| 单词 | 下图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 下图 noun —figure below nless common: chart below n
|
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所 示 的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the [...] plug illustrated in the figure below. graco.com |
下图所示 的使用方法会 使活塞杆产生极大的弯曲应力，必须绝对禁止。 kosmek.co.jp | Never operate it in the way [...] as shown in the drawing below as the piston rod [...]suffers from large bending stress. kosmek.co.jp |
在此过 程中，屏幕内容的变化如下图所示。 graco.com | The screen will change to [...] indicate this, as shown below. graco.com |
由此，如下图所示 ，教科文组织普通基金的可支配现金数额在时间上变化极大，随着会员国 缴纳义务会费的节奏而大幅变化。 unesdoc.unesco.org | Therefore, [...] as shown in the chart below, the cash amount [...]available under UNESCO’s General Fund varies widely over time and [...]changes considerably depending on the rate of receipt of Member States’ assessed contributions. unesdoc.unesco.org |
参红基金过去3年所取得的投资回报如 下图 表 所 示。 aia.com.sg | The investment returns achieved over the past 3 years [...] are as shown in the table below. aia.com.sg |
为获取最佳的进纸性能，始终在扫描仪主机倾斜至向下位置，以及 将照片朝上放置并如下图所示方向的情况下扫描照片。 graphics.kodak.com | For best feeding performance always [...] scan the photos with the scanner body tilted to [...] the downward position and with photos face up and oriented as shown below. graphics.kodak.com |
如下图三所示，虽然发展中国家的出口集中率自 2000 年以来保持相对稳定，但内陆发展中国家却大幅提高，主要原因是矿产和燃 [...] 料的世界需求增加。 daccess-ods.un.org | As seen in figure III, below, while export concentration [...] ratios for developing countries have remained relatively stable [...]since 2000, they have dramatically increased for landlocked developing countries mostly as a result of higher world demand for mineral and fuels. daccess-ods.un.org |
专 家 方 面遇到了 困 难 。在区 内与人权有关的各办事处的协 助下，图 瓦 卢 得 以全面 参与了审议工作。 daccess-ods.un.org | With the [...] assistance of the human rights related offices in the region, Tuvalu had been able [...]to fully participate in the review. daccess-ods.un.org |
这些特征是黑色预打印、圆形的模切标签角、以及并列标签关联的垂 直间隙和外部图案，如下图所示。 printronix.com | Such features are dark pre-printing, [...] rounded die-cut label corners, vertical gaps associated with side-by-side labels, [...] and extraneous cut-outs, as shown below. printronix.de |
因回流设备、使用基板的规格等的不同，回流条件也不同，本公司在针对安装性能进行评价时所利用的回流温度变化曲线， 如下图所示。 datasheet.sii-ic.com | Although reflow conditions vary depending on factors such as the reflow [...] device and the type of printed circuit board [...] to be used, the following shows the reflow [...]profile used by Seiko Instruments when evaluating mounting. datasheet.sii-ic.com |
下图为可用的接口以及 SID 卡的操作和显示元件。 highvolt.de | The diagram below shows the interfaces [...] available and the operating and display elements on the SID card. highvolt.de |
下图列出 经济脆弱指数的结构及各部分的权重；括号内的数字说明在总指数 [...] 中各组成部分和各指标的权重。 daccess-ods.un.org | The structure and weights of the economic vulnerability [...] index are set out in the diagram [...]below; the numbers in parentheses indicate [...]the weights of the components and indicators in the total index. daccess-ods.un.org |
下图为采用西门子运动控制系统Simotion D410 及伺服驱动器Sinamics [...] S120的系统配置图。 sino-corrugated.com | The following figure shows the system [...] configuration of the Siemens motion control system SIMOTION D410 and servo drive Sinamics S120. sino-corrugated.com |
每次在阿比让下降之后，飞机滑行到由军事人员包围的空军基地， 货物直接卸到卡车上(见下图)。 daccess-ods.un.org | After each landing in Abidjan, the aircraft taxied to the [...] military airbase where, surrounded by military personnel, its cargo was offloaded directly [...] onto a truck (see image below). daccess-ods.un.org |
如果要监控电机运行时间，电压调整器和电动机构必须 如 下图 所 示 连接和设置 参数。 highvolt.de | If you want to monitor the motor runtime, the voltage regulator and motordrive unit must be connected [...] and parameterized as shown below. highvolt.de |
从下图可以 看出，心血管病、肿瘤，主要是外部原因，是因为过早死亡所 致疾病负担沉重的根源。 daccess-ods.un.org | The following Figure shows that cardiovascular [...] diseases, tumours, and primarily external causes are a source of a high disease [...]burden due to premature mortality. daccess-ods.un.org |
欧洲国家广播机构占用户的 24%，而诸如中国中央电视台(CCTV)、法国 24 频道、国际半岛电视台、BBC 世界台、BBC [...] 阿拉伯文台、美国之音和今日俄罗斯 等国际广播机构为 5%(见下图一)。 daccess-ods.un.org | National broadcasters in Europe made up 24 per cent of users, while international broadcasters such as China Central Television (CCTV), France 24, [...] AlJazeera International, BBC World, BBC Arabic, Voice of America and Russia Today stood at [...] 5 per cent (see figure I below). daccess-ods.un.org |
您只需点击以下图标， 就可以下载高分辨率的图片到您的电脑上（尺寸大约为10x7cm，分辨率为300dpi）。 bigdutchman.de | Simply click one of [...] the pictures from the colorful world of pig production and download the high-resolution [...]file (approx. 10 x 7 cm at 300 dpi). bigdutchman.de |
由于对执行“一体行动”并没有商定的共同框架，除了“六个一”的广泛定 [...] 义，因此为评价工作起见，首先有必要确立一个在国家和联合国系统层面考量其 影响的基本模式：即变革模式的理论( 见 下图 )。 daccess-ods.un.org | Since there was no agreed common framework for implementing “Delivering as one” beyond the broad definition of the Ones, it was first necessary, for the purposes of the evaluation, to establish a basic model against which [...] to assess its effects at the country and United Nations system levels: the theory of [...] change model (see the figure below). daccess-ods.un.org |
水资源需求管理不需要有专门的监管机构，但各项需求管理目标应被包含于常规的监管体制之 内，如下图所示（图 S.3）。 wrdmap.org | There should not be a specific regulator for WDM, but [...] demand management objectives should be incorporated within the normal regulatory [...] system, as illustrated below (Figure S.3). wrdmap.org |
文件一旦写入 USB 闪盘，即可将配置文件传输到扫描站上 和进行安装 （请参阅下图）。 graphics.kodak.com | Once the file is written to the [...] USB flash drive, the configuration file can be transported and installed on the [...] Scan Station (see the following diagram). graphics.kodak.com |
注意：下图中的标定数据只是一个例子而已，您应当按照随产品所提供的标定数据单 输入实际的数据。 virtins.com | Note the [...] calibration data in the following figure are examples only, [...]you should enter the actual calibration data provided inside the product package. virtins.com |
此外，下图中的爱丽丝形象已被注册成商标，这样可以 防止该形象进入公有领域，即使版权届满后也不会。 wipo.int | Furthermore, the picture [...] of Alice shown below has been registered [...]as a trademark and this will prevent it from entering [...]the public domain, even after its copyright expires. wipo.int |
在订单列表的左边，通过点击订单交易编号（Transaction [...] ID）的超链接，可以打开一个显示该订单详细资料的ASP页面（ 如 下图 所 示 ）。 evget.com | In the Orders listing at left, clicking on a Transaction ID displays the Order details ASP page using standard HTML [...] hyperlinking (next screen below). evget.com |
即使在下图高度 简化的示例中也很容易看出，意外停机时间每增 长 0.1% 会对您的收入和利润造成很大的影响。 uptime.videojet.com | Even with the highly simplified [...] examples shown in the following graph, it’s readily apparent [...]that each 0.1% increase in unplanned [...]downtime can have a powerful effect on your revenues and margins. uptime.videojet.com |
1990 年至 2000 年代中期，15 个国家中 的 13 [...] 个国家的人均国内生产总值增长率高于家庭消费增长率，这些国家的人口 占该区域人口的大多数，如下图所示。 daccess-ods.un.org | Between 1990 and the mid-2000s, per capita GDP grew faster than household consumption [...] in 13 out of 15 countries that account for the majority of the region’s population, as [...] illustrated in the figure below. daccess-ods.un.org |
2010 年 2 [...] 月，专家组在科特迪瓦北部马恩拍摄到新生力量部队手中的一支 黑克勒和科赫(美国)产 P7 M13 手枪(见下图)。 daccess-ods.un.org | In February 2010, the Group photographed a [...] Heckler and Koch (USA)manufactured P7 M13 [...] pistol (see image below) in the hands of [...]a Forces nouvelles unit in Man, northern Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
涵盖面最大的非洲 (7 项)、依次是亚洲及太平洋区域(3 项)、阿拉伯国家(2 [...] 项)、欧洲和中亚(2 项) 和拉丁美洲(1 项)(见下图)。 daccess-ods.un.org | The greatest coverage was in Africa (7), followed by [...] the Asia and Pacific region (3); Arab States (2); Europe and Central Asia (2); and Latin [...] America (1) (see figure below). daccess-ods.un.org |
不过，这款Foxit毕竟还是汉化过来的东西，中文的支持不是十分完美，除了只能使用一些大众化字体的限制之外，每一个初步使用的新字体还得需要手工导入，煞是麻烦， 如 下图 所 示。 oapdf.com | However, this Foxit come after all things Chinese, Chinese support is not perfect, in addition to some popular fonts can [...] only use the restrictions, the initial use of each of the new font will have to manually [...] import,is trouble as shown below. oapdf.com |
核心类库： 包括一系列（非可视）类，主要用来提供 以 下图 像 操 作功能：从文件载入图像，将图像保存到文件中，提供各种转换和特效，不同颜色空间之间的像素变换，线、弧及各种图形的绘制，以及文本写入等等。 evget.com | Core class library - a set of classes (non-visual) which provide imaging operations: load/save images from/to files, applying different transforms and effects, convert pixels between different color spaces, draw lines, curves, shapes, and text, etc. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。