| 单词 | 三音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三音 —third (musical interval, e.g. do-mi)Examples:三音度—third (musical interval)
|
三音路揚聲器單體可提供精準的音質。 geniusnetusa.com | Three-way speaker units assure accurate sound quality geniusnetusa.com |
透過此三音路的 設計，SP-HF1800A利用Hi-Fi分音技術使每一個揚聲器單體都能清楚地呈現高音、中音及低音。 geniusnetusa.com | With this 3-way design, SP-HF1800A uses Hi-Fi crossover technology that makes each speaker unit respond to high, middle and low frequency respectively. geniusnetusa.com |
第三，音樂廳 已布建類比CCTV監控系統來監控建築物的外部安全。 synology.com | Centralised network storage for this resource would enable multiple [...] departments access. Third, the Concert Hall [...]was built with an analogue CCTV system [...]for monitoring the outside of the building. synology.com |
第一枚炸弹爆炸前十几分钟，瑞典安全局和报纸电报局收到一封电子邮 件，内含阿拉伯语、英语和瑞典语的 三 份 音 频 文 件。 daccess-ods.un.org | Ten minutes prior to the first explosion the Swedish Security [...] Service and the Newspapers’ Telegram Bureau received an [...] e-mail consisting of three audio files in Arabic, [...]English and Swedish. daccess-ods.un.org |
利用在世界上某些最好录音棚中采用的相同 Bowers & Wilkins 技术，CI 600 系列定制安装扬声器可让您的房间萦绕绝妙、逼真 的 三 维 音 效。 bowers-wilkins.cn | Harnessing the same Bowers & Wilkins technologies that are used in some of the world's best recording [...] studios, the CI 600 Series of custom [...] installation loudspeakers fill a room with stunning, lifelike, three dimensional sound. bowers-wilkins.eu |
三）音頻電 話訪問甚少對受訪者的背景資料作出詳細詢問，使得其調查樣本難以與整體人口比較，以便確定有關樣本是否偏離調查所推論的整體人口分佈結構。 hkupop.hku.hk | 3. IVR surveys seldom ask the demographics of the respondents in detail, in this case, the results obtained from the sample is hardly comparable with the population, which also means it is hard to confirm whether the sample deviates from the inferred population structure. hkupop.hku.hk |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 [...] 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管风琴演奏厅下 [...]属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 [...] professional artistic groups which have their [...] activity within three concert institutions [...](the National Philharmonic, The Organ [...]Hall and “Moldova-Concert”), another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre “Ginta Latină” and the Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
當九十年代初 "grunge" [...] 音樂佔主導地位時，Paul和MR.BIG並沒有隨波逐流，他們的樂迷對此極為賞識，尤其是在日本Budokan舞台上，Paul的演出獲得了空前的成失w─一 連 三 場 音 樂 會的門票銷售一空。 tomleemusic.com.hk | BIG refused to compromise their music for trends. Their fans appreciated [...] this, especially in Japan where Paul found himself playing the legendary [...] Budokan arena for three sold-out concerts in a row! tomleemusic.com.hk |
文件开始原来是残缺不全的，但它显然包括马修和马克，因为它指的卢克作为 第 三 个 福 音。 mb-soft.com | The beginning of the original document is mutilated, but it evidently included Matthew and Mark because it refers [...] to Luke as the third Gospel. mb-soft.com |
末底改的东西然后希望打破他的秋天，在 的 三 重 奏符 合 音 像 店 的店员。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai then wishes for something to [...] break his fall and the trio meets the video store clerk. seekcartoon.com |
旨在帮 助全球联盟成员更富有成效地发展文化事业和项目的《全球联盟工具》系列已出版了第一 本，包括三项关于音乐行 业的全球性和地区性趋势的调查及一份对博物馆及其派生产品的简 介。 unesdoc.unesco.org | In addition, the first series of Global Alliance tools – designed to help Alliance members to effectively develop their cultural enterprises and [...] projects – was [...] released and included three surveys on global and regional trends in the music industry, as well [...]as a briefing on museum [...]enterprises and derivative products. unesdoc.unesco.org |
其有源扬声器配置融合六个全面集成数字 ICEpower 功放和独特的三路低音反射 扬声器构造，可营造清晰、保真的声音，即使在高音区也游刃有余，满足最新数字娱乐系统的必备特性需求。 bang-olufsen.com | Its active speaker configuration blends six [...] fully integrated digital ICEpower [...] amplifiers and unique three-way bass reflex speaker [...]construction to deliver crystal clear, [...]distortion-free sound reproduction, even at the high volume levels that many of the latest digital entertainment properties demand. bang-olufsen.com |
(三) 鑒於以低噪音物料重鋪 72 個路段的工程已於 2002 年展開，而當 [...] 局亦正進行一項試驗計劃，研究採用一些全新和更有效的低噪音 物料重鋪另外的 26 個路段的路面，該等工程和試驗計劃的進展 為何？ legco.gov.hk | (c) given that the works to resurface 72 road [...] sections with low-noise road surfacing materials [...]had commenced in 2002 and the Administration [...]is implementing a trial scheme to study the use of new and more effective low-noise road surfacing materials for resurfacing another 26 road sections, of the progress of such works and the trial scheme? legco.gov.hk |
该扬声器配备三个预设低音装置 ，用于摆放在墙角、背对墙体或独立放置。 bang-olufsen.com | The speakers have three pre-set bass settings for [...] placement in corners, against walls, or freestanding in a room. bang-olufsen.com |
壹只音樂鈴（八音琴）可播放35首歌曲----聖誕、兒童、流行曲目均可；具備長、短時間控制；循環播放，跳動播放 ； 音 量 大 小調節 ； 三 基 色 LED燈 隨 音 樂 變 幻；帶動馬達隨音樂開關；帶LED燈順閃、跳閃；觸發恢複到初始狀態；下壹步將進壹步開發上鏈式、拉繩式（玩具產品）開關觸發帶發條功能，使傳統機芯與新壹代機芯更完美的結合。 giftstoys.com | Can the One only music bell (serinette) play 35 songs ---- Christmas, children, popular tracks; possess long, short-term control; looping, [...] beating playback; volume [...] control; the tricolor LED lamp with music changes; driven motor switch with the music; smoothly [...]with LED lights flash, [...]jump flash; trigger back to the initial state; The next step will be into the One Step development chain rope (toy products) switch trigger with clockwork more perfect combination of the traditional movement with the new Next-generation movement. giftstoys.com |
Vivid Sydney創意藝術節每年都將創意文化推至更高層次，2013年我們將看到活動在燈光 、 音 樂 和創 意 三 方 領 域的全面拓展，令各節日愛好者滿載而歸。 ipress.com.hk | Vivid Sydney raises the creativity bar every year, and in 2013 we will see an expanded [...] program across light, music and ideas to delight [...]festivalgoers. ipress.com.hk |
此外，中心推出一系列與資訊及通訊科技有關的項目給本港的視障人士，包括閃亮計劃、電腦再生閃亮共融計劃、設立香港首個為視障人士而設的視障人士電腦支援熱線服務、建立首個視障人士網絡共享入門網站、提供每週消費情報服務、製作首份電子點字雜誌(Hi-Tech [...] Weekly)、協助政府資訊科技總監辦公室進行「香港一站通」網站測試、發展首個具 備 三 種 語 言的 語 音 點 按 地圖及發聲地球儀等。 hksb.org.hk | Besides, IAC carried out a series of ICT-related projects such as “Scan to Light Project”, “Compu-light Project”, setting up of the first hotline for computer support for the visually impaired in Hong Kong, establishing the first netshare for the blind, providing members Weekly Special Offer Services, producing the first electronic braille IT magazine (Hi-Tech Weekly), conducting one-stop portal test project for OGCIO of HKSAR Government, developing the first audible-touch China map in 3 languages and Smart Globe etc. The [...] purpose of these projects are to advance members’ ICT capabilities [...] that may help them mainstream into information society. hksb.org.hk |
就像汽車引擎，製造業的心臟被安裝在 靜 音 塊 和 持有 的 三 只 手臂從事中間的方框內，以防止他從痛苦的振動可能會破壞其操作。 zh.horloger-paris.com | Like a car engine, the manufacturing heart [...] is mounted on silent blocks and is held by three arms engage the [...]inner middle box, to prevent [...]him from suffering vibrations that could disrupt its operation. en.horloger-paris.com |
p. 旅客同意在未得到承运人明确书面许可之前，不使用任何包含自身、其他旅客、全体船员、或船上 第 三 方 的磁 带录音、录 像带或照片，或描述船舶、其设计、设备或任何部份以达致商业目的或媒体广播用途、或其他非私 [...] 人用途。 starcruises.com | Guest agrees that he will not utilize any tape recording, [...] video, or photograph of himself, any [...] other Guest, crew, or third party on board the Vessel, [...]or depicting the Vessel, its design, [...]equipment, or any part thereof whatsoever, for any commercial purpose or in any media broadcast, or for any other non-private use, without the express written consent of Carrier. starcruises.com |
樂隊多次參與歐洲各大爵士音樂節， 推出三張唱片均受好評。 yp.mo | The group has participated in major jazz festivals [...] in Europe and has, so far, released three albums. yp.mo |
还有，EXILE参加的「南三陆町复兴音 乐 节 」开幕的当天，约60名LDH社员前往作为会场的志津川中学，开办「居酒屋EXILE」，提供了6000份的伙食，等等整个LDH公司都在为社会做贡献而努力。 ldh.co.jp | LDH's other social contributions include cleanup activity for neighborhood by company members, assistance to Miyazaki and Kagoshima afflicted by aftosa and bird flu, donation of the ring tone "One Wish"'s artist royalty to Haiti earthquake, regular visits to senior citizen's home in "NAIL SALON one", the dance performance by EXPG kids at senior citizen's home and other events, and emergency food provision to 6,000 people in Shizugawa Junior High School by 60 LDH employees at Izakaya EXILE on Minamisanriku-cho Reconstruction Music Festival, etc. The whole LDH is always ready to make social contributions. ldh.co.jp |
这些非旋转不锈钢活塞杆式节能执行器坚固耐 用、无噪音，可提供三种 ISO 15552 气动级框架尺寸 (32、 [...] 40 和 63 mm)，使气动系统得到 完美提升。 literature.rock...lautomation.com | Available in three ISO 15552 pneumatic-class frame [...] sizes (32, 40, and 63 mm), these durable, quiet, and energy efficient [...]non-rotating stainless steel piston rod actuators are an excellent upgrade for pneumatic systems. emea.rockwellautomation.com |
3号馆3305展位，展 [...] 示享誉世界的美国哈曼专业集团的众多新品：JBL 3730系列三分频电影音箱,6000系列音箱 ， CBT 70系列强指向性控制音柱；CROWN XLS-3系列功放； [...]SOUNDCRAFT VI 1数字调音台，SOUNDCRAFT Si+系列和Si [...]Compact系列数字调音台。 acehk.com | Booth 3305, Hall 3 - Demonstrate world-renowned Harman [...] Professional Group many new [...] products: JBL 3730 Three-Way Bi-Amplified/Passive ScreenArray® Cinema Loudspeaker System, [...]6000 Series Speakers, [...]CBT 70 Series Constant Beamwidth Technology™ Line Array Column Loudspeaker, CROWN XLS-3 Series Amplifiers; SOUNDCRAFT Vi1 Digital Mixing Console, SOUNDCRAFT Si+ Series and Si Compact Series Digital Mixing Consoles. acehk.com |
安排的三场联合音乐会的每场都将两支优秀的乐团聚到同一个舞台上，象征着音乐这种共同语言中的友谊与合作，以及在服务、牺牲和共同的爱国之情这些共同观念上建立起来的服役军人间的纽带。 embassyusa.cn | Each of the three scheduled joint concerts bring together [...] two fine musical organizations on one stage, symbolizing the friendship [...]and cooperation common in the shared language of music, and the bond of uniform service members with a shared sense of service, sacrifice, and a common love of country. eng.embassyusa.cn |
D. 雖然須建造 3 米高的實心圍牆，作為消減噪音措施 ，但由 於 三所 擬建學校的工地總面積(15 703 平方米) [...] 較一所標準中學、一所設 有 30 間課室的標準小學和一所設有 24 間課室的標準小學的工地 面積( 分別為 6 950 平方米、6 [...]200 平方米和 4 700 平方米) 的總和( 即 17 850 平方米) 細小，渠務和外部工程費用因而較低。 legco.gov.hk | D. Despite the need to build a 3-metre high solid [...] boundary wall as a noise mitigation measure, the cost [...]for drainage and external works [...]cost is lower because the total site area for the three schools (15 703 square metres) is smaller than the aggregate total site area (17 850 square metres) for a standard secondary school (6 950 square metres), a standard 30-classroom primary school (6 200 square metres) and a standard 24-classroom pimary school (4 700 square metres). legco.gov.hk |
根据三自教会的网站蔡奎（Cai Kui,音译）所说，北京三自教 会委员会（Beijing Municipal Christian TSPM Committee）的主席代表首都的许多牧师和平民领袖发言，说：“在过去九十年里，中国共产党一方面密切联合国内各种国籍和生活阶层的人民，一方面从未停止关怀和照顾中国的基督教......事实证明，中国共产党是真诚地对待及支持中国基督教的发展......中国基督教已经和中国共产党政府及中央人民政府建立稳定不变的共生互助关系，永远会和党及政府同心，走在同样的道路上。 amccsm.org | According to the TSPM website, Cai Kui, chairman of the Beijing Municipal Christian TSPM [...] Committee, spoke on behalf of the [...]many pastors and lay leaders in the capital, saying: "In the past 90 years, the Chinese Communist Party, while closely uniting people of various nationalities and various walks of life in China, has never stopped caring about and helping Chinese Christianity... Facts have proven that the Chinese Communist Party is sincere in its treatment of and support for the development of Chinese Christianity... And Chinese Christianity has already formed a constant and changeless relationship of co-dependency and mutual aid with the Chinese Communist Party and the Central People's Government and will always be of one heart and on the same path with the Party and the government. amccsm.org |
在此期间，卢森堡的人文景观经历了诸多变化，特别是卢森堡大公现代艺术博物馆、女大公约瑟芬-夏洛特爱 乐 音 乐 厅 和功 放 音 乐 中心（Rockh al ） 三 座 现 代设施的建造和开放，还有新明斯特修道院（Neumünster [...] Abbey）、要塞博物馆、国家视听中心的建设，以及其它如基希贝格运动文化中心（Coque）、国家文献中心、国家自然历史博物馆（natur [...]musée）、国家历史艺术博物馆等。 pekin.mae.lu | Between these two years, the cultural landscape of Luxembourg will have witnessed great changes, in particular with the construction and opening of the Grand Duke Jean Museum of Modern Art, the Grand Duchess Joséphine-Charlotte [...] Philharmonic Hall and [...] the Centre for Amplified Music (Rockhal), three modern facilities to which should [...]be added the Neumünster [...]Abbey, the Museum of the Fortress and the National Audiovisual Centre, not forgetting other establishments such as the Kirchberg Sports and Cultural Centre (Coque), the National Centre for Literature, the National Museum of Natural History (natur musée) and the National Museum of History and Art. pekin.mae.lu |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。