请输入您要查询的英文单词:

 

单词 上将军
释义

See also:

上将

admiral
air chief marshal

上将 n

general n

将军

challenge
fig. embarrass
put sb on the spot
check or checkmate
high-ranking military officer

n

military n
army n
arms n

External sources (not reviewed)

(c) Humed Karekare 海军上将:厄立特里亚海军司令,直接参与支持吉 布提回复团结和民主阵线(团结民主阵线)。
daccess-ods.un.org
: Commander of the Eritrean naval forces, and directly involved in support to the Front pour la restauration de l’unité et la démocratie (FRUD) in Djibouti.
daccess-ods.un.org
然而,我们将支持任何倡议,促进为实现这些目的,尤其是为 上军 事目 的使用低浓缩铀,我将赞同逐步消除为舰艇反应堆生产的裂变材料。
daccess-ods.un.org
However, we would support any initiative to promote the use
[...]
of LEU for these
[...] purposes, especially for naval military purposes, and would be in favor of a progressive [...]
elimination of
[...]
fissile material produced for naval reactors.
daccess-ods.un.org
根据同一消息人士,这一行动的协调人是厄立特里亚 国防军海军参谋长军上将 Humed Karekare。
daccess-ods.un.org
According to the same source, the coordinator of this operation was Admiral Humed Karekare, the chief of naval staff of the Eritrean Defence Force.266 342.
daccess-ods.un.org
第二次世界大战的史册中庄严地载列着在阿尔扎赫出生的 3 名元帅、1 名军上将、24 名将军、28 名苏维埃社会主义共和国联盟英雄、7 名被授予荣誉骑士 勋章的军人和多名高级军官的英名。
daccess-ods.un.org
The history of the Second World War holds sacred the names of three marshals, one admiral, 24 generals, 28 heroes of the Union of Soviet Socialist Republics, seven servicemen awarded as Cavaliers of the Order of Glory and many high-ranking officers born in Artsakh.
daccess-ods.un.org
上安全和渔业管理:菲律宾桑托 将军 城 的 金枪鱼渔业。
fao.org
Sea safety and fisheries management: tuna fishing industry in General Santos City, Philippines.
fao.org
全新军上将杯AC-One 45 帆船赛腕表传承着Admiral’s Cup 海军上将杯系列自1960 年问世以来的经典特徵,亦同时体现了昆仑表为系列创造腕表时所秉持的三大宗旨:揉合高创意技术与传统制表技艺丶体现品牌与航海界的联系,以及带浓厚品牌色彩的独特设计。
wthejournal.com
Embodying all the classic features of the Admiral’s Cup collection created in 1960, the new Admiral’s Cup AC-One 45 Regatta model powerfully reaffirms Corum’s fundamental triptych: top-flight mechanics combining technical innovation and grand watchmaking traditions; a DNA firmly anchored in the sailing world; as well as a strong and instantly recognizable design.
wthejournal.com
在众多款式之中,军上将杯传 奇38毫米计时码表(Admirals Cup Legend 38 Chronograph)体现了体育运动的优雅,散发出独特的女性魅力。
wthejournal.com
Available in different versions, the Admirals Cup Legend [...]
38 Chronograph thus intends to play the sporting elegance card
[...]
combined with the age of glamour.
wthejournal.com
将继续 为今后维和行动的部署 提供政策和业务建议,包括根据需要更新应急计划和(或)制订备选方案和提出建 议;向联合国驻非洲联盟办事处提供战略指导和支持,协助非洲联盟规划部署非 索特派团;在维和部专长领域向各个伙伴和利益攸关方提供协调一致的建议和支 持;支持和执行三阶段渐进方法和安全理事会相关决议;根据渐进方法编写安全 和维和轨道战略文件;为维和部在秘书处打击海盗协调机制内履行职责提供实质 性支持;以及为会员国、区域和国际组织提供 上军 事 打 击海盗活动问题方面的 信息。
daccess-ods.un.org
The Team would continue to provide policy and operational advice on the deployment of a future peacekeeping operation, including: updating contingency plans and/or developing and recommending alternative options, as required; providing strategic guidance and support to UNOAU in assisting the African Union in the planning and deployment of AMISOM; providing coordinated advice and support to partners and stakeholders in areas of DPKO expertise; supporting and implementing the three-phased incremental approach and relevant Security Council resolutions; developing strategy papers for the security and peacekeeping track in accordance with the incremental approach; substantively contributing to the fulfilment of DPKO responsibilities within the Secretariat’s counter-piracy coordination mechanism; and serving as a source of information for Member States and regional and international organizations on issues related to naval counter-piracy activities.
daccess-ods.un.org
随着救援工作的不断进行,美国太平洋舰队司令基廷 军上将 也 (Timothy Keating)表达了他对灾区人民的关心。
embassyusa.cn
Timothy Keating, Commander, U.S. Pacific Command expressed his concern for the citizens of the PRC as recovery efforts continue.
eng.embassyusa.cn
1830年,在一次在有关国家的犹太信仰承认法国商会对等的辩论中, 军上将 V e r hu ell宣布自己无法原谅的人,他会见了他的旅行期间在世界各地无论是对他们拒绝承认耶稣为弥赛亚的犹太人或他们拥有的犹太法典。
mb-soft.com
In 1830, during a debate in the French Chamber of Peers regarding state recognition of the Jewish faith, Admiral Verhuell declared himself unable to forgive the Jews whom he had met during his travels throughout the world either for their refusal to recognize Jesus as the Messiah or for their possession of the Talmud.
mb-soft.com
上诉法 院在其 2008 年 2 月 15 日的裁决中指出,“鉴于诉状没有表明亚阿 将军 的 行事超出其权力范围,并且,鉴于 以色列大使已声将军的行 动是在以色列国给予其的授权之内,亚阿隆将军有资格享有《外国 主权豁免法》规定的豁免权。
daccess-ods.un.org
The Court of Appeals, in its decision of 15 February 2008, stated in part that “[i]n light of the absence of any indication in the complaint that General Ya’alon acted outside his scope of authority and the Israeli ambassador’s statement that his actions were within the authority given to him by the State of Israel, General Ya’alon qualifies for the immunity provided by the FSIA”.
daccess-ods.un.org
过去发生过的类似例子包括 2008 北京奥林匹克运动会即 将开幕之际,国际社会谴责中国在苏丹扮演的角色,以 及 2008 年中国通过南非德将军火运 往津巴布韦而引起 国上的强烈抗议。
crisisgroup.org
This has occurred for example, when the international community condemned China over its role in Sudan in the run-up to the 2008 Beijing Olympic Games and when
[...]
the issue of China’s
[...] attempt to ship arms to Zimbabwe via South Africa’s Durban in 2008 sparked an international outcry.
crisisgroup.org
正如将军在其 声明中所提到的,我们同意研究一系列联合军事活动,从 上 搜 救 到人道主义援助和救灾、反海盗、反恐怖主义及更多。
embassyusa.cn
As General Liang mentioned in his statement, we agreed to look into a number of joint military activities ranging from maritime search and rescue to humanitarian assistance and disaster relief, counter-piracy, counterterrorism, and more.
eng.embassyusa.cn
昆仑表的另一个标志性系列是 军上将 杯 , 它诞生于1960年,今年也新添一位新成员——AC [...]
One 45。
wthejournal.com
Another brand icon, the Admiral’s Cup Collection, [...]
born in 1960, has added a new line: AC-One 45.
wthejournal.com
决心追求一致性的Corum推动着自身的重新定位,所发布的数个标志性型号无一例外地使其出色的专业技术在高级制表领域得以确认—最著名的当属“ 军上将 杯 ” 的陀飞轮48以及Romvlvs万年历—Corum经历了精彩的一年。
hautehorlogerie.org
Thanks to a repositioning driven by a determination to achieve consistency, along with the launch of several emblematic models, all confirming its remarkable
[...]
expertise in the field of Haute Horlogerie –
[...] most notably the Admiral’s Cup Tourbillon [...]
48 and the Romvlvs Perpetual Calendar –
[...]
Corum experiences a remarkable year.
hautehorlogerie.org
1992年 搭载CORUM 独家机芯的“军上将杯” 之“潮流”表推出,能指示当前的潮汐状态,还使得预测当前的水文高度与潮汐力量变得可能。
hautehorlogerie.org
1992 Launch of the Admiral’s Cup “Tides” [...]
watch fitted with an exclusive CORUM movement indicating the current state of the
[...]
tide and also enabling the height of the water and strength of the currents to be estimated.
hautehorlogerie.org
斯佩军上将号建造花费82,000,000帝国马克,大量采用电弧焊技术取代铆接技术从而大大减轻了重量。
trumpeter-china.com
Admiral Graf Spee cost 82 million Reichsmark to build and much weight was saved by using electric arc welding instead of rivets.
trumpeter-china.com
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外,将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国军撤出 时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...]
境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。
daccess-ods.un.org
By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under
[...]
resolutions 425 (1978)
[...] and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of [...]
the Israeli Defense
[...]
Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel.
daccess-ods.un.org
斯佩军上将号, 1936年服役,她比战列舰更快而又比巡洋舰火力更强大。
trumpeter-china.com
Admiral Graf Spee, commissioned in 1936, was faster than a battleship and more powerful than a cruiser.
trumpeter-china.com
公约》审查期间进行的讨论要点如下将纳入 新条款的文书形式;对受一般保护和特 别保护的文化财产而言军事需 要”概念的定 义;改进特别保护制度;对严重违法行为和破 坏文化财产行为的制裁以及其他相关问题,如 个人的刑事责任、国家责任和刑事事项中的互 助;改进非国际性冲突中对文化财产的保护; [...]
以及建立监测《公约》及新协定执行情况的监 督机构。
unesdoc.unesco.org
The main points of discussion during the review of the Convention were the
[...]
following: the form of
[...] the instrument which would incorporate the new provisions; the definition of the notion of “military necessity” with regard to [...]
cultural property under
[...]
general as well as special protection; improvements in the regime of special protection; sanctions for grave breaches and other violations against cultural property and other related issues such as individual criminal responsibility, responsibility of States and mutual assistance in criminal matters; improvement in the protection of cultural property in conflicts not of an international character; and establishment of a supervisory body which would monitor the implementation of the Convention and the new agreement.
unesdoc.unesco.org
目前,更可能出现的情况
[...] 是由技术官僚基于事物本身情况来做决定,而不是将军们来 做决定,并且很有希望出现一个更公平 [...]
的竞争环境。
crisisgroup.org
Decisions are now more likely to be made by
[...]
technocrats on the basis of their merits
[...] rather than by generals, and there is [...]
the prospect of a more level playing field emerging.
crisisgroup.org
全新军上将杯胜利号48 Day & Night腕表设两个款式选择 [...]
- 黑色表面及地图陆洲缀以黑色的为代表夜间的腕表款式,限量200枚;而灰色表面及地图陆洲缀以灰色的为代表日间的腕表款式,限量150枚。
wthejournal.com
This new Admiral’s Cup Challenger [...]
48 Day & Night is available in two versions: the first, symbolizing nighttime, is issued
[...]
in a 200-piece limited edition and features a black dial and continents; while the second evoking daytime is produced in a 150-piece limited series and carries a light grey map and dial.
wthejournal.com
然而,根据许多消息来源可靠的
[...] 报告,仍有征兵活动并且低于法定年龄士兵估计多达数千,从而需采取更多惩治 招募官员将军们的措施。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, reports from numerous reliable sources of ongoing recruitment and the
[...]
estimates of upwards of thousands of underage soldiers call for increased measures against
[...] recruiting officers and generals.
daccess-ods.un.org
美国地区法院和哥伦比亚特上诉法 院显然也考虑到类似的因素,所以确认亚阿隆(Ya’a lo n) 将军在以色列武装部队军事行动受害人提起的民事诉讼中享有豁免权。
daccess-ods.un.org
The United States District
[...] Court and Court of Appeals for the District of Columbia were apparently guided by similar considerations in recognizing General Ya’alon’s immunity from a civil suit brought by the victims of military actions by the [...]
Israeli armed forces.
daccess-ods.un.org
他还确认了 Humed Karekare 海军上将,Mohamed Kadd’ami 和 Hassan Muqbil。
daccess-ods.un.org
He also positively identified Admiral Humed Karekare, Mohamed Kadd’ami and Hassan Muqbil (Monitoring Group interview, November 2010).
daccess-ods.un.org
例如,《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺;文件并没有要求核武器国家废 除核武器在军事理 念中的作用,或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器;文件没有要求 从无核武器国家的领上撤出 核武器;没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限;特别是,文件没有呼吁以色列, 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家,停止 [...]
开发核武器,并无条件地签订《不扩散条约》。
daccess-ods.un.org
For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to
[...]
abolish the role of nuclear
[...] weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon [...]
States; it did
[...]
not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions.
daccess-ods.un.org
军上将杯系 列的女式腕表也不甘落后,第一次配备了含有计时码表的复杂结构。
wthejournal.com
The ladies’
[...] version of Admiral’s Cup has [...]
not been left out of the picture either, and is now equipped for the first time
[...]
with a chronograph complication.
wthejournal.com
索马里协调和规划小组目前包括由支助账户供资的以下一般临时人员职 位:1 个 D-1 特等干事、1 个 P-4 和 1 个
[...] P-3 政治事务干事、1 个 P-3 海上军事干 事以及一般事务(其他职等)行政助理。
daccess-ods.un.org
The Somalia Coordination and Planning Team currently consists of general temporary assistance positions funded from the support account, as follows: 1 D-1 Principal
[...]
Officer, 1 P-4 and 1 P-3 Political Affairs
[...] Officer, 1 P-3 Military Maritime Officer [...]
and 1 General Service (Other level) Administrative Assistant.
daccess-ods.un.org
另一位坦率直 言,大力宣传强硬立场的是解军空 军上 校 戴旭,2009 年,他在有民族主义倾向的《环球时报》上撰写评论文 章呼吁中国加快开发该地区的自然资源。
crisisgroup.org
Another outspoken advocate for greater assertiveness is PLA Air Force Colonel Dai Xu, who wrote a commentary in the nationalist-leaning Global Times in 2009 calling on China to speed up its exploitation of natural resources in the area.
crisisgroup.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 10:25:16