| 单词 | 三门峡市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三门峡市 —Sanmenxia prefecture level city in HenanSee also:三门峡—Sanmenxia prefecture level city in Henan 门市—retail sales
|
在伊泰普水电站（巴西和巴拉圭）和 三峡 工 程 （中国）中，我们安装了世界上最大以及功率最高的水冷却机组，每个机组的功率都超过了 [...] 800 MVA。 voith.com | For the hydro power plants Itaipu [...] (Brazil / Paraguay) and Three Gorges (China) we have installed [...]the world’s largest and most [...]powerful water-cooled units with over 800 MVA per unit. voith.com |
濒临北海的豪格松市是挪威举办电影节的中心 城 市 ， 也是一个通往挪 威 峡 湾 和 山区 的 门 户。 norway.org.cn | The film Festival centre of Norway is Haugesund, [...] the gateway to fjords and mountains with the North Sea at its doorsteps. norway.cn |
三峡大坝 的建设使江岸水位上升，忠县老城区有相当一部分被水淹没，新的江岸变成了 城 市 转 型 的一个契机。 chinese-architects.com | With much of the old city covered by waters from the Three Gorges Dam, Zhong Xian’s riverfront is both a global and local attraction. chinese-architects.com |
该部设在该地区的诺曼第大区，三面 围绕着它的英吉利 海 峡 和 其他 部 门 的 卡 尔瓦多斯省，奥恩省，马耶讷，法兰西岛大区 - 维莱讷省。 leapfrog-properties.com | The department is located in the [...] region of [...] Basse-Normandie and it is surrounded on three sides by the English Channel and on the other [...]by the departments of [...]Calvados, Orne, Mayenne, and Ile-et-Vilaine. leapfrog-properties.com |
加莱，在法国北部加莱是一个部门的当前区域包围的北部 - 加来海峡Nord和索姆河和英吉利海峡和 北海 部 门 的 组 成部分。 leapfrog-properties.com | Pas-de-Calais is a department in northern France forming part of the current region of Nord-Pas-de-Calais surrounded by the departments of Nord and Somme and the English Channel and the North Sea. leapfrog-properties.com |
Ismeier博士在过去4年时间里一直担任德国南部和东欧有机硅弹性体业务部门技术经理，目前担任德国和西欧业务 部 门市 场 经 理。 wacker.com | After four years as technical manager for silicone [...] elastomers in southern Germany and Eastern [...] Europe, Dr. Ismeier is currently marketing manager for Germany and Western Europe. wacker.com |
和地中海邮轮在一起的每一天都是探索发现的旅程：沙滩、岛屿 、 峡 湾 、 山峦、 都 市 、 村 庄、博物馆以及更多。 msccruises.com.cn | With MSC Cruises every day it’s a [...] day of discoveries: [...] beaches, islands, fjords, mountains, major capitals, picturesque villages, museums, [...]monuments and much more. msccruises.com.eg |
福伊特水电获得许可，为世界最大的水电站之一 - 三峡水电站提供六台水轮机。 voith.com | Voith Hydro gets the go-ahead for the delivery of six turbines for one of the world's largest hydro power [...] stations at the Three Gorges Dam in China. voith.com |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 [...] 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三 个 大 城 市 的 链 接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； [...]以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in [...] addition to establishing leased [...] line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire [...]to enhance service quality and [...]speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
经社文权利委员会对以下报道表示关切： 在 城 市 发 展 项 目和 农村发 展项 目 ，如三 峡 工程等 的 背景下，发生 强迫拆迁和对撤离 自 己 家 园 的人们没有 提供足 够 的 补 偿 措施或 替 代住房。 daccess-ods.un.org | CESCR expressed concern about the reports of forced evictions and insufficient measures to provide compensation or alternative housing to those who have been removed from their homes in the context of urban development projects as well as of rural development projects such as the Three Gorges Project. daccess-ods.un.org |
第八条宣称，国家的政治制度建立在立法、行政和司法 部 门三 权 分 立的基础 上。 daccess-ods.un.org | Article 8 declares that the state’s political system is built on the separation of powers among the legislature, the executive, and the judiciary branches. daccess-ods.un.org |
尽管中国长江三峡工程 的总装机容量超过了伊泰普，但这个南美洲的发电站在年发电量方面仍是无可匹敌的。 voith.com | Although the Chinese Three Gorges project on the Yangtze [...] surpasses Itaipu in terms of total installed capacity, the South [...]American power station remains unrivaled in its annual energy production. voith.com |
福伊特为中国的这一世界最大的电站— — 三峡 电 站 提供了6 套机组，单机出力70万千瓦。 voith.com | For the largest power station in the [...] world, at the Three Gorges Dam in China, Voith [...]delivered six machine sets, each giving 700 megawatts of power. voith.com |
本公司董事局 可於授出認股權日行使絕對酌情權決定認購價，惟認購價將不能少於以下較高者：（一）於授出日載於 [...] 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）每日股價表的股份收市價；（二）於授出日前五個工作天載於聯交 所每日股價表的平均收市價；或（三 ） 股 份的面值。 asiasat.com | The subscription price shall be such a price as the Board of Directors of the Company may in its absolute discretion determine at the time of grant but the subscription price shall not be less than whichever is the higher of (i) the closing price of the shares as stated in The Stock Exchange of Hong Kong Limited’s (the “Stock Exchange”) daily quotation sheet on the date of grant; (ii) the average closing price of the shares as stated in the Stock Exchange’s daily [...] quotation sheets for the five business days immediately preceding the [...] date of the grant; or (iii) the nominal value of [...]a share. asiasat.com |
目前长江上游和葛洲坝以下江段已存在可以自然繁殖的不同的胭脂鱼种群；葛洲坝 和 三峡 水 利 枢纽的建设不会直接威胁胭脂鱼物种的生存和繁衍。 actazool.org | Two respective populations exist in the upper and lower Gezhouba dam at present and they can reproduce separately. actazool.org |
本船在设计满载吃水条件下，主机发出最大持续功率，光洁船身，蒲氏风不大于3级，浪高不大于2级，深静水试航速度为34.0km/h。本船各种装载情况下的稳性均满足中国船级社(CCS)《内河高速船入级与建造规范》(2002)及中华人民共和国海事局(CHINA [...] MSA)《内河船舶法定检验技术规则》(2004)及其《修改通报》(2007和2008)以及《川江 及 三峡 库 区航行船舶检验补充规定》(2004)对B级航区和J2级航段高速客船的要求。 nanhuaship.com | Under design full load draught condition, the ship gives the maximum power with clean hull; the wind is not greater than Beaufort 3, wave height no more than Grade two, the deep hydrostatic trial speed is 34.0km / h. Under various loading conditions, the ship's stability can meet China Classification Society (CCS) "High-speed boat Classification and Construction principles" (2002) and the Republic of China Maritime Safety Administration (CHINA MSA) "River Marine Rules of Statutory Inspection Techniques" (2004) and "Change [...] Notification" (2007 and 2008) and the [...] "Yangtze River and Three Gorges Ships Inspection Supplementary [...]Provisions" (2004) on the [...]B-level navigation area and J2-level sail section. nanhuaship.com |
(e) 三峡大坝 报告，其中涉及对沿海沉积的影响 daccess-ods.un.org | (e) The Three Gorges Dam report, which [...] covered effects on coastal sedimentation daccess-ods.un.org |
联合国教科文组织与与日本国际协力事业团(JICA)合作, [...] 正在制定一项新的促进文化旅 游的地区对话行动项目，私立部门、 市 政 府和来自巴勒斯坦领土、以色列、约旦和埃及的文 化和自然遗产专家参加了该项目。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in cooperation with JICA, is developing a new regional dialogue initiative to [...] promote cultural tourism, [...] involving the private sector, municipalities and cultural and [...]natural heritage experts from the [...]Palestinian Territories, Israel, Jordan and Egypt. unesdoc.unesco.org |
只有少数几种制冷剂能满足德拉门市 的 所 有效率和环境要求， 其中一种便是氨冷媒（代号 [...] R-717），这是一种高效制冷剂，通常被食品和饮料行业用于过程冷却和冷藏。 emerson.com | One of the few refrigerants that [...] could meet all of Drammen’s efficiency [...]and environmental requirements was ammonia, an efficient [...]refrigerant (designated as R-717) most commonly used by the food and beverage industry for process cooling and refrigeration. emerson.com |
该科将开发新的知识管理系 统，包括全球城市门户和 企业内容管理系统，以支持档案和记录管理工作。 daccess-ods.un.org | New knowledge management systems, [...] including a global urban portal and enterprise [...]content management, will be developed to [...]support archives and records management. daccess-ods.un.org |
近日，SGS通标标准技术服务有限公司（以下简称“SGS”）在 江 门市 成 功 举办食品安全管控解决方案研讨会。 sgsgroup.com.cn | Recently, SGS-CSTC has held a seminar on food safety [...] control solutions in Jiangmen City. sgsgroup.com.cn |
大多数发展中国家仍然严重依赖进口教科书和参 [...] 考书，因为对那些国家本已经挣扎度日的出版商来说，打入高等教育 部 门市 场 在 商业上仍 然是不可行的。 iprcommission.org | Most developing countries remain heavily [...] dependent on imported textbooks and reference [...] books, as this sector is often not [...]commercially feasible for struggling local publishers to enter. iprcommission.org |
最後， 第三，市民的 教育水平有所提高，加上很容易聘得法律代表，因而更傾向循 [...] 法律途徑保障本身的權利和自由。 legco.gov.hk | Third, with their rising standard of [...] education and the fact that it is very easy to hire a legal representative, members [...]of the public are more inclined to resorting to legal channels to protect their own rights and freedom. legco.gov.hk |
伊泰普有 20 [...] 台机组正在运行且由于巴拉那河的水流更加稳定，与长江相比水文条件更加优越，因此伊泰普的年预期发电量可超过 95 0亿千瓦时，而三峡目前 的预期发电量为 100 0亿千瓦时。 voith.com | With 20 machines in operation and favorable hydrological conditions due to the steady flow of the Paraná compared to the Yangtze, Itaipu [...] is expected to reach an annual output of over 95 000 GWh, compared to a currently [...] estimated 100 000 GWh for Three Gorges. voith.com |
我们的设备已经被用于三峡大坝、青藏铁路、南水北调、杭州湾跨海大桥、苏通长江大桥、胶州湾跨海大桥、高速铁路等多项国家重点工程，2009年作为首台国产搅拌站参与海阳核电FCD。 china-fangyuan.com | Our equipment [...] have been used in the Three Gorges Dam, Qinghai-Tibet [...]Railway, South Water to North, Hangzhou Bay Bridge, [...]Sutong Yangtze River Bridge, Kiaochow Bay Bridge, high-speed railway, etc. national major projects. china-fangyuan.com |
为了解决能源问题，中国主要朝两个方向着手：发展新能源与节能，目标至2010-2012年替代性能源将提供15％-30％的能源需求，而我国照明所消耗的电能约占电力总消耗量的1/6，如目前国内1/3的白炽灯被LED代替，每年就可以为国家节省一 个 三峡 工 程 的年发电量。 meibowtdg.com | In order to solve the energy problem, China started major move in two directions: development of new energy and energy conservation, alternative target to the 2010-2012 energy will provide 15% -30% of energy needs, and our lighting energy consumed by the total electricity consumption of 1 / 6, as currently 1 / 3 of the LED instead [...] of incandescent lamps is, that the country can annually save an annual [...] generation capacity of the Three Gorges project. meibowtdg.com |
回顾2012年，LED照明成熟市场由于受到全球景气影响，导致市场需求有限，国际一线品牌积极卡位也导致一般LED厂商出口成熟市场有一定难度，而中国LED内需市场需求又尚未大幅起飞，抢到重点标案、专案项目的厂家相对较少，一般LED厂商势必将另寻出路，将目标从欧美日与中国大陆等 热 门市 场 移 开，转移至东南亚与非洲等尚未被大厂攻陷的新兴市场。 jxlcd.com | Back in 2012, LED lighting market due to the global economy, led to the limited market demand, international brand of a gleam of active clamping also led to the general LED manufacturers export of mature market has a certain degree of difficulty, and Chinese domestic market demand of LED has not been substantially off, grab the key, bid project manufacturers relatively few, generally LED manufacturer is bound find another way out, will target [...] from Europe and the United States, and [...] China and other popular market removed, transferred [...]to the Southeast Asia and Africa, [...]has not yet been exploited the emerging market companies. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。