| 单词 | 上环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 上环 —(coll.) wear an intrauterine device (IUD)Examples:上海环球金融中心—Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper
|
在进一步开展网上争议解决工作上的另一个关键挑战是， 某些国家缺乏网上环境及其基础设施。 daccess-ods.un.org | Another key challenge for development of online dispute resolution is the absence of the online environment and infrastructure in certain countries. daccess-ods.un.org |
事实上，1992 [...] 年，在巴西里约热内卢举行的地球问题首脑会 议 上 ， 环 境 教育 成为《21 世纪议程》第 36 [...] 章“促进教育、公众认识和培训”的一部分。 daccess-ods.un.org | Indeed, at the Earth Summit, held in Rio de Janeiro, [...] Brazil, in 1992, environmental education became [...]part of Agenda 21, Chapter 36: promoting [...]education, public awareness and training. daccess-ods.un.org |
对高质量生活的计量需要超出国民生产总值，走向人类发展指数， 加 上环 境 和自 然资源等指标。 daccess-ods.un.org | Measures of a good quality of life need to go beyond GNP towards a human [...] development index plus environmental and natural resource [...]indicators. daccess-ods.un.org |
英特飞总裁兼首席执行官Dan Hendrix表示：“虽然市场上环保标 志众多，但采用EPD是正确的，也符合英特飞的发展方向。 tipschina.gov.cn | With the multitude of environmental labels in the marketplace, [...] adoption of EPDs is the right thing to do and Interface's [...]way forward," said Dan Hendrix, president and CEO of Interface. tipschina.gov.cn |
在网络会议讨论的基础上， 环境规 划署履约协助方案可向秘书处通报需要给与最急迫注意的那些情况。 multilateralfund.org | Based on the discussions at the [...] network meetings, UNEP/CAP could inform [...]the Secretariat of those cases requiring the most urgent attention. multilateralfund.org |
在一定程度上，环流型 式和地形可影响病原体的分布和浓度，这些因素也对评 价人类接触病原体的概率具有重要意义。 unesdoc.unesco.org | These models have been employed particularly where separation by species is not possible (e.g., high diversity tropical fisheries, Ralston and Polovina, 1982). unesdoc.unesco.org |
在圣多美和普林西比的普林西比岛上 ， 环 境 卫 生和认识项目的宗旨 是通过明确和促进人口参与，提供一个有组织的、可持续的环境卫生解决方案。 daccess-ods.un.org | On the island of Principe, Sao Tome and Principe, the aim [...] of a project on environmental sanitation and [...]awareness is to provide [...]an organized and sustainable sanitation solution by clarifying and promoting the involvement of the population. daccess-ods.un.org |
有效生产和利用自然资源加上环境效 益的组合推动了最 近在国际水稻委员会、生物多样性公约、拉姆萨尔公约的国 [...] 际会议上提出建议水稻生产国推进综合稻田养鱼系统的进一 步发展，作为提高粮食安全水平和农村可持续发展的手段。 fao.org | It is the combination of efficient production and use of [...] resources coupled with environmental benefits that [...]has prompted recent international gatherings [...]of the International Rice Commission, the Convention of Biological Diversity, and the Ramsar Convention to recommend that riceproducing countries promote the further development of integrated rice and fish systems as a means of enhancing food security and sustainable rural development. fao.org |
我们必须在以上环境中考虑知识产权制度对帮助走出以上困境的作用。 iprcommission.org | This is the context in which we need to consider the role that IPRs could play in helping to address these dilemmas. iprcommission.org |
气候变化是人类面临的最大挑战，加 上环 境压 力，使得更迫切需要采取国际行动。 daccess-ods.un.org | Climate change, the greatest challenge facing humankind, was [...] compounding environmental pressures and [...]making international action more urgent. daccess-ods.un.org |
本规则确认在网上环境中 ， 一方当事人也有权寻求确认对方当事人的身份。 daccess-ods.un.org | The rule confirms that a party also has the right to seek confirmation of the identity of the opposing party in an online environment. daccess-ods.un.org |
在每个班级里，同学选出一名代表穿 上环 保 服 装。 ycis-bj.com | In the classroom, students selected one representative to dress in recycled items. ycis-bj.com |
MINNETONKA迷你唐卡公司，我们致力于提供一个安全的 网 上环 境 ， 同时保护您的隐私。 minnetonkamoccasin.cn | At Minnetonka Moccasin Company, we are committed to providing a secure online environment while protecting your privacy. minnetonkamoccasin.com |
各组织赞同该建议(a)项，特别是需要由环境署协调全系统内部综合环境管 理政策，因为在这个问题上环境署 在联合国系统中具有独特的专门知识和网络。 daccess-ods.un.org | Organizations agree with point (a) of the recommendation, particularly with the need to have UNEP coordinate the system-wide overall in-house environmental management policies, as its expertise and its network with respect to the issue are unique in the United Nations system. daccess-ods.un.org |
在关于共同术语和程序问题的讲习班 上 ， 环 境 规划署及基金和秘书处的财务主任均 [...] 认识到，由于各机构结清账户的最后期限与环境规划署存在重叠，因此有必要将执行机构 的临时账目记入环境规划署的决算账目，并认识到，需要在每年的第三次会议上核对为列 报而进行的账目编制工作。 multilateralfund.org | During the workshop on common terminology and [...] procedures both UNEP as the Treasurer [...]of the Fund and the Secretariat recognised [...]that the recording of the IAs’ provisional accounts in the final UNEP accounts is necessary in the light of overlaps in the agencies closing of the accounts deadlines with those of UNEP, and the need to carry the reconciliation of the accounts exercise for presentation to the Committee at the 3rd meeting of each year. multilateralfund.org |
尽管安装 FLIR M-324XP 热像仪的主要原因是进行落水搜救，Genoa Pilot Corps 随后很快发现在海上环境， 热像仪的功能远远不限于此。 flir.com | Although the main reason for installing the FLIR M-324XP was man overboard search the Genoa Pilot Corps discovered quickly that a thermal imaging camera has more use than that in a maritime environment. flir.com |
在一 定程度上，环流型 式和地形会影响污染物的分布和归宿，这些因素也对评价人类接触化 学污染物的概率具有重要意义(NRC，1999b)。 unesdoc.unesco.org | These models typically include explicit terms for various forms of biological interactions, particularly competition and predation with the objective of determining the communitywide effects of exploitation. unesdoc.unesco.org |
每一个端帽依靠螺 纹旋在一颈环上、这 个颈环冷锻在钢瓶颈上。 swagelok.com | Each cap [...] threads onto a neck ring that has been [...]peened to the cylinder neck. swagelok.com |
如果在减速电机上安装有两个吊环或者吊环螺栓，则在运输时必须在两个 吊 环上 进行吊装。 download.sew-eurodrive.com | If the gearmotor is equipped with two suspension eye lugs or lifting eyebolts, then both of the suspension eye lugs should be used for transportation. download.sew-eurodrive.com |
在测量点列表中，显示了被 选定测量环上测量点的相关 信息。 statuspro.cn | You can name the points as desired and see when the point was measured and with which sensor. statuspro.com |
在喷枪的前端和锁环上涂抹 一层润滑油，或者使 用喷枪罩，以防止过喷堆积并方便拆卸。 graco.com | lock ring, or use gun cover to prevent [...] overspray buildup and ease disassembly. graco.com |
更换 O 形环之前，请在 O 形环上涂上薄薄 一层有机硅真空润滑脂（在维护套装中）。 mesalabs.com | Before you replace the [...] O-Ring, apply a thin coat of silicone vacuum grease (in the Maintenance Kit) to the O-Ring. mesalabs.com |
例如，“环上人” 系统带来的忧虑是，技术的发展超出了人 类依据可适用法律进行有效监督的能力。 daccess-ods.un.org | Man-on-the-loop systems, for instance, [...] raise the concern that technology is being developed that is beyond humans’ capacity [...]to supervise effectively and in accordance with applicable law. daccess-ods.un.org |
同时逆时针旋转壳体四分之一圈，从 锁环上将它卸下。 graco.com | Simultaneously rotate case a quarter turn counterclockwise [...] to remove case from locking collar. graco.com |
数据表中显示了所有数据信息：测量环的序号，测量点的序号，测量值，法兰倾斜 度，测量点的名称，测量点在测量 环上 的 角 度坐标，测量环的名称，测量质量，日 [...] 期，时间，传感器的温度和数据出处。 statuspro.cn | The table delivers the following information for each measured point: Z or measurement [...] value, Taper, Tilt, Point Name, Angular [...] position, Ring Diameter, Ring name, Measurement [...]reliability or quality, Date and [...]time, Sensor temperature and Data Origin. statuspro.com |
O型环上或其 他部件 的污垢尘土可能会刮花膜壳内表面导致渗漏。 codeline.com | Dust or dirt on O-rings or other parts [...] can scratch inner surfaces and cause subsequent leakage. codeline.com |
设计用于处理无边框和有边框安装晶片，同时保持优越的检测能力、高产量和易于操作的特征，Falcon系列因定制应用而闻名，实例有：粘合MEMS晶片（尤其是带有玻璃表层的），透明和半透明材料（有或没有原型），安装在膨 胀 环上 的 晶片（铁环），穿孔晶片（用于制造MEMS传感器，光学设备和喷墨打印头），以及会在自重作用下垂的薄晶片。 cn.camtek.co.il | Customized Application Examples include: Bonded MEMS wafers (especially with glass tops); transparent and translucent [...] materials (with or without pattern); [...] wafers mounted on expansion rings (hoops); Perforated [...]wafers, used to manufacture MEMS [...]sensors, optical devices and inkjet print heads; thin wafers that tend to sag under their own weight. camtek.co.il |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历 史 上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性 循 环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive [...] contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of [...] poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the [...]lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。