盛名，如此梦幻组合，令人热切期待。 hkphil.org | Hong Kong 4 August2009] Hong Kong PhilharmonicOrchestra (HKPO) opens its 2009/10 season [...] opening on 4 Sep with Artistic [...]Director and Chief Conductor Edo de Waart partnering with one of the world’s greatest dramatic sopranos Deborah Voigt in a powerful program of Wagner and Strauss. hkphil.org |
香港 - 2005年8月9日】香港管弦乐团（港乐）新乐季订户大幅增长，将於9月份正式开始，首个节目是李察． hkphil.org | HongKong, 9August 2005–The Hong Kong PhilharmonicOrchestra [...] (HKPO) will open its warmly welcomed new season of 2005/06 [...]with a concert presentation of Richard Strauss’s sensational opera, Elektra. hkphil.org |
又就各类公共政策来说，4月下旬的另一次调查发现，在25个政策议题之中，市民最关注的11个议题，由1至10的优先次序依次为：1）增加就业机会、纾缓失业问题，2）提升政府执政能力，3）改善空气质素，4）改革公营医疗系统，5）贫穷问题，6）改善行政立法之间的关系，7）在小学推行小班教学，8）改革综援制度，9）旧区重建，10）实行中央屠宰家禽及为巴士票价订立一个可加可减机制。 hkupop.hku.hk | Besides, in terms of various kinds of public policies, [...] another survey in lateApril showedthat, among [...]the 25 issues, the 11 issues which people [...]are most concerned with, in the priority from 1 to 10, are 1) increasing job opportunities and alleviating the unemployment problem, 2) lifting the leading ability of the government, 3) improving air quality, 4) improving public health mechanism, 5) poverty problem, 6) improving relations between the executive and legislative branches, 7) implementing small-class teaching in primary schools, 8) reforming the CSSA system. 9) re-developing old districts, 10) setting up a centralized slaughtering system for poultry and "up and down" bus fare adjustment mechanism. hkupop.hku.hk |
二零零七年十二月下旬至二零零八年三月，中心辖下食物监察小组 的衞生督察到全港各区的不同商铺( 包括街市、超级市场、面包饼食店 等 ) 抽取食物样本。 cfs.gov.hk | The food samples wereobtained from various local sources, including wet markets, supermarkets, bakery shops, etc., in different districts of Hong Kong. cfs.gov.hk |
2010 年3月下旬，世界银行承诺作为一个支持受世界经济危机影响的脆弱国家的方案 [...] 的一部分，向利比里亚提供进一步资金。 daccess-ods.un.org | Late in March2010,theWorld Bank [...] promised further funding to Liberia as a part of a programme to support fragile States [...]affected by the world economic crisis. daccess-ods.un.org |
据国际锡研究协会说，在政府 2010 年9月下令禁止采矿 前生产的介于 1 000 [...] 至 1 500 吨之间的锡矿没有在 2011 年 3 月 10 日解除采矿 禁令至 2011 年 4 月 1 日“不涉及冲突”出口期限这一短暂时间内出口。 daccess-ods.un.org | According to ITRI, between 1,000 and 1,500 tons of [...] tin ore produced before the Government’s [...] mining ban of September 2010 were not [...]exported within the short time frame between [...]the lifting of the suspension on 10 March 2011 and the export deadline of the conflict-free smelter programme on 1 April 2011. daccess-ods.un.org |
2011 年的完成项目报告中报告的平均延误从 15 个月下降到12 个月，而平均项目持 续时间也从 49 个月下降到42 个月（见下文表4）。 multilateralfund.org | Average delays reported in the [...] PCRs in 2011 [...] decreased to 12 months(from 15months)and the average project duration decreased from49 months to 42 months (seeTable 4below). multilateralfund.org |
在“一 个联合国”总体计划下，1月在卢旺达举办了一次国家讲习班。 unesdoc.unesco.org | A national workshop was [...] organized in Rwanda inJanuary under the umbrella [...]of the One United Nations. unesdoc.unesco.org |
KENYAWAP提供了一个大集合下载免费和弦铃声，midi格式诺基亚，三星，索尼爱立信，摩托罗拉，西门子等手机。 kenyawap.com | KENYAWAP offers a [...] big collection of downloadable free polyphonic [...]ringtones in midi format for Nokia, Samsung, Sony Ericsson, [...]Motorola, Siemens and other cell phones. kenyawap.com |
Duet备有L.R. Baggs的相容系统，包括I-Beam变换器及下弦枕底拾音器及优良的前置扩音器。 tomleemusic.com.hk | The Duet [...] comes equipped with a beautifully integrated system from L.R. BaggsTM that includes the I-Beam transducer andan under-saddle pickup [...]and sophisticated preamp. tomleemusic.com.hk |
建议在调整后螺栓之后，检查一下最终弦高。 ibanez.co.jp | It is recommended that you check the final action after the rear stud is adjusted. ibanez.co.jp |
在军事行动开始时，霍加利的部分平民人口早已离开了该居住区，到 1992 年2月下旬，根据独立来源的资料，留下来的有 1 000 至 2 500 人，其中绝大多 数是阿塞拜疆武装部队的士兵。 daccess-ods.un.org | At the start of the military operation, part of the civil population of [...] Khojaly had left the [...] settlement, and by late February 1992, according to independent sources, between 1,000 and 2,500 people had stayed behind, themajority [...]of whom were soldiers [...]of the Azerbaijani armed forces. daccess-ods.un.org |
香港 - 2004年9月14日】香港管弦乐团（港乐）宣布，於9月17及18日(星期五、六)晚上8时假香港文化中心音乐厅举行的《罗马之旅》音乐会，将由着名艺人潘芳芳、作曲家兼儿童节目主持杨嘉辉同台作旁述，介绍当晚演出的曲目。 hkphil.org | Famous artist Lily Poon will appear on stage with children programme host and new music composer Samson Young, to provide description of orchestral classics by Respighi, Rossini, and Beethoven in the upcoming concert. hkphil.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。