| 单词 | 上爬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 上爬 noun, plural —formulating policies pl爬上 verb —climb v爬上 —climb upSee also:爬 v—climb v • creep v 爬—crawl • get up or sit up
|
原來人們日後是否會向上爬只有 兩個因素：第一， 他的父親是誰，主席，這是真的，第一個因素是他的父親是誰；第二， 他受過甚麼教育。 legco.gov.hk | It turns out that whether or not someone would be [...] upwardly mobile depends on two factors, first, who his father [...]is ― President, this is true [...]― the first factor is who his father is and second, what kind of education he has received. legco.gov.hk |
同时，他现在外面在地面上爬来爬去 ，发现另一部分他的书：蓝色的公交车，然后他板。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, he, now outside on [...] the ground and crawling about, finds another [...]part of his book: The blue bus, which he then boards. seekcartoon.com |
海洋金融中心高达 240 米，通过使用高性能的 Xclimb 60 液压自动爬升模板系统，现浇混凝土核心筒正以五天为一周期 向 上 “ 爬 升 ”。 doka.com | The in-situ concrete core of the 240 m tall Ocean Financial Centre is being "climbed" using the high-performing Xclimb 60 automatic climbing formwork, in a five-day cycle. doka.com |
当爬上来欣赏壮观的景色时，我注意到沿着岩壁的运动 : 攀石者需要在几乎垂直的岩壁奋力向 上爬 五 十 米，那从湖面不断上升的经验，真的美妙! visitfinland.com | I climbed up to admire the spectacular view when I noticed movement along the rock wall: climbers were making their way up the near-perpendicular [...] rock face, 50 metres above the lake surface. visitfinland.com |
Tencha叶，然后慢慢地上爬起来在传统的花岗岩石，磨床非常精细，滑石粉粉末状抹茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | The Tencha leaves are then slowly ground up in traditional granite stone-grinders to a very fine, talc-like powder Matcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
从我在爱彼开始我的职业生涯时，我就一直梦想着制作大复杂功能，但大家都告诉我说，我必须耐心地慢慢 往 上爬 升 "， 33岁的Joëlle Farine笑着说，她从1997年成为钟表匠的学徒训练结束后，就开始为公司工作。 audemarspiguet.com | From the start of my career with Audemars Piguet, I [...] wanted to make grand complications, but people [...] told me I had to climb the ladder patiently,” [...]smiles 33-year-old Joëlle Farine, [...]who has worked for the company since the end of her apprenticeship as master watchmaker in 1997. audemarspiguet.com |
你会否是那一个耗尽一生精力往上爬 ， 到 最后才发现梯子原来是 靠错了别的墙？ ccineurope.org | Do you want to be spending your whole life’s effort climbing up the ladder, but at the end of it all realize the ladder is leaning up against the wrong wall? ccineurope.org |
市民現時怨氣很重，好像陳健波議員剛才所 說，香港有很多移民及新來港人士 ⎯⎯ [...] 其實，香港由始至終也是一個 移民前來的城市 ⎯⎯ 大家也要向上爬，希 望這一代辛苦了，下一代便 有機會。 legco.gov.hk | At present, the public have a great deal of grievances and as Mr CHAN Kin-por said just now, there are many immigrants and new arrivals in Hong Kong ― in fact, Hong Kong has [...] always been a city of immigrants ― [...] everyone wants to climb up the social ladder, hoping that [...]after one generation has toiled hard, [...]the next generation would have more opportunities. legco.gov.hk |
他们可拖着玩具走，可自行在家具 爬上爬 下 ， 并可在他人帮助下上下梯 级，而到了本阶段末，也许就会踢球了。 cpsc.gov | They can pull a toy behind [...] them while walking, climb on and off furniture [...]without assistance, walk up and down stairs with [...]assistance, and—by the end of this period—may be able to kick a ball. cpsc.gov |
但这残障并不妨碍他在运动界向上爬 升 ， 今日成为一位受人敬重的足球明星。 audemarspiguet.com | A handicap that didn’t prevent him from moving up the ranks in his sport to become the star he is today. audemarspiguet.com |
在较冷条件下，蓟马通常会在盘子 上爬 行 而不是飞离，从而有时间使用潮湿 的细刷将蓟马粘取下来，然而在温暖条件下，由于蓟马会更快地飞离，必须更迅速地完 成收集。 ippc.int | In cooler conditions, the thrips usually start walking across the tray rather than flying off, allowing time for the thrips to be picked off with a moist fine brush, whereas in warmer conditions collection has to be done more rapidly as the thrips are likely to fly off much more quickly. ippc.int |
剛開始的時候，安沛(Yen Bai)對新環境和新的聲響有些謹慎和緊張，但始終是對自己的新窩興奮得不得了，到 處 爬上爬 下 玩弄他的新玩物。 animalsasia.org | At first Yen Bai was a little cautious and slightly nervous about his new surroundings and the new sounds but nevertheless, was super-exited about his den, climbing all over the place and playing with his new toys. animalsasia.org |
JS7000操縱桿薩澳 - 丹佛斯是一台機器控制解決方案的全球移動設備原始設備製造商代表它的開發從 地 上爬 起 來 ，是基於廣泛的研究，對於用戶的需求。 zh-tw.developmentscout.com | The JS7000 joystick Sauer-Danfoss is a machine control solutions for mobile machinery OEMs worldwide represents It was developed from the ground up and is based on extensive studies regarding user requirements. en.developmentscout.com |
資料顯示每個月有數百萬的美國勞工離職，他們多半是 自願，同時卻有更多的人被聘用」，美國財政部副部長金米特 (Robert Kimmitt)於2006年寫道：「這也是我們希望創造的經濟 環境，讓人們在往上爬的時 候，能有更多的選擇機會」。 americancorner.org.tw | The data show that each month millions of Americans But aren’t workers the ones making the U.S. economy productive? americancorner.org.tw |
因為我當時在一個巨大的峽谷裡進行拍攝，Rafa 與他的支援團隊需要花上幾個小時才 能 爬上 來。 mammals.org | Because I was shooting in a massive gorge, it was going to take Rafa and his support crew a [...] couple of hours to climb out,” he says. mammals.org |
但我发 现一个秘密，那就是，当你爬上一座 高山之后， 你会发现，还有更多的山峰要爬。 daccess-ods.un.org | But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that [...] there are many more hills to climb. daccess-ods.un.org |
监察组相信Abdifatah现仍在索马里，目前使用一个新的假名，他 已爬 上青年党的上层。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group believes that Abdifatah, who is [...] still in Somalia and now goes under a new pseudonym, has since risen to become a senior [...] figure in the ranks of Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
He称Jewel是“非常配合，愿意做任何要求的事情，比如穿着裙 子 爬上 2 0 英 尺 的大树上”。 ba-repsasia.com | He calls Jewel, “very chill and willing to do whatever I [...] asked, like climbing 20 feet up a [...]tree in a dress for the final shoot. ba-repsasia.com |
我在想回來的時候，要爬上來， 應該會很艱難。 4tern.com | I was worried, it [...] would be hard to climb all the way up! 4tern.com |
参与者攀爬上位于曼哈顿时尚街区和时代广场中心的 42 层高楼，为 [...] inMotion 募捐并引起人们对 inMotion 的关注。 china.blackstone.com | Participants climbed the 42-story [...] skyscraper in the heart of Manhattan’s Fashion District and Times Square to raise financial [...]support and awareness for inMotion. blackstone.com |
或者，也许您去年秋天独自一人站在邻近的公交站台，生平第一次看到您的孩子艰难 地 爬上 开 往 幼儿园的校车的高高台阶。 eukanuba.com.cn | Or, perhaps you felt it standing at the neighborhood bus stop last fall, your first born struggling to climb the oversized steps of the school bus on his way to kindergarten. eukanuba.com.au |
这里谈到一个现实残酷数学： 一切都还原恢复以前的值，其值必须50％然 后 爬上 1 0 0 “ ％。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Here comes a reality cruel math: everything is reduced 50% of its [...] value must then climb 100% to recover [...]the previous value. en.iniciantenabolsa.com |
——月上玉樹目錄：步步生蓮1《蓮子初生》步步生蓮2《西行廣原》步步生蓮3《天機》步步生蓮4《蓮子蓮心》步步生蓮5 [...] 《出師表》步步生蓮6《斷腸花》步步生蓮7《出採江南蓮》步步生蓮8《三面埋伏》步步生蓮9《西北狼煙》步步生蓮10《兵出石州 [...] 》步步生蓮11《西夏王》步步生蓮12步步生蓮13步步生蓮14（完結）書摘插圖“嘭嘭嘭”，楊得 成 爬上 七 樓，氣喘吁籲地敲門 。 tw.70900.com | Monthly the Yushu catalog: students step by step lotus the "lotus newborn" students step by step lotus 2 "westbound Guangyuan students step by step lotus 3" secret "students step by step lotus 4" of lotus lotus "students step by step lotus 5 "Inst" students step by step lotus 6 "heartbroken spend" students step by step lotus 7 "out of mining Jiangnan Lian students step by step lotus 8" three-sided ambush "students step by step lotus the Northwest smoke signals Health lotus 10" soldiers stone State students step by step lotus 11 "Xixia King students step by step lotus 12 students step by step lotus 13 students step by [...] step lotus 14 (the end of) summary illustrations" bang bang [...] bang ", Yang was to climb up the seventh floor, [...]panting door . 70900.com |
布托女士 爬上楼梯 ，走到讲台上向人群挥手，在发表讲话之前先在自己的座位上坐下。 daccess-ods.un.org | Ms. Bhutto climbed the stairs, went [...] to the stage to wave to the crowd and took her seat before addressing the crowd. daccess-ods.un.org |
不，相当的全部，有”最大，Zombozo的幸福，排水的影响下，提及已被恐高症作为一个孩子和那么，当“够了，够了”，最大 “ 爬上 了 顶 端的水塔“，”吓“出来的他的恐惧。 zh-cn.seekcartoon.com | A “not-quite-all-there” Max, under the effects of Zombozo’s happiness-draining, mentions having been afraid of [...] heights as a kid and then, when “enough was [...] enough”, Max “climbed up to the top of [...]the water tower” and “scared the fear” right out of him. seekcartoon.com |
在Plau最新世界记录创造者从水中爬上 来 ， 上 百 名 群众观看。 bauergroup.com | Hundreds of people looked on as the [...] new record breakers climbed out of the water [...]in Plau am See bauergroup.com |
行动巡逻队的袭击事件，9 月 30 日，当一支达尔富尔 混合行动巡逻队经过位于西达尔富尔州 Foro Baranga [...] 的苏丹武装部队驻地时，一 名身穿平民服装的男子冲 向车队，爬上一辆 达尔富尔混合行动武装运兵车车 顶，试图通过天窗进入车内。 daccess-ods.un.org | As I have mentioned, with regard to recent attacks involving UNAMID patrols, on 30 September, as a UNAMID patrol passed by a Sudanese Armed Forces position in Foro Baranga, in West Darfur, a [...] man dressed in civilian clothing ran [...] towards the convoy, climbed on top of a UNAMID [...]armed personnel carrier and attempted [...]to enter it through the top hatch. daccess-ods.un.org |
一条竹材铺成的小路顺着坡度从地面 爬上 屋 顶，将人引入城市中难能可贵的一片绿化休憩广场。 chinese-architects.com | A winding path paved by bamboo boards leads people up from the ground to a small public park surrounded by greenery on the roof top, a rare oasis in the hectic city. 5 courtyards of different sizes puncture the roof, bringing greenery from the outside into the interior space. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。