单词 | 三阿姨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 三阿姨—auntie, third eldest of sisters in mother's familySee also:阿姨n—auntn auntspl 阿姨—step-mother childcare worker woman of similar age one's parents (term of address used by child) maternal aunt nursemaid 姨n—auntn 姨—mother's sister
|
这个时长为三分钟 的视频改编自一个真实的故事,一名中国的中年 阿姨在十年里热心帮邻居做各种杂活,扮演者邻里的守护天使。 labbrand.com | The 3-minute long [...] video is based on the true story of a middleage Chinese ladywho for 10 years acted as the handyman and guardian [...]angel [...]of her traditional Chinese neighborhood. labbrand.com |
自此之后,奥尔加的弟妹们被重新安置,现在由叔叔 阿姨抚养。 unicef.org | Since then, Olga’s siblings have been relocated and are now [...] being raised by an auntand uncle. unicef.org |
瓦提.恩吉姆(中)、邻居罗恩.海乌恩(左)和她的 阿姨乌姆 .肯(Oum Kheng)正在精心准备各种营养材料,为孩子们煮营养粥。 unicef.org | Vath Ngim (centre), her neighbour Roeun Heourn [...] (left) and heraunt Oum Kheng prepare [...]ingredients to make a nutritious porridge for the children. unicef.org |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), [...] [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...]合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are [...] followed up at their homes [...] after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the11 level IIIhospitals in Abidjan and in Sector West and Sector [...]East; doctors in the [...]regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
回顾其 2008 年 10 月 3 日第 63/2 号决议,其中通过了大会第六十三届会议 关于《阿拉木图行动纲领》中期审查的高级别会议《宣言 daccess-ods.un.org | Recalling its resolution 63/2 of 3 October 2008, by which it adopted the Declaration [...] of the high-level [...] meeting ofthe sixty-third session ofthe General Assembly on the midterm review of theAlmaty Programme [...]of Action daccess-ods.un.org |
那些喜欢甜食的人可以得到贝尔法斯特的桑德拉 阿姨的糖果厂(Aunt Sandra’s Candy [...] Factory),那里自从1953年起就开始制作糖果,还有不要忘记Yellow Man——一种尝起来像蜂蜜的糖果,而且只有在巴利卡斯尔(Ballycastle)的欧拉玛斯集市(The [...]Oul Lammas Fair)才买得到。 discoverireland.com | For those with [...] a sweet tooth, Aunt Sandra’sCandy [...]Factory in Belfast has been making candy by hand since 1953, and don’t [...]forget Yellow Man, a sweet that tastes of honeycomb, only available at The Oul Lammas Fair in Ballycastle. discoverireland.com |
在祖屋的墙上是上世纪50、60年代我所有的 阿姨和叔叔的照片。 embassyusa.cn | On the wall of the family home was the [...] pictures ofall my auntsand uncles from [...]the last 50, 60 years. eng.embassyusa.cn |
进步和成绩的重要措施包括下列公约缔约国数量的增加:《在武装冲突情况下保护文 化财产公约》(1954 年海牙),缔约国已达 110 个(增加 1 个),《1954 年(第一议定 书)》,缔约国仍是 88 个和《1999 年(第二议定书)》,缔约国已达 22 个(增加 2 个), [...] 《关于采取措施禁止并防止文化财产非法进出口和所有权非法转让公约》(巴黎,1970 年),缔约国已达 103 个(增加 1 个);《保护水下文化遗产公约》(巴黎,2001 年仍然只 [...] 有 2 个国家批准)和《保护非物质文化遗产公约》(巴黎,2003 年)(头三个批准国:阿尔及利亚、毛里求斯和日本)。 unesdoc.unesco.org | Important indicators of progress and achievements include increases in the number of States party to: the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which reached 110 (one more); the 1954 (First) Protocol, which remains at 88, and to the 1999 (Second) Protocol, which reached 22 (two more); the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (Paris, 1970), which reached 103 (one more); the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage (Paris, 2001), which remains at two ratifications; and the Convention for the [...] Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage [...] (Paris, 2003) (first threeratifications: Algeria, Mauritius and Japan). unesdoc.unesco.org |
当Lij雅俗企图改变从科普特基督教的埃塞俄比亚官方宗教伊斯兰教,塔法里马康南驱车从他的王位和安装(1916)他为皇后Za uditu 阿姨。 mb-soft.com | When Lij Yasu attempted to change the official religion of Ethiopia from [...] Coptic Christianity to [...] Islam, TafariMakonnen drove him from the throne and installed (1916) his auntas Empress Zauditu. mb-soft.com |
几年以来,她赢得了邻里们充分的信任,他们把备用钥匙都寄放在她那儿,她也因此被称作“钥匙 阿姨”。 labbrand.com | Through the years she earned the complete trust of her neighbor’s who all left her a spare of their keys, [...] hence the “Keys auntie” nickname. labbrand.com |
因此,通 过喀麦隆“阿姨和未成年母亲”社团网(RENATA),德国技术合作署发起了一项 [...] 关于熨胸的宣传活动,包括在广播和电视中播放,分发宣传册以及在国内和国际 出版物发表文章。 daccess-ods.un.org | Thus, in cooperation with [...] the networkof "Child- andteenage-mothers" [...]associations (RENATA), GTZ launched a public awareness [...]campaign on breast ironing, including the broadcast of radio and television advertisements, the distribution of leaflets and the publication of articles in the national and international press43 . daccess-ods.un.org |
也有“京剧初探”课程,由京剧沙龙的爷爷、奶奶、叔叔、 阿姨们,带领大家一起来学戏。 hwahsia.org.nz | Drama was also studied which was [...] inspired by the “Peking Opera Course” that is presently being undertaken by [...] grandfathers, grandmothers, uncles and aunts. hwahsia.org.nz |
恩吉姆和她的邻居罗恩.海乌恩(Roeun [...] Heourn)坐在屋檐下的大木条床上有说有笑,正与恩吉姆的 阿姨一起 切着营养材料,为她们的孩子准备早饭。 unicef.org | Ngim and her neighbour Roeun Heourn sit on a large wood-slatted bed in [...] the shade beneath her home, chatting and laughing, chopping [...] ingredients with Ngim’saunt for their babies’ [...]morning meal. unicef.org |
数据显示,瓦努阿图继续满足三项标准中的两项(人均国民总收入和人力资 产指数),但是按经济脆弱程度指数仍然是个脆弱国家。 daccess-ods.un.org | The data [...] show that Vanuatu continues to meet two of the three graduation criteria [...](GNI and HAI), while remaining a vulnerable country according to the EVI. daccess-ods.un.org |
在随后的岁月里,还签署了几个协 定:哥伦比亚、墨西哥和委内瑞拉之间的三国集团(G-3)、阿根廷、巴西、乌拉圭和 巴拉圭之间的南方共同市场(1991年)、安 第斯集团改为安第斯共同体(1997年)和加 勒比共同市场(2002年)改为加勒比共同体, [...] 纳入了加勒比共同市场这一单一市场经济。 regionalcommissions.org | In the following years, several other [...] agreements have been signed: [...] the Group ofThree (G-3)between Colombia, Mexico and Venezuela (1989), MERCOSUR betweenArgentina,Brazil, Uruguay [...]and Paraguay (1991), [...]the transformation of the Andean Group into the Andean Community (1997), and the transformation of CARICOM (2002) into the Caribbean Community, including the CARICOM single market economy. regionalcommissions.org |
杜拉阿姨学校(Tía Tula)是一所现代化的西语学习中心,我们拥有高效学习方法,最优秀的教师,以及温和人性化的教学方式。 espanolensalamanca.com | TÍa Tula is a modern Spanish language school that offers an efficient way to learn the language with the best teachers and specialists alongside friendly and personalized treatment. espanolensalamanca.com |
邀请阿富汗专家和其他知名专家参加一个独立的特设监测和评价团,在三个月内对阿富汗进行第一次监测访问,由他们制定明确客观的进展基 [...] 准,并编写关于国家和国际活动的定期报告提交阿富汗总统、议会和人 民以及国际社会。 daccess-ods.un.org | Inviting Afghan and other eminent experts to participate in an independent ad hoc monitoring and evaluation mission, [...] which will make its first [...] monitoring visit to Afghanistanwithin threemonths,develop [...]clear and objective benchmarks for [...]progress and prepare periodic reports on national and international activity for the Afghan President, Parliament and people, as well as the international community. daccess-ods.un.org |
考虑到有 2 个国家已经得到可以实现履约的援助(孟加拉国与波斯尼亚和黑塞哥维 那),2 个国家表示执行机构正在核实哥斯达黎加和厄瓜多尔的消费性质以及伊朗有一个 项目被纳入 2004 年业务计划但数据还在核实过程中,看来有必要立即采取行动使 5 个国家 (不包括数据报告有误的马绍尔群岛和阿曼)实现履行三氯乙酸的冻结义务。 multilateralfund.org | There appeared to be a need for immediate actions to enable 5 countries (excluding data errors in reporting for Marshall Islands and Oman) to achieve compliance with their TCA freeze obligations, noting that 2 countries had received assistance that should enable compliance (Bangladesh and Bosnia and Herzegovina) and 2 countries indicated that implementing agencies were verifying the nature of the consumption in Costa Rica and Ecuador and a project was included in the 2004 business plans for Iranbut data was still being verified. multilateralfund.org |
阿姨小车 也将越来越娘娘腔的房子和粉红色,发送罗比和杰克逊极端手段维护自己的“男子气概”。 zh-cn.seekcartoon.com | AuntDolly also turns the [...] house more girly and pink, sending Robby and Jackson to extremes to preserve their “manliness”. seekcartoon.com |
您和您的家人、阿姨、司机、朋友及同事们都应知晓这一计划。 shanghai.ufh.com.cn | The plan should be shared [...] with your family, ayi, driver, friends [...]and co-workers. shanghai.ufh.com.cn |
看着同学们能吃上热腾腾的米饭,瓦克的叔叔、 阿姨都露出了笑容。 wacker.com | Wacker staffcan'thide their smiles as [...] the children tuck into a hot lunch. wacker.com |
短片所要传递的信息含蓄却清晰地传递出来:就如同邻居们信赖“钥匙 阿姨”,中国网民也可以信赖支付宝,进行任何类型的网上付款。 labbrand.com | The message is subtly crafted but nonetheless clear: just as neighbors [...] trusted “Keysauntie”, Chinese netizens [...]can trust Alipay for any type of online payment. labbrand.com |
具有一种说法就退休前祈祷的阿爸本杰明,其澄清,连同其他三个 barait ot和阿巴本 杰明haggadic熟语就祈祷(6A),关于魔(与巴比伦的作者不同的说法),并在犹太教堂祷告baraita 。 mb-soft.com | A baraita with a saying of Abba Benjamin regarding prayer before [...] retiring, and its [...] elucidation, together withthree other baraitot and haggadic sayings of Abba Benjamin regarding [...]prayer (6a), regarding [...]demons (with various sayings of Babylonian authors), and praying in the synagogue. mb-soft.com |
我们的异象是这些养护公寓能够成长,每一处都成为一个小家庭,收容约六个婴孩,由当地的 阿姨照顾,我们要继续让孩子们知道,他们真的是被爱的,真的是特别的。 amccsm.org | Our vision is that these will grow and that each will be a [...] small family home with around six babies [...] cared for bylocal ayis, wherewe continue [...]to let children know that they are indeed loved and special. amccsm.org |
这是在和土地持有者合作下共同创造的。可以指出杜阿拉三区大地 产区域、杜阿拉四区 Bonamatoumbé 和 Lendi 正在计划中的 ZAC, 面积分别是 168、300 和 360 公顷。 daccess-ods.un.org | SAD is tasked with creating cleaned up [...] land plots through [...] designated developmentzones (ZAC) set up in partnership with the customary land owners and including the ZAC of the Douala III majorland [...]development zone, of Bonamatoumbé [...]at Douala IV and of the Lendi project, with surface areas of, respectively, 168, 300 and 360 hectares. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。