| 单词 | 下一步 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 下一步 —the next stepExamples:下一步行动 n—next move n See also:下一 adj—coming adj 一步 n—first step n 一下—once • in a while • one time • all of a sudden • all at once • (used after a verb) give it a go • do (sth. for a bit to give it a try)
|
注意：如果您购买了可选的 USB [...] 硬件密钥，选择我已插入 USB 硬件密钥， 然后单击下一步。 graphics.kodak.com | NOTE: If you purchased the optional USB Hardware Key, select I have inserted my USB [...] Hardware Key and click Next. graphics.kodak.com |
协议》的终稿反映了这些分歧，并在要求进 行 下一步 工 作 时承认在一些重要的 领域无法实施该协议。 iprcommission.org | The final text of the agreement reflects these divisions [...] and, in mandating further work, recognises [...]that agreement could not be reached in a number of important areas. iprcommission.org |
另外，在该届会议上，大会请预防犯罪和刑事司法委员会按照《萨尔瓦多宣言》 第 49 [...] 段设立一个不限成员名额政府间专家组，在委员会第二十届和第二十一届会议 之间召开会议，就最佳做法、国家立法和现行国际法以及修订现行联合国囚犯待遇 [...] 最低限度标准规则以使它们反映出惩教理念和最佳做法的近期进展等方面交流信 息，以期就下一步可能 采取的行动向委员会提出建议(第 65/230 [...]号决议)。 daccess-ods.un.org | Also at that session, the General Assembly requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to establish, in line with paragraph 49 of the Salvador Declaration¸ an open-ended intergovernmental expert group, to be convened between the twentieth and twenty-first sessions of the Commission, to exchange information on best practices, as well as national legislation and existing international law, and the revision of existing United Nations standard minimum rules for the treatment of prisoners so that they reflect recent advances in correctional science [...] and best practices, with a view to making recommendations to the [...] Commission on possible next steps (resolution 65/230). daccess-ods.un.org |
輸入並重新輸入新的管理員密碼，然後按 一 下下一步。 seagate.com | Enter and re-enter the new [...] administrator password, then click Next. seagate.com |
下一步，新 西兰期待着日本作为文件和其他程 序问题非正式工作组的主席发表 [...] S/2006/507 号主席 说明的修订版本，并敦促同时发表一份具体的执行计 划，我们呼吁举行定期、年度或半年度的辩论，以评 估执行情况。 daccess-ods.un.org | As a next step, New Zealand looks forward [...] to Japan, as Chair of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural [...]Questions, issuing a revised version of presidential note S/2006/507, and urges that it be accompanied by a concrete implementation plan, and we call for regular, annual or biannual debates, to assess that implementation. daccess-ods.un.org |
将允许字符设置为数 字，然后单击“下一步”按钮。 cdn.ftp.nicelabel.com | Set the allowable characters to [...] digits and click on the Next button. nicelabel.com |
如果喷涂机不能正常运行，关闭喷涂机电源， 并进入下一步。 graco.com | If sprayer does not run properly, set sprayer [...] to OFF and go to next step. graco.com |
鉴于上述，特设专家组第一次会议应尝试在其成果文件中阐明下列情况： [...] (a) [...] 各个国家、区域进程、国际组织、主要团体和其他方面在森林筹资问题上所 采取的行动、遇到的问题、面临的挑战和成功的经验以及在其森林筹资规划中所 列的下一步步骤；(b) 拟进一步开展工作和研究的具体领域；(c) 向联森论坛第 九届会议建议特设专家组第二次会议之前需要开展的闭会期间的工作，供其审 议。 daccess-ods.un.org | In light of the above, at its first meeting the Ad Hoc Expert Group should attempt to include in its outcome document: (a) actions that have been taken by countries, regional processes, international organizations, major groups and others on forest financing and the problems, challenges and [...] successes they have faced, [...] as well as the next steps in their planning for forest financing; (b) specific areas for further work and [...]study; and (c) recommendations [...]to the United Nations Forum on Forests at its ninth session for its consideration of necessary intersessional work leading up to the second meeting of the Expert Group. daccess-ods.un.org |
订单下一步是日 内瓦的版本 （1557年至1560年）（第一个版本承认诗句分工到文本）; [...] 主教团圣经 （1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据罗马天主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准的罗马天主教圣经）; 授权版 （1611年）（最广泛分布的版本，也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十四位学者从牛津，剑桥和威斯敏斯特，一个修订数很快就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva [...] version (1557-1560) (the first version to recognize the division of the text into verses); [...]the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
在这方面，咨询委员会注意到，大 会 2008 年 12 [...] 月 24 日第 63/259 号决议第一节第 8 段决定下一步应在 大会 第六十五届会议上审查国际法院法官以及前南斯拉夫问题国际法庭法官和 [...] 卢旺达问题国际刑事法庭法官的薪酬、养恤金和其他服务条件，包括关于 [...] 给付确定型和缴款确定型养恤金办法的备选方案。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes, in this regard, that in section I, paragraph 8, of its resolution 63/259 of 24 [...] December 2008, the General Assembly [...] decided that the emoluments, pensions and other conditions [...]of service for the members of the [...]International Court of Justice and the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda would next be reviewed at its sixty-fifth session, including options for defined benefit and defined contribution pension schemes. daccess-ods.un.org |
然后点击 Next（下一步）并 完成向导中剩下的步骤。 jabra.cn | Then click on Next and complete the remaining steps in the wizard. jabra.com |
Jabra 设备可以与 Apple iPhone 一起使用，但是请注意虽然 Jabra 设备兼容 iPhone [...] 电话应用程序，但是音乐应用程序可能无法正常工作，例如：播放/暂停、跳过 、 下一步 / 上 一 步 、 增 大音量/减小音量等。 jabra.cn | You can use your Jabra device with your Apple iPhone, but please note that while the Jabra device is compatible for iPhone [...] telephone applications, music applications may not perform correctly, [...] e.g. Play/Pause, Skip Next/Previous, Volume Up/Down, etc. jabra.com |
如果未缩放的数据比通信数据大，则会移除高顺序位，生成适用 于 下一步 骤的裁剪版本的数据。 redlion.net | If the unscaled data is larger [...] than the comms data, the high-order bits are removed, producing a stripped version of [...] the data suitable for the next step. redlion.net |
这是下一步解析对 Web 服务的引用所需的。 huihoo.org | This is required for the next step, which is resolving [...] references to Web services. huihoo.org |
她询问特别顾问是否了解缅甸下一步 是 否 有释放其 他政治犯的打算。 daccess-ods.un.org | She asked whether Myanmar intended to release other political prisoners soon. daccess-ods.un.org |
它希望联检 组下一步工作 计划中的活动，其中大部分涉及全系统 问题，将有助于加强联合国各机构和联检组之间的合 [...] 作，这反过来会改善其建议的执行率。 daccess-ods.un.org | It hoped that the activities [...] proposed in the Unit’s next programme of work, [...]most of which dealt with system-wide issues, [...]would help strengthen cooperation between United Nations entities and the Unit, which would in turn improve the rate of implementation of its recommendations. daccess-ods.un.org |
我们知道，如果能够采用更好的管理软 件就可以跳过这一步进而考虑下一步 措 施 ，并通过远程管理设备 极大地节省工程师往返现场和维护的时间”。 igel.com | We knew that with better management [...] software we could take it one step further and remote manage [...]the devices, drastically reducing [...]our engineers’ visits and maintenance time. igel.com |
由于目前马里当局没有钻石识别和估价方面的高水平专业技能，预计马里 下一步工作将需要技术援助。 daccess-ods.un.org | It is envisaged that Mali will require technical assistance going forward, as Government authorities do not currently have a high level of expertise in diamond identification and valuation. daccess-ods.un.org |
有成员提议，作为下一步，应 组织一次非正式会议，以便让执行委员会 成员同秘书处代表、各执行机构以及专家一道，讨论该模式本身和建立这一问题的一个专 [...] 家小组的可能性。 multilateralfund.org | It was proposed, as a next step, that an informal [...] meeting be organized to enable Executive Committee members to discuss [...]both the model itself and the possibility of forming an expert panel thereon with Secretariat representatives, implementing agencies and experts. multilateralfund.org |
您 也可以为每个用户或只是我（您自己）安装该应用程序，然后单 击下 一步。 graphics.kodak.com | You may also install the application for Everyone or Just Me [...] (yourself), then click Next. graphics.kodak.com |
(b) 如果项目的撤消将对 蒙特利尔议定书 现行或下一步控制 措施的履行具 有关键意义 则请那些其项目被考虑撤消的国家就撤消问题发表意见 同 时说明政府为了使项目恢复活力将采取的任何行动 multilateralfund.org | (b) To request countries with projects considered for cancellation, where the cancellation was critical to a country’s compliance with existing or future control measures of the Montreal Protocol, to present its views on the cancellation along with any actions that the government would take to reactivate the project. multilateralfund.org |
下一步将按 照之间的良好和邪恶的精神，其中后者将亡的最后战斗中，所有的除外阿里曼和蛇Azhi，其破坏是保留给阿胡拉马自达和Scraosha，牧师，神。 mb-soft.com | Next will follow the final [...] combat between the good and the evil spirits, in which the latter will perish, all except Ahriman [...]and the serpent Azhi, whose destruction is reserved to Ahura Mazda and Scraosha, the priest-god. mb-soft.com |
巴勒斯坦领导目前正在考虑下一步该 采 取什么措施，以争取使巴勒斯坦成为联合国正式 会员国。 daccess-ods.un.org | The Palestinian leadership was currently [...] considering what the next step should be in Palestine’s [...]quest to become a full Member of the United Nations. daccess-ods.un.org |
下一步将是 提供必要的设备，包括记录审判的设 备、办公家具、计算机和信息技术设备以及安保扫描机。 daccess-ods.un.org | The next step will be to provide [...] essential equipment, including equipment for recording trials, office furniture, computers [...]and information technology equipment, and scanners for security. daccess-ods.un.org |
利用上述科技创新和知识产权相关需求/成果，在千年发展目标与 WIPO [...] 的任务授权和业务范围 之间建立真实可信的关系之后， 下一步 就 需要将千年发展目标的需求/成果与 WIPO [...] 的战略目标、预期 成果和效绩指标以及有关发展议程的建议挂钩。 wipo.int | Having established a plausible link between the MDGs and WIPO mandate and sphere of operation, [...] using the STI and IP-related [...] needs/outcomes as above, the next step would then be to link [...]these MDGs needs/outcomes to WIPO’s [...]Strategic Goals, the expected results and performance indicators as well as the relevant Development Agenda Recommendations. wipo.int |
下一步是到 目前为止整个项目中最耗时的部分在原始蜡浆半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的铂金丝精确地焊接成曼德拉的面部轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far [...] the most time-consuming of the entire project, Rucker laser-welded the precise contours [...]of Mandela's face out of 0.2-mm-thick platinum wire over the original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
因此，我们相信，很快将收到秘书长对于报告的 [...] 评估意见，从而使安理会在审议该问题时能够侧重于 我们下一步需要采取何种措施，来支持非盟维和行动 [...]的问题。 daccess-ods.un.org | We therefore trust that we will soon have an assessment by the Secretary-General of the report so that this [...] Council can focus its consideration of [...] this issue on the next steps we need to take [...]to support AU peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。