单词 | 上鞋 | ||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 上鞋 —sole a shoeSee also:鞋 n—shoe n • footwear n
|
只要您浏览一下最新Papillio [...] 鞋和凉鞋,您就会确信您在我们的Tobias Mayer网上鞋店可 以找 到您喜欢的最新最全的款式和号码的鞋。 tobiasmayer.cn | Always stocking [...] the latest Papillio shoes and sandals, you can [...]be assured that your online shoe shop from Tobias Mayer has [...]the best range and variety of styles and sizes for you. tobiasmayer.com |
Scribe高級訂製最獨特之處莫過於鞋匠會在每一對鞋履內親手 寫 上鞋 款 之 名稱及其尺碼,而這畫龍點睛的程序亦成了整個完美無瑕的製鞋工藝之象徵。 ifc.com.hk | What makes each Scribe unique in its own way is the [...] handwritten note inside [...] each pair of shoes, a mark left by the craftsman signifying the shoe's model and [...]size, that is the epitome of flawless craftsmanship. ifc.com.hk |
店内的T恤一般在680元左右,外套和外衣的价格都在1000元 以 上 , 鞋 子 的 价位在400元至2000元不等,也有制造精良的限量版公仔,价位在100元到1000元之间。 vantageshanghai.com | T-shirts generally cost 680 RMB, the coats and jumpers are [...] above 1,000 RMB, shoes range from 400 [...]to 2,000 RMB. vantageshanghai.com |
譚耀宗議員剛才說的又是那些東西,他那 種說法其實很簡單,叫做“削足適履”,其他全部的保守派成員也一樣;既 然“阿爺”現在做了一雙如此細小的鞋子給他們,便要給“阿爺”面子,雙 腳大過鞋子的,便斬去自己部分的腳,還要在 穿 上鞋 子 後 說舒服。 legco.gov.hk | Since "Grandpa" has already made such a tiny pair of shoes for them, they must show due respect to "Grandpa". legco.gov.hk |
在广州现代肿瘤医院领导的安排下,孟加拉专家团成员 换 上鞋 子 、 带 上 口 罩 、穿上手术服顺利地进入了介入手术室,观看了介入手术设备,并观摩了手术过程。 asiancancer.com | Bengali specialists under the arrangement of hospital leaders came into the [...] interventional room to visit the operation devices and watch the [...] procedures after changed shoes, put on masks and surgical gowns. asiancancer.com |
如果鞋上带有 任何类型的金属,请将鞋子脱掉放入检查点提供的袋子中。 united.com | Shoes containing any type [...] of metal should be removed and placed in the bins provided at the checkpoint. united.com |
穿着结实耐用的鞋袜、戴上宽沿 帽、身着舒适的服装,并涂抹防晒霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, a hat, sunscreen [...] lotion, comfortable clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
正在开发从鱼皮(特别是 大鱼的)获得白明胶,以及用于衣服 、 鞋 、 手提包、皮夹、皮带和其他目的。 fao.org | Fish skin, in particular of larger fish, is [...] exploited to obtain gelatin as well as leather to [...] be used in clothing, shoes, handbags, wallets, [...]belts and other items. fao.org |
譚先生 亦擔任其他五間香港聯交所主板上市 公 司信 星 鞋 業 集 團有 限公司(自一九九四年五月起)、中建電訊集團有限公司(自 一 九 九 九 年 十 二 月 起 )、 首 長 四 方( 集 團 )有 限 公 司( 自 一九九六年二月起)、星光集團有限公司(自二零零四年七 月起)及萬順昌集團有限公司(自二零零四年九月起)以及 一間香港聯交所創業板上市公司北亞策略控股有限公司(直 至二零一三年二月)的獨立非執行董事。 westchinacement.com | Mr. Tam also serves as an independent nonexecutive director of five other listed companies on the main board of the HKSE, namely, Kingmaker Footwear Holdings Limited, CCT Telecom Holdings Limited, Shougang Concord Grand (Group) Limited, Starlite Holdings Limited and Van Shung Chong Holdings Limited since May 1994, December 1999, February 1996, July 2004 and September 2004, respectively, and a listed company on the GEM board of the HKSE, namely, North Asia Strategic Holdings Limited, till February 2013. westchinacement.com |
這些建議包括(a)只拆卸項目所涵蓋的舊 樓的住宅樓層,保留地下的波鞋商鋪,或(b)維修有關樓宇,讓商鋪可繼續經營, [...] 同時向選擇遷出的住宅單位業主/租客發放補償。 legco.gov.hk | These proposals included (a) dismantling only the residential [...] floors of the old buildings of the project and [...] retaining the sneaker shops on the [...]ground floor, or (b) repairing and maintaining [...]the buildings concerned to enable the shops to continue operation while offering compensation to owners/tenants of residential flats who opted to move out. legco.gov.hk |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任 何 上 述 其 他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以 上 之 上 述 其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where [...] arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the [...]Director together with [...]any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历 史 上对 该 国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或 之 上 拾 獲 任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 [...] 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any [...] article or object in or upon any bus [...]or vehicle of the North-west Railway or any part of the [...]railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
本公司亦將於股東週年大會上按股 東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大 會 上 以 普 通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be [...] proposed at the Annual [...] General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary [...]resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
除上文披 露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或 以 上 任 何 類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。