请输入您要查询的英文单词:

 

单词 上面的
释义

Examples:

涂抹在面包上的酱 n

spread n

放在...的上面 v

top v

See also:

面的

minivan taxi

External sources (not reviewed)

在電腦中安裝硬碟之前,您應仔細研究硬 上面的 標記
seagate.com
You should study the markings carefully before installing your hard disc in the computer.
seagate.com
(b) 如 警 員 打 算 搜 查 車 輛,或 車 輛 裏 面上 面 的 任 何 東 西 , 則 指 車 輛 的 負 責 人 。
hkreform.gov.hk
(b) if he proposes to search a vehicle, or anything in or on a vehicle, the person in charge of the vehicle.
hkreform.gov.hk
上面的經文,基於什麼原因神可能選擇不令我們復原,或不按我們所期待的應允 [...]
我們的祈求?
magdalenatoday.com
According to these
[...] verses, what are some of the reasons [...]
God may choose not to restore us or answer our prayers the way we expect?
magdalenatoday.com
专家组无法对任何新生力量部队作彻底的装备 盘点,因此上面的清单 当然不包括所有物品。
daccess-ods.un.org
It was unable to thoroughly inventory any Forces nouvelles unit and, as a result, the above [...]
list is certainly not exhaustive.
daccess-ods.un.org
上面的标题 只为便于查阅,不应被视为工作方法的一部分。
daccess-ods.un.org
Titles are for reference only and should not be considered as part of the methods of work.
daccess-ods.un.org
虽然此属性上面的示例 中并不会带来什么不同,但 是如果左侧或右侧的表达式会调用程序或对数据值进行更改,那么就必须考虑这一 点。
redlion.net
While this property makes little difference in the examples given
[...] above, if the left-hand or right-hand expressions [...]
call a program or make a change
[...]
to a data value, this behavior must be taken into account.
redlion.net
任务的艰巨的,其原因一部分是锁在褐色能源技 上面的 巨 大投资,以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系;另一部分原因是,如现有知识所显示 的,以现有的转换效率,加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制,想大大扩大可再生能源(如风能和太阳能)技术的规模可能会受到技术上的 限制。
daccess-ods.un.org
The task will be daunting, partly because of the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive scaling up of renewable energy technologies (such as wind and solar power), given present conversion efficiency as well as the limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency.
daccess-ods.un.org
事務委員 會在1999年
[...] 11月 及 12月曾與 政府當局舉 行 數 次 會議,要求 政府當局解 釋 土 地 沉 降 的 原 因,以及保證 污水排放計劃第 I期深層隧道的建造工 程,不會令 隧上面 的 已發展區域出現 範圍廣泛的 沉 降 。
legco.gov.hk
The Administration was asked to explain the cause of the subsidence and give assurance that the
[...]
construction of
[...] deep tunnels under SSDS Stage I would not cause widespread ground settlement at built up areas over the tunnels.
legco.gov.hk
(3) 此 條 並 不 賦 予 警 員 權 力 , 搜 查 人 士 、 車 輛 或 車 輛 裏 面上 面 的 任 何 東 西,除 非 他 有 合 理 理 由 懷 疑 會 搜 出 贓 物 、 違 禁 品 或 下 列 第 ( 8 A ) 款 所 適 用 的 任 何 物 品 。
hkreform.gov.hk
(3) This section does not give a constable power to search a person or vehicle or anything in or on a vehicle unless he has reasonable grounds for suspecting that he will find stolen 26 or prohibited articles or any article to which subsection (8A) below applies.
hkreform.gov.hk
缔约国认 为该通告是拙劣的造假,因上面的 印 章 和签名是用彩色复印机制成,然后用打 字机加上申诉人的个人情况。
daccess-ods.un.org
The State party believes the notice to be a crude forgery, as the stamp and signature have been copied using a colour photocopier, while the personal details of the party concerned have been added using a typewriter.
daccess-ods.un.org
上面的图表 中,我们可以清楚地看到,购买单作用(不销售该选项),在刚开始的时候摇摆的动作横向比较的融资策略提供了更好的收益,并在多个场合,已经提前CDI,实收资本的那几个月中,更有趣,比固定的收入。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
In the chart above we can see clearly that the strategy of financing offered better earnings compared to buying single action (without selling the option) at the beginning, when the action swung laterally, and, on several occasions, been ahead CDI, having paid capital in those months more interesting than the fixed income.
en.iniciantenabolsa.com
2.4点上面的客户 端2.1,2.2和2.3承诺提供Recruiterz,试图填补的位置,类型的工作需要的申请人的经验,它的位置和时间,,,使Recruiterz履行其义务,培训,资格和所需的任何授权法,客户或专业团体的申请人须具备在工作中的地位和任何风险的健康和安全的客户,客户已采取了防止或什么步骤控制这样的风险。
zh-cn.recruiterz.co.uk
2.4 To enable Recruiterz to comply with its obligations under points 2.1, 2.2 and 2.3 above the Client undertakes to provide Recruiterz with details of the position it seeks to fill, the type of work required of the Applicant, its location and hours, the experience, training, qualifications, and any authorisation required by law, the Client or a professional body for the Applicant to possess in order to work in the position and any risks to Health and Safety known to the Client and what steps the Client has taken to prevent or control such risks.
recruiterz.co.uk
不要将桶放在诸如纸或纸板等非 导的表面上,这样的表面 会影响接地的通导性。
graco.com
Do not place the pail on a non-conductive surface, such as paper or cardboard, which interrupts the grounding continuity.
graco.com
换句话说,如果不进行 技术性调整将这些费用增加上面所 列 的 实 际 零增长预算的总额之上,活动的水平则势必会 降低。
unesdoc.unesco.org
In other words, the level of activities will inevitably be reduced if these costs are not added, as technical adjustment, on top of the ZRG budget level indicated above.
unesdoc.unesco.org
如果您的薪资以另一种货币为单位,请查阅附录 C 中的表格,上面有适 用于新货币单位的最高投资额 和最低投资额。
fbushare.com
If your salary will be paid in a different currency, please refer to the table in Appendix C for the Maximum Investment Amount and Minimum Investment Amount applicable to your new currency.
fbushare.com
上面概述中的产品 型号查看与之有关的支持,或使用页面右侧的链接访问我们的支持版块。
jabra.cn
Click on a
[...] product variant in the overview above to [...]
see the support available for it, or visit our support section using
[...]
the link on the right side of the page.
jabra.com
因此,尽管上网面的发展 为国家面的上网开 辟了机遇,但也往往最初集中在低收入和中等收入国家中比 其它地区在发展上大幅领先的主要城市和港口。
daccess-ods.un.org
Thus, while access development is opening opportunities for country-level access, it also tends to focus initially on major cities and ports that already have a substantial lead in development compared to other regions of lowand middle-income countries.
daccess-ods.un.org
作为补充性论点,缔约国认为根据案情也应驳回申诉,因为并没有充分 理由相信将申诉人遣返回海地将使他 上面 临 真 实和针对个 的 酷 刑 风险。
daccess-ods.un.org
As a subsidiary argument, the State party considers that the complaint should be dismissed on the merits, since there is no serious
[...]
reason to believe that the complainant’s removal to
[...] Haiti would expose him to a real, personal and imminent risk of torture.
daccess-ods.un.org
在目前已有挪威、埃及和澳大利亚参加的“水问题的研究与伦理网”方面,应当注意 其今后在地理覆面上的扩大 及其与世界上淡水 面的 有 关各方(全球水问题伙伴关系、国 际水文计划等)所开展的活动的互补性。
unesdoc.unesco.org
As regards the RENEW network, currently represented in Norway, Egypt and Australia, its attention should be directed towards its future geographical expansion and its complementarity with activities carried out but by the world bodies concerned with the subject of fresh water (Global Water Partnership, IHP, etc.).
unesdoc.unesco.org
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面,但是,由于分歧组成,在大多数情况下,仅仅在某些句子的变种,还是在实际上有不同的作者,其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞,谁住在太巴列contemporaneously,教引,这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim,一个由约拿和其他由何塞教授,它仍将是显而易 的 , 从 上面 提 到 的 声 明,即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期,而且,而且,其最后节录了其他修改之前。
mb-soft.com
The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are cited by R. Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will nevertheless be evident,
[...]
from the statements cited above,
[...] that the Talmud existed in some definite form throughout [...]
the amoraic period, and that,
[...]
furthermore, its final redaction was preceded by other revisions.
mb-soft.com
刀具注册面上注册 的刀具长度和直径数据以及刀具偏移面 上的刀具 偏移输入都可用于验证,从而使操作变得灵活。
moriseiki.com
Both tool length and diameter data registered on the tool registration screen and tool offsets input on the tool offset screen can be used for verification, enabling flexible operation.
moriseiki.com
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多上诉前 请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师 上 诉 人 );(e) 工作人员人手不够和/或 缺上诉支助方面的经验
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
该方式将重点
[...] 放在计量残疾人的功能限制和生活状况而非缺 的上面 , 从 而为制订国家 计划和残疾人政策提供更好的信息。
daccess-ods.un.org
This approach focuses on measuring the functional limitations of disabled persons
[...]
and their living conditions, rather than on
[...] impairment, and thus provides much better [...]
information for the development of national
[...]
plans and disability policies.
daccess-ods.un.org
在进一步采取跨部门行的问题 上,与会者建议信息传播技术与教育挂钩(如 上面 “教育”部分已提的那样 ),并与教育部门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。
unesdoc.unesco.org
As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above under “Education”) and the promotion of cooperation between virtual universities and training centres (together with ED).
unesdoc.unesco.org
因 此,政府目前正在与执行委员会签定本协定,但有一项谅解,即,如果除 上面第 2 段所说的数量 (8.5 ODP 吨)以外,在以后某一日期又查明还有更多的甲基溴化物 消耗量,则确保其停止使用的责任仅在于政府。
multilateralfund.org
Accordingly, the Government is entering into this agreement with the Executive Committee on the understanding that, should further MB consumption in addition to that indicated in paragraph 2 above (8.5 ODP tonnes) be identified at a later date, the responsibility to ensure its phase-out will lie solely with the Government.
multilateralfund.org
编写这两项文书草案是为了涵盖民用航空面临的新的和现有的威胁,
[...] 尤其包括将以下行为定为刑事罪:使用服役中的民用飞机作为武器的行为,和从 民用飞机上使用某些危险物质袭击 面上的 民 用 飞机或其他目标的行为。
daccess-ods.un.org
The draft instruments had been prepared in order to cover new and existing threats to civil aviation, notably including the criminalization of the act of using a civil aircraft in service as a weapon, and of
[...]
the act of using certain dangerous materials from civil aircraft to attack such
[...] aircraft or other targets on the ground.
daccess-ods.un.org
规划干事职位任职者将负责应对特派团的各方面行动要求,同时与有关部 门进行联络,确保必要的支助安排到位,并在业务层面上,包括在预算、技术、
[...] 后勤和行政问题上跟踪任务执行情况,确保在外勤部内部和其他部门之间特派团 与总部在工作面上的信息 及时流动,口径一致。
daccess-ods.un.org
The incumbent of the Planning Officer position would be responsible for addressing all operational requirements of the mission while liaising with relevant departments to ensure that necessary support arrangements are in place and would follow up on mandate implementation at the operational level, including budget, technical, logistical and administrative issues, among others, and would ensure the timely flow and
[...]
alignment of information between the mission and Headquarters
[...] at the working level within DFS and [...]
across other departments.
daccess-ods.un.org
除上述活动外,该组织通过具体倡议和出版物瞄准目标,特别是通过区域面上的倡议 和出版物,包括通过非正规教育进行扫盲培训、国际志愿服务以及一 种出版物,支持各组织制定具体行动,鼓励志愿者及其社区反映可持续发展问题, 并深化对这个问题的认识。
daccess-ods.un.org
In addition to the above-mentioned activities, the organization targeted the Goals through specific initiatives and publications, in particular at the regional level, including literacy training through non-formal education and international voluntary service and a publication to support organizations in developing concrete actions that stimulate reflection and deepen understanding of sustainable development issues among volunteers and their communities.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大上按股東週年大會通告載 的 條 款 ,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股面值總 額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be
[...]
proposed at the Annual
[...] General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount [...]
of the share capital of
[...]
the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁 面 值 10 %或 上 任 何 類別股本 權益(或與該等股本有的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be
[...]
disclosed to the
[...] Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances [...]
at general meetings
[...]
of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 14:02:28