| 单词 | 上个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 上个月 noun —previous month nSee also:上个—the above • last (week etc) • first (of two parts) 上月 n—ultimo n 个月 pl—months pl
|
他谈到了上个月开始 在这一地区提供的医疗防治疟疾联盟(AMCP)/ALIMA服务。 unicef.org | He’s talking about the services of Alliance Médicale Contre le Paludisme (AMCP)/ALIMA, made available in this district last March. unicef.org |
上个月，全 球水果巨头都乐（NYSE: DOLE）称其全球范围的包装食品和亚洲新鲜水果销售被耽搁，因为没有获得中国政府的批准。 youngchinabiz.com | Last month, global fruit giant [...] Dole (NYSE: DOLE) said the pending sale of its worldwide packaged foods and Asian fresh fruit [...]business was being held up due to failure to receive approval from Beijing. youngchinabiz.com |
上个月，Audyssey为Premium Mobile发布了一个重大升级版本，Premium [...] Mobile是Audyssey的音频套件，被主要消费电子厂商用来提升移动设备的音频性能。 tipschina.gov.cn | Last month Audyssey released [...] a major update to Premium Mobile, its audio suite used by major consumer electronics manufacturers [...]to overcome the many acoustical challenges of mobile devices. tipschina.gov.cn |
蒙古政府还注意到其他的一些重要举 措，包括上个月在华 盛顿举行的核安全首脑会议。 daccess-ods.un.org | Her Government also took note of other important initiatives, [...] including the Washington Nuclear Security Summit held the previous month. daccess-ods.un.org |
上个月举行 的华盛顿核安 全首脑会议是这方面的一个主要进展，应当采取具 体的后续多边裁军措施。 daccess-ods.un.org | The Washington Nuclear Security [...] Summit held the previous month was a major advance [...]in that regard and should be followed [...]up with concrete multilateral disarmament steps. daccess-ods.un.org |
正如我上个月在北京说到的，中美经贸关系对两国乃至整个世界都有巨大的重要性。 embassyusa.cn | As I said last month in Beijing, the U.S.-China [...] economic and trade relationship is of immense importance to both countries [...]and indeed to the entire world. eng.embassyusa.cn |
最近，也就是在上 个月，以 色列决定在东耶路撒冷建造 1 300 多套住房 单元，目的是破坏所有阿拉伯地区、各区域乃至全世 界在中东实现公正和全面和平的希望，而恰恰在这个 时刻，全世界都在努力实现这一和平，宣称和平是实 [...] 现区域和国际安全与稳定的一个绝对先决条件。 daccess-ods.un.org | Most recently, last month Israel decided to build more than 1,300 housing units in East Jerusalem [...] with a view to undermining [...]all Arab, regional and worldwide hopes for achieving a just and comprehensive peace in the Middle East at the very moment when the entire world is working to achieve that peace, declaring that peace is an absolute prerequisite for achieving regional and international security and stability. daccess-ods.un.org |
上周五公布的中央银行（BC）显示， 上个月 是 18 日在某行存款超过提款，在传统与流行的金融投资在巴西。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Figures released last Friday by the Central Bank [...] (BC) show that last month was the 18 th in [...]a row that deposits exceeded withdrawals [...]in the more traditional and popular financial investment in Brazil. en.iniciantenabolsa.com |
正如我们在上个月安理 会关于非法跨界贩运问 题的会议上讨论指出的那样(见 S/PV.6760)，联合国 [...] 也必须提高自身的能力，更好地帮助会员国保障那些 因管理松懈、无人看守而使恐怖分子得以随心所欲地 自由进出的边界的安全。 daccess-ods.un.org | As we discussed in last month’s Security Council [...] meeting on illicit cross-border trafficking (see S/PV.6760), the United [...]Nations must also improve its ability to help Member States to secure porous or unguarded borders that allow terrorists to travel with impunity. daccess-ods.un.org |
我们现在将从专 用于我上个月在伊 斯兰堡宣布的各项计划的资金中抽 取一部分，用来支持巴基斯坦的重建努力。 daccess-ods.un.org | We will now take some of those funds [...] that were directed to initiatives that I [...] announced just last month in Islamabad to support [...]Pakistan in its reconstruction efforts. daccess-ods.un.org |
90°F 及以上） 6 个月或每 使用 500 小 时 （取最先时间） 入口过滤器将可能堵塞泵入口止回阀的颗粒物 [...] 滤掉。 graco.com | (32°C and [...] above) 500 hours or 6 months, whichever comes first [...]The inlet strainers filter out particles that can plug the pump inlet check valves. graco.com |
在秘书长 上个月召集的高级别会议期间，不结盟运动再次呼吁 早日召开第四届特别会议。 daccess-ods.un.org | During the high-level meeting convened by the [...] Secretary-General last month, the Non-Aligned [...]Movement reiterated its call for the early [...]commencement of the fourth special session. daccess-ods.un.org |
上个月，奇 瑞在更具前景的全球舞台上也遭遇了重大挫折，当时它宣布召回在澳大利亚、新加坡和几个南美国家销售的汽车，因为一些部件含有一种已知的致癌物石棉。 youngchinabiz.com | It also suffered a big setback on the more promising [...] global stage last month when it announced [...]that it was recalling cars sold in Australia, [...]Singapore and several South American countries because some of their components contained asbestos, a known carcinogen. youngchinabiz.com |
例如，用户可搜索上个月创建大小不超过34MB的所有PPT文件。 evget.com | For example one can search for all PowerPoint files [...] created within the last month which are under 34MB. evget.com |
国际社会，包括安全理事会，必须向占领国以色列追究杀害和伤害 平民的责任，这些平民中有许多人受到严重和永久性伤害，如一名年轻的巴勒斯 [...] 坦男子 Munib Al-Masri，就是在上个月以色 列在南黎巴嫩 Maroun Al-Ras [...] 对示威 者的攻击中受伤的，他不幸将终身残疾。 daccess-ods.un.org | The international community, including the Security Council, must hold Israel, the occupying Power, accountable for the killing and wounding of civilians, so many of whom have been seriously and permanently injured, such as a young Palestinian man, Munib Al-Masri, [...] who was injured in the Israeli attack [...] on protesters last month in Maroun Al-Ras in [...]southern Lebanon and has been tragically rendered disabled for life. daccess-ods.un.org |
上个月，技 术教育爱好者们聚集在一起，在hangops上进行了一场关于为运维工程教育创造新机会的专题讨论会。 infoq.com | Technology education enthusiasts got together to have a panel discussion [...] on hangops last month about creating new [...]opportunities for operations engineering education. infoq.com |
我要感谢让我住上13个月的纽西兰！它让我觉得“天生我才必有用”。 4tern.com | I am grateful, that I was [...] able to live in New Zealand for 13 months. 4tern.com |
上个月，以 色列总理宣布，以色列计划进一步“强化”巴勒斯坦囚犯已经 [...] 不人道和不卫生的条件，这有悖国际人道和人权法。 daccess-ods.un.org | Last month, the Israeli Prime Minister [...] declared Israel’s plans to further “toughen” conditions on Palestinians prisoners, [...]who already suffer under inhumane and unhygienic conditions in violation of international humanitarian and human rights law. daccess-ods.un.org |
上个月有一 个由来自全球各地的人组成的团队加入我们长驻中国的同工，祝福中国中部叁个不同的儿童团体。 amccsm.org | Last month a team of people from [...] around the world joined with some of our China-based co-workers to bless three different [...]groups of children in central China. amccsm.org |
就在上个月，一家领先的高亮度 LED 制造商向我们订购了一台 EVG560HBL [...] 键合机 。 EVG620HBL 是我们围绕使 HB-LED 制造商能够开发更高效、更具成本效益和更高产量的设备来满足其客户需求这一目标所做的长期努力的最新成果。 evgroup.com | Just last month, one of the leading [...] HB-LED manufacturers ordered an EVG560HBL bonder, and the EVG620HBL is the latest result [...]of our ongoing efforts around enabling HB-LED manufacturers to develop more efficient, cost-effective and higher yielding devices to meet their customers' demands. evgroup.com |
就在上个月，潘基文秘书长在 2011 年 5 月 17 日的一份声明中表示，他认为 [...] “向加沙提供的援助和物资应通过合法过境点和既定渠道运送”，明确表示，通 过船队运送“有可能升级为暴力冲突。 daccess-ods.un.org | Just last month, in a statement [...] on 27 May 2011, Secretary-General Ban Ki-moon expressed his belief that “assistance and [...]goods destined to Gaza should be channeled through legitimate crossings and established channels”, making clear that flotillas “carry the potential to escalate into violent conflict”. daccess-ods.un.org |
我们回到上个月和购买了我们所有的家具和电器设备通过购买包在商店推荐你的员工。 maispa.estatecy.com | We were back last month and purchased all [...] our furnishings & electrical equipment by buying packages at the shops recommended by your staff. maispa.estatecy.com |
最后的成果是8幅极具艺术美感的图片，其中两张登上 了 上个月 的 New York Times’ Sunday Style [...] Magazine。 ba-repsasia.com | The end result is eight beautifully artistic images, two of which appeared in the New York [...] Times’ Sunday Style Magazine last month. ba-repsasia.com |
上个月，这 一娱乐贸易刊物停止印刷它的日报，而改换为周刊。 ba-repsasia.com | Last month the entertainment [...] trade publication stopped printing its daily newspaper and relaunched as a weekly glossy magazine. ba-repsasia.com |
例如，蘑菇街（一家专门针对女性客户的Pinterest克隆网站）“的注册用户 到 上个月 末 已迅速增长到9500万，其中2200万用户为活跃用户，他们每天在淘宝网上浏览75万件商品，并会最终购买6万件商品。 spla-t.com | For example, according to Mogujie, a leading Pinterest clone that caters specifically to female clientele, their site has “quickly grown to have 9.5 million registered users by the end of last month, of whom 2.2 million are active daily visitors who browse about 750,000 items on spla-t.com |
接下来每个月出粮让公司进账OC，然后再按需要分别转账至SM及RM，只要RM每个月结存保持 比 上个月 结 存 哪怕只多$0.10，都可以享有4.05%年利息。 4tern.com | After that, allocate a certain portion to SM and RM. If RM increases [...] compare to last month, even just NZD [...]0.10, you are still eligible for a 4.05% annual interest rate. 4tern.com |
上个月，平 台即服务（PaaS）提供商Engine Yard发布了“盒中云（cloud [...] in a box）”，开发者可以使用它在把应用程序发布到公有云中之前进行本地测试。 infoq.com | Last month, platform-as-a-service [...] (PaaS) provider Engine Yard released a “cloud in a box” that developers can use to test [...]their applications locally before publishing to the public cloud. infoq.com |
上个月在印 度尼西亚，6个主要的能源企业、印尼的央行行长、数位部长、来自大学和地方上的发展组织的代表共同签署了一份宣言，支持政府大规模生产麻疯树油的计划。 scidev.net | In Indonesia last month, the heads of six major [...] energy companies gathered with the governor of the central bank, a dozen [...]cabinet ministers and representatives of universities and local development organisations to sign a declaration supporting government plans to produce jatropha oil on a large scale. scidev.net |
拉丝钢案例 42 毫米、 公民御石英计时机芯、 日期显示、 发光的双手有限的系列连续编号、 [...] 黑色拨号，钢背、 耐水 5、 ATM、 黑色皮表带、 包括在画布上，24 个月保修期内的另一个带。 watches-jewels.com | Brushed steel case 42 mm, Citizen Miyota quartz chronograph movement, date display, limited series with consecutive numbering, black dial with [...] luminescent hands, steel back, water resistant 5 ATM, a black leather strap, another [...] strap included in canvas, 24 months warranty. watches-jewels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。