| 单词 | 上皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 上皮 adjective —epithelial adj上皮 —epitheliumExamples:肾上腺皮质—adrenal cortex See also:皮 n—skin n • leather n • scalp n • fur n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi
|
實際上，每兩個澳洲人中，就有一個會在其一生中被診斷 患 上皮 膚 癌。 studyinaustralia.gov.au | In fact, one in every two Australians will be [...] diagnosed with skin cancer at some [...]point during their lifetime. studyinaustralia.gov.au |
儘量減少您暴露在陽光的有害紫外線輻射（UVR）中的時間，您能防止皮膚不 患 上皮 膚 癌。 studyinaustralia.gov.au | By minimising your exposure to the sun’s damaging ultraviolet radiation (UVR), you can [...] protect your skin and prevent the development of skin cancer. studyinaustralia.gov.au |
另一份法医细胞学检查的结论是，在从 Shchetka 先生阴茎表面 获取的细胞涂片中未发现阴道上皮细 胞。 daccess-ods.un.org | Another forensic cytological examination concluded that no vaginal epithelial cells had been identified in the cytological smear obtained from Mr. Shchetka’s penile surface. daccess-ods.un.org |
肛門瘺是指在肛門直腸通道及於肛門黏 膜 上皮 或 靠 近皮膚的部位之間產生了一條異常通道。 hsbc.com.hk | An anal fistula is an abnormal connection between the back passage and the [...] opening to the outer skin surrounding the anus. hsbc.com.hk |
雖然三聚氰胺的急 性口服毒性甚低，但實驗已證實，動物攝入過量三聚氰胺會出現膀胱結 石、尿鹽結晶及膀胱上皮細胞增生。 legco.gov.hk | While melamine has low oral acute toxicity, excessive exposure to melamine has been found to [...] cause bladder stones, crystals in urine [...] and proliferation of epithelial cells of urinary bladder in experimental [...]animals. legco.gov.hk |
但是，如果长期或 反复接触皮肤，部分人会换上皮炎。 quadrantplastics.com | However, by extra long or repeated contact with skin some people can suffer from dermatitis. quadrantplastics.com |
如果孩子患上皮疹，我们建议您带他们去医院检查。 shanghai.ufh.com.cn | If your child gets a rash, we recommend that you take them to the [...] hospital to have the skin rash checked. shanghai.ufh.com.cn |
仅仅一次出现水疱的深度晒伤就能使您日后 患 上皮 肤 癌或恶性黑色素瘤的机率增加一倍。 shanghai.ufh.com.cn | It only takes only one blistering sunburn to double your [...] chances of getting skin cancer, or worse, [...]melanoma later on in life. shanghai.ufh.com.cn |
所有母親節花束與禮物附上皮革心 意相本，讓你的祝福語句與禮物的照片可以給媽媽永久保存。 givegift.com.hk | All mother's day [...] presents come with leather photo booklet, [...]so your card message and instant photo of the gift can stay for eternity. givegift.com.hk |
出現ASC-US及HPV DNA測試結果陽性的婦女，她們是患上高度鱗 狀 上皮 內 病 變甚至子宮頸癌的高危一族，風險較只有ASC-US 但HPV DNA測試結果為陰性的高20倍，她們應直接進行陰道鏡檢查而不需再等候重覆做抹片檢查。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Women with ASC-US and positive for HPV should be identified as high risk group for having cervical cancer (20 times higher in relative risk when compared with women with ASC-US but negative for HPV DNA test) and they should be referred for colposcopy directly without waiting for repeat smears. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
研究人员发现，哺乳动物的耳部发育涉及 到 上皮 细 胞 的破裂并且该细胞会被一种完全不同的细胞类型所取代。 chinese.eurekalert.org | Mammalian ear development involves a [...] rupture of the epithelium and its replacement [...]by a completely different cell type, researchers have found. chinese.eurekalert.org |
各亚型分布有所差异，TrkA阳性神经细胞存在于咽下神经节和肠神经系，阳性神经纤维存在于腹神经索和肠神经系；TrkB阳性细胞存在于非神经组织的 肠 上皮 ； Tr kC 阳性神经细胞存在于脑、咽下神经节和肠神经细胞，阳性神经纤维存在于围咽神经环、腹神经索和肠神经系；TrkE [...] 阳性神经细胞存在于脑、阳性神经纤维存在于咽下神经节和腹神经索。 actazool.org | It was found that Trk was distributed in not only neural tissues but also non-neural tissues,TrkA receptor existed in subpharyngeal ganglion,ventral nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between muscle cells,but [...] not in cerebroganglion,TrkB only existed [...] in intestinal epithelium,TrkC existed [...]in cerebroganglion,subpharyngeal ganglion,ventral [...]nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between muscle cells,and TrkE neurons existed in cerebroganglion,while TrkE nerve fibers in subpharyngeal ganglion and ventral nerve cord. actazool.org |
抗上皮细胞粘附分子Ep-CAM抗体MOC-31 是一个用于癌症治疗的ScFv。 labome.cn | The MOC-31 antibody against epithelial cell adhesion molecule [...] Ep-CAM is a ScFv commonly used in as a cancer therapy. labome.com |
傷口：減輕炎症反應，促進上皮癒合。 bonjourhk.com | Injury: reduce [...] inflammation, promote skin healing bonjourhk.com |
獵刀: 11” 不繡鋼劍身、木製劍把配上皮革劍套。 trade-taiwan.org | Hunting Knife: 11” Stainless steel blade. trade-taiwan.org |
角膜上皮下激 光矯視手術 (下稱LASEK)是一項改正角膜表面的嶄新手術。 hksh.com | LASEK (LAser Sub-Epithelial Keratomileusis) [...] is a relatively new procedure to treat corneal surface. hksh.com |
曲妥珠单抗或者赫赛汀是一种可以结 合 上皮 生 长 因子2的抗体，被用于治疗转移的乳腺癌 [5] 。 labome.cn | Trastuzumab, or Herceptin, is an antibody used in the treatment of metastatic breast cancer [...] that binds to the epidermal growth factor receptor 2 [5] . labome.com |
转移性人类上皮生长 因子受体2（HER2）阳性乳腺癌——这是一种表现为人 类 上皮 生 长 因子受体2（HER2）编码的基因扩增的乳腺癌——的病人常常出现肿瘤向脑转移，这是一种不良的预后而且限制了治疗的选项。 chinese.eurekalert.org | Patients with metastatic HER2-positive breast cancer-a form of [...] breast cancer [...] that exhibits amplification of the gene encoding human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)-frequently develop brain [...]metastases, [...]which have a poor prognosis and limited treatment options. chinese.eurekalert.org |
在黄金湾青年旅舍住宿，有不计其数的旅行活动等你参加！体验 海 上皮 划 艇 、观赏怀努伊瀑布、在送别角（Farewell Spit）乘坐四轮驱动越野车进行观光、在塔卡卡山（Takaka Hill）感受洞穴探险、去往法拉里基沙滩观看海豹、在沙滩上骑马远足、观赏海上洞穴以及皮勒角灯塔（Pillar Point Lighthouse），如果你不想错过这些美妙的旅行体验，你将需要在黄金湾留宿一个月的时间。 cn.yha.co.nz | Go sea kayaking, visit the Wainui falls, go for a 4-wheel drive tour down Farewell Spit, have a caving adventure on Takaka Hill, take a trip to Wharariki beach to see seals, go horse trekking along the beach or explore the sea caves or Pillar Point Lighthouse. yha.co.nz |
食道癌又称食管癌，是一种由食管鳞 状 上皮 或 腺 上皮 的 异 常增生所形成的恶性肿瘤。 asiancancer.com | Esophageal cancer is a malignant tumor formed by the abnormal proliferation of the esophageal squamous epithelium or glandular epithelium. asiancancer.com |
無論是UVA還是UVB，每一年共有45,000紐西蘭 患 上皮 膚 癌 ，有400人不幸逝世。 4tern.com | Every year, there are 45,000 New [...] Zealanders have skin cancer, 400 died [...]because of it. 4tern.com |
用特异性甲状腺球蛋白(TG)抗体对甲状腺滤泡的免疫染色反应显示，阳性物质分布在滤 泡 上皮 细 胞 的胞膜及围绕滤泡腔的周边与中央胶质，幼年与成年鲻鱼甲状腺滤泡的免疫阳性反应部位有所不同。 actazool.org | Immunohistological reactions to specific antibodies against thyroglobulin (TG) showed that immunopositive [...] substances were distributed at the [...] cytomembrane of follicle epithelial cells, around the [...]perimeter of the follicle lumen and in the center colloid. actazool.org |
住宿在此可以充分享受山地自行车的乐趣，还可以租一条 海 上皮 划 艇 ，荡舟出海。 cn.yha.co.nz | Located close to the many natural attractions and surf beaches of the Catlins areas, make sure you take advantage of the Catlins backpacker’s mountain bike and sea kayak rental to get out amongst it. yha.co.nz |
靴子的背部接近腳踝位置可以清楚看見一個小孔，是手製皮鞋的常見細節，有助固定鞋子形狀；內部與底部夾層同樣 用 上皮 革 物料製作，讓鞋子在長年累月穿著下，能夠呈現出專屬於使用者獨一無二的鞋型。 think-silly.com | A tiny hole near ankle position helps holding the shape in place, which is a common feature in handmade shoes. think-silly.com |
BOPP薄膜用于香烟的小包和条包包装时，薄膜是缠绕于香烟的印刷 纸 皮 包 装 上 ， 由 于香烟纸皮印刷油墨残留溶剂的作用，在烟包的储存、销售过程中，BOPP薄膜会因为吸收这些残留溶剂而发生皱折，同时，薄膜的雾度会大幅增加，使得香烟包装失去平整、光洁的外观，使烟包看起来显得陈旧，失去对顾客的吸引力，特别是当香烟纸皮包装为深色印刷图案时， 纸 皮上 残 留 溶剂更多，对BOPP薄膜的影响更大，这一现象在国内烟草行业，也称之为BOPP薄膜的防红抗皱、防水雾问题。 zccor.com | BOPP film for cigarette packet and package of [...] the package, the film [...] is wound on the skin of cigarette packaging printing paper, printing ink as tobacco mosaic role of residual solvents, in cigarette storage, sales process, BOPP film because These residual solvent absorption occurs fold, while the film haze will increase significantly, making the loss of cigarette packaging flat, smooth appearance, the packets appear to look old, losing attractiveness to customers, especially when the tobacco mosaic packaging printing pattern is dark, the mosaic on the residual solvent more, a greater impact on the BOPP film, a phenomenon in the domestic [...]tobacco industry, also [...]known as BOPP film's anti-red anti-wrinkle, water fog problem. zccor.com |
簡單容易便可在眼皮上型造自然的雙眼皮，與真的雙 眼 皮 看 上 去 難 辨真偽，既不傷害皮膚，又不影響眼部化妝，防水、防敏感，並且使用起來十分簡單，效果完美，讓你不用花大錢也可擁有大眼睛的雙眼皮。 aster.com.hk | Simple and easy on the eyes of nature-made double-fold type, and really look hard to [...] distinguish the authenticity of double-fold, [...]do not harm the skin, without affecting the eye make-up, waterproof, anti-allergy and very simple to use with perfect results. aster.com.hk |
5、酥烧饼：案板和手上涂些玉米油，将发好的面团分成12等份，取一份擀成长圆形薄饼，取1/12量的油皮均匀抹在擀开的 水 皮上 ， 然 后撒半茶匙葱花(图10)。 maomaomom.com | 4: Chinese flatbread (Shao Bing): Rub some corn oil onto both hands and working surface, knead the dough for a half minute. maomaomom.com |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物 質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and [...] finishing, working or [...] manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable [...]or mineral [...]in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
居民絕對尊重私人發展商的私有產權，我們希望發展商在他們擁有 的地皮上發展他們的項目，也希望當他們有新的規劃大綱圖時，可以再 次提交城市規劃委員會審批。 legco.gov.hk | Residents have absolute respect for the private property rights of private developers, and we hope developers will carry out project development on the land they own, and we also hope that when they come up with a new OZP, they will submit it once again to the Town Planning Board for approval. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。