请输入您要查询的英文单词:

 

单词 上辈子
释义

See also:

上辈

ancestors
one's elders

lifetime
contemporaries

n

generation n

External sources (not reviewed)

老年人在经上经 常 可以作出巨大贡献,更重要的是,可以在 子辈 和 其 他亲属的教育和照料方面 发挥作用。
monitoringris.org
These relationships work in both directions, with older persons often
[...]
providing significant
[...] contributions both financially and, crucially, in the education and care of grandchildren and other kin.
monitoringris.org
由于这些系统在子上没有 连 结起来,这 2 个职位专门回应外勤支助部的服务请求以及就每次服务请求在 2 [...]
个 系统之间进行数据复制和粘贴。
daccess-ods.un.org
As the systems are not bridged electronically, the two positions [...]
are dedicated to responding to Department of Field Support
[...]
service requests and copying and pasting the data between the two systems for each service request.
daccess-ods.un.org
这些人中有一些已在西岸居住了多年,甚 至是辈子,但 自 2000 年以来无法改变登记住址,因为当时以色列实 上 冻结 了巴勒斯坦人口登记的变更。
daccess-ods.un.org
Some of these people have lived in the West Bank for years or even all their lives, but have been unable to change their registered address since 2000, when Israel effectively froze changes to the Palestinian population registry.
daccess-ods.un.org
在贫穷问题比较普遍的地方,那 些受了辈子穷的人到老年往往更穷。
monitoringris.org
Where poverty is endemic, persons who survive a lifetime of poverty often face an old age of deepening poverty.
monitoringris.org
我讨厌煤气罐,我辈子都不想再搬,但我必须工作。
unicef.org
I don’t want to carry another one in my life, but I have to work.
unicef.org
一位听了那库特劝的家长南格洛.娄吾尤(Nangiro Lowuyo)说,虽然他辈子都跟 他父亲和爷爷一样放牛,但是他决定把他的三个孩子送到学校 上 学 , 只有这样他们才能过上更好的生活。
unicef.org
One parent who has embraced Nakut’s message is Nangiro Lowuyo, who says although he has spent his entire life raising cattle like his father and grandfather, he has decided to send his three young children to school, so they can have a better future.
unicef.org
如果要扭转气候变化,他们将不得不放 上 一 辈 享 受的某些奢侈品。
peaceoneday.org
They will have to forgo some of the luxuries enjoyed by their parents if climate change is to be reversed.
peaceoneday.org
此外,亚美尼亚方面所谓历史说的一个生动 子 是 , 亚美尼亚总统把占领阿 塞拜疆的 Daghlyq Garabagh 说成是占领者的“祖辈辈的故 土”或“祖国”,这 些说法都是荒谬虚假的,唯一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理 化。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Republic of Azerbaijan considers historical assertions of the Armenian side, a vivid example of which is the reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh region of Azerbaijan as allegedly the occupiers’ “historical land” or “fatherland”, as false and having the sole purpose of misleading the international community and justifying the policy of violent territorial expansionism.
daccess-ods.un.org
愿他在辈的土地上安息
daccess-ods.un.org
May he rest in peace in the land of his ancestors.
daccess-ods.un.org
澳大利亚不能辈子都躺在中国支付的高昂商品价 上 睡 大 觉,澳大利亚应深化与中国在政治、经济、文化和社会层面的接触,这样双方的关系才能良性发展,真正做到繁荣发展。
australiachina.com.au
Australia cannot afford to wine and dine forever
[...] off high commodity prices in Beijing - Australia needs to deepen its engagement [...]
with China on political,
[...]
economic, cultural and social levels if the relationship is to well and truly prosper.
australiachina.com.au
2000年4月,Diane的人生遭逢巨变,她诞下的第二个孩子Philippe患有严重的先天障碍——痉挛性四肢麻痹,而且永远无法走路、说话及自行进食, 辈子 都 需 要依赖其他人的照顾。
clarinsusa.com
In April 2000, Diane's life changed dramatically when she gave birth to her second child, Philippe. Philippe was born with a severe handicap – he was diagnosed with spastic quadriparesis and told he would never walk, talk, or be able to feed himself and that he would be dependent on others all his life.
clarinsusa.com
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满上述 要 求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
我有一个亲戚在波音公司工作,他们造飞机造了 辈子。
embassyusa.cn
I have relatives that worked in the Boeing company making airplanes their entire life.
eng.embassyusa.cn
实际上,修订以 色列公民法和呼吁巴勒斯坦人承认以色列为犹太国 只是一个问题的两个方面,不仅旨在侵蚀巴勒斯坦难 民和流离失所者返回家园的权利,而且是通过剥夺巴 勒斯坦人在自己辈的土地上的合 法历史性存在来 威胁他们在以色列的生存。
daccess-ods.un.org
Indeed, the amendments to the Israeli law of citizenship and the call on Palestinians to recognize Israel as a Jewish State are but two faces of the same coin and are not only aimed at eroding the right of return of Palestinian refugees and displaced persons, but also threaten the very presence of Palestinians in Israel itself by denying their legitimate historical presence in the land of their forefathers.
daccess-ods.un.org
如果我可以悠闲的创作,我辈子也 不 会去画人人看得懂的东西。
shanghaibiennale.org
I was fed up with it, so at the end it turned rather strange and dragged in a load of irrelevant stuff.
shanghaibiennale.org
我们知道有的人在通用汽车或福特汽车公司工作了 辈子。
embassyusa.cn
We know of people who worked making [...]
General Motors automobiles or Ford Motor Company automobiles their entire life.
eng.embassyusa.cn
我长大的时候,甚至你只是看看自己的父母,我们的父母 辈子 为 一 间公司工作,在一个行业做一份工作。
embassyusa.cn
When I was growing up, and if you look at even your own parents, our parents worked for one company, had one profession, one occupation for their entire life.
eng.embassyusa.cn
别忘了一定要堆个辈子从没堆过的超大雪人!所以,你最好带一只超大号的胡萝卜来,好做鼻子。
visitfinland.com
Don’t forget to build the biggest snowman of your life, so pack a large carrot for the nose.
visitfinland.com
社会的期望也许是一个在澳 大利亚生活了辈子的人 应有权留在那个国家,不要被驱逐到一个他没有相关联 [...]
系的国家。
daccess-ods.un.org
It may be that community expectations
[...] are that a person who has spent all his [...]
life in Australia should be entitled to remain
[...]
in that country and not deported to a country with which he has no relevant ties.
daccess-ods.un.org
今天,既然有新的領導子 上任, 當然就是曾蔭權本人,這是一個機會和契機,應嘗試檢討這個問責制 是否真的可以改善,並向市民問責,還有重新定位,以反映市民的需要,以 及在理念上是否符合我們現時社會發展的方向。
legco.gov.hk
Today, since a new governing team will soon assume office and of course, under the leadership of Donald TSANG, this will be an opportunity, a pivotal turning point, and it should try to review whether this accountability system can be truly improved in order to be accountable to the people and be repositioned to reflect the needs of the people, and also whether it is conceptually in line with the direction of the development of society.
legco.gov.hk
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga
[...]
监狱,并在此基础上设想翻
[...] 修和改造牢房,培训监狱工作人员,提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施, 提供囚犯衣物材料,购置子、杯子 、 上 饭 菜 的用具、卧具、毯子和床垫,提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆,并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。
daccess-ods.un.org
Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of
[...]
material for prisoner
[...] clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, [...]
bedding, blankets and mattresses, provision of
[...]
vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints.
daccess-ods.un.org
大多数人都是在教师的指点下去学习一门他们也许 辈子 也 不会 碰到的知识,从而进入了他们终身为之奋斗的专业领域,获得了一生享用的一技之长。
unesdoc.unesco.org
Most people have areas of interest or skills that became central to their lives after a teacher introduced them to a subject they may otherwise never have encountered.
unesdoc.unesco.org
为了避免并联的子上出现 过电压,必须在具有多级并联分接选择器的 R I 2002-E 和 R I 3003-E 型单相分接开关上将标记相同的分接选择器连接端子相互 连接起来。
highvolt.de
In order to avoid overvoltage on terminals connected in parallel, tap selector connection terminals with the [...]
same designation must
[...]
be linked together when using R I 2002-E and R I 3003-E single-phase on-load tap-changers with several tap selector planes connected in parallel.
highvolt.de
只需将全新推出的 Jabra PLAY 挂在您的子上便能在任何地方接听电话和听音乐了。
jabra.cn
Just swing the new Jabra PLAY around your neck and you can take your calls and listen to your music anywhere.
jabra.com
子上发现 的标记是供该公司在该国另一端东 部省 Kirehe 县的一个特许区使用的。
daccess-ods.un.org
The tags
[...] found on the bags were issued for use on [...]
one of the companies’ concessions in Kirehe district in the eastern province,
[...]
on the other side of the country.
daccess-ods.un.org
2007 年期间,所有向有子女家庭提供的财政援助分配给了下列各类人员: 有 4 个上子女的家庭收到了 20 499 个单位的援助,总额为 [...]
497 万列伊;有残 疾儿童的家庭收到了 15 182 个统单位的援助,总额为 435 万列伊;单亲家庭获
[...]
提供 17 138 个单位的援助,总额为 439 万列伊;监护非社会福利机构孤儿的家 庭获提供 4 906 个单位的援助,总额为 149 万列伊;低收入的有子女家庭获提供 19 656 个单位的援助,总额为 740 万列伊。
daccess-ods.un.org
During 2007 total monetary aid offered to children with families was distributed to the
[...]
following categories of persons:
[...] families with 4 or more children, have received 20,499 [...]
units of aid, the total amount of
[...]
which was 4.97 million lei; families with children with disabilities have received 15,182 units of aid, in total amount of 4.35 million lei; single parent families 17,138 units of aid have been offered with a total value of 4.39 million lei; families with tutorship over non-institutionalised orphan children 4,906 units of aid have been offered, with a total value of 1.49 million lei; for families with children with low income 19,656 units of aid have been offered, with a total value of 7.4 million lei.
daccess-ods.un.org
严重濒危型 2 该语言主要是被祖父辈及以上辈分 的 人们使用。
unesdoc.unesco.org
The language is used in limited social domains and for several functions.
unesdoc.unesco.org
还要指出的是,2008 年 12 月 14 日,特别报告 员受邀参加的阿沃斯汀尼仪式上,民族和解和统一 政府根据美洲人权法院的判决,将土著人期待已久 的、祖辈辈生活于其上的 7.4 万公顷的大西洋海岸 热带森林的所有权归还给他们。
daccess-ods.un.org
On 14 December 2008, during a ceremony in Awas Tingni to which the Special Rapporteur had been invited, the Government of reconciliation and national unity had given the indigenous community the longawaited title to their ancestral lands, which covered an area of 74,000 hectares of tropical forest on the Atlantic coast, in accordance with the judgement of the Inter-American Court of Human Rights.
daccess-ods.un.org
为了打击腐败和挪用资金行为,还正在采取许多其他措施,包括善治和私有 化部与民间社会之间为设立地方治理委员会进行的合作、反腐败和经济贪污观察 组织与反腐败工作队及法院之间在一些 子上 的 协作、政府增强认识和问责的活 动以及拘留一些公共企业(Moso 糖业公司和过境局)中受到贪污指控的董事。
daccess-ods.un.org
Many other measures are being taken to combat corruption and misappropriation of funds, including collaboration between the Ministry of Good Governance and Privatization and civil society to establish local good governance committees, collaboration between the Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME) and the Anti-Corruption Brigade and Court on some cases, a government awareness-raising and accountability campaign and detention of some directors of public enterprises (Société sucrière du Moso (SOSUMO) and Office des transports en commun (OTRACD)) accused of embezzlement.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 17:43:46