| 单词 | 三键 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三键 noun —three-button n三键 —triple link • triple bond (chemistry) See also:键—linchpin • chemical bond • button (on a mouse or other device) • key (on a piano or computer keyboard)
|
同时按下Ctrl+Alt+“+”(其中引号中的“+”为数字键盘上的加 号 键)三键 ， 这时光标会变成一个奇怪的形状，而且当你移动时光标位置不变。 oapdf.com | At the same time, press Ctrl + Alt +"+"( [...] quotes one of the "+" for the [...] digital keyboard on the plus button) three-button, then the [...]cursor will turn into a strange shape, [...]but when you move the cursor position unchanged. oapdf.com |
表明气体化学不稳定性的功能团，有 三键 、 相 邻双键或共轭双键、卤化双键 和张力环等。 daccess-ods.un.org | Functional groups indicating chemical instability [...] in gases are triple-bonds, adjacent [...]or conjugated doublebonds, halogenated double-bonds and strained rings. daccess-ods.un.org |
预计该计划的三项关键 成果 包括：提高地方一级的国家制度和改善冲突局势的能力；提高国家教育系统管理文化和 [...] 种族多样性的能力；以及，促进跨文化的敏感性和公民意识。 unesdoc.unesco.org | The three key expected outcomes of the programme [...] are: national systems and capacities for conflict transformation at local [...]level enhanced; capacity of national education system to manage cultural and ethnic diversity enhanced; and inter-cultural sensitivity and civic awareness promoted. unesdoc.unesco.org |
有一名代表建议，除了建立数字和信息化社会 的 三 个 关键 要素 （3 个“C”）--分别代表“内容”、“能力”和“关联”，教科文组织还应解决第四个“C”的 [...] 问题（代表“成本”）。 unesdoc.unesco.org | One delegate suggested that, [...] in addition to the three critical dimensions [...]for creating digital and information literate [...]societies – the “3 C’s” for content, capability and connectivity” – UNESCO should also address a fourth “C” standing for “cost”. unesdoc.unesco.org |
目前 的预算基于以下核心假设，即选举将于 2010 年 6 月 30 日以前完成，联科行动将在 2010/11 年度集中实施《瓦加杜古政治协议》及其补充协议所规定的、安全理事会 第 1865(2009)号决议称之为基准的其余三个 关 键 领 域 ：可信的前战斗员解除武装， 复员和重返社会及解散民兵；安全部门改革的开始，特别是在更广泛的框架内采取 建立信任措施，进行安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用的 科特迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The present budget is based on the core assumption that elections will be completed by 30 June 2010 and that UNOCI will focus in 2010/11 on implementing the three remaining key areas under the Ouagadougou Political Agreement and its Supplementary Agreements and referred to as benchmarks in Security Council resolution 1865 (2009): the credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; the commencement of security sector reform, including in particular confidencebuilding measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional Ivorian armed forces and security services; and the restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
对去年秘书长提交的关于冲突结束后立即建设 [...] 和平的报告(S/2009/304)进行的后续行动、2010 年建 设和平委员会的审查和目前对联合国维持和平的反 思是三个关键优先领域。 daccess-ods.un.org | The follow-up to last year’s report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict (S/2009/304), the 2010 [...] Peacebuilding Commission (PBC) review, and the ongoing reflection on United Nations [...] peacekeeping represent three key priority areas. daccess-ods.un.org |
该战略的目标是，实现可持续发展的三 个关键因素 和/或支柱的平衡：经济和科技的可持续发展，在社会平衡基础上的 [...] 社会可持续发展，以及环境保护和自然资源的合理使用。 daccess-ods.un.org | The goal of the Strategy is to achieve [...] the balance of three key factors and/or pillars [...]of sustainable development: the sustainable [...]development of economy and technology, the sustainable development of society on the grounds of social balance and environmental protection and rational usage of natural resources. daccess-ods.un.org |
手机左侧有一个按键， 右侧有三个按键。 sonimtech.com | The left side of the [...] phone has one key and the right side of the phone has three keys. sonimtech.com |
讨论的重点是冲突后恢复治理和公共行政 的 三 个 关 键 方 面 ： (a) 冲突后重建公共服务部门中面临的挑战以及公共服务部门在通过有效地提 [...] 供服务加强社会和谐方面的作用；(b) 冲突后重建政府的前景，重点是为建设和 平实行分权治理，以及(c) 在分裂的社会中如何改变政府和民间社会领导人的心 [...] 态，以使他们能有效地为实现发展而共同努力。 daccess-ods.un.org | It focused on three essential aspects of [...] post-conflict reconstruction of governance and public administration: (a) the challenges [...]of reconstructing the public service after conflict and the role of the public service in building social cohesion through the effective delivery of services, (b) the prospects for reconstructing government after conflict, with emphasis on decentralization for peacebuilding, and (c) how to transform the mindset of government and civil society leaders in divided societies to enable them to work effectively together to achieve development. daccess-ods.un.org |
西 门子与毒品和犯罪问题办公室将合作支 助 三 个 关 键 领 域 内的反腐败努力：减少 公共采购系统的脆弱性；依照《反腐败公约》制定法律激励办法，以鼓励企业 [...] 廉正和合作；就腐败的真实代价和遵守《公约》如何能够有助于保护公益和企 业利益对当前及今后的企业和公共领导人进行教育。 daccess-ods.un.org | Siemens’ partnership with UNODC will support [...] anti-corruption efforts in three crucial areas: reducing [...]vulnerabilities in public procurement [...]systems; creating legal incentives in line with the Convention against Corruption to encourage corporate integrity and cooperation; and educating current and future business and public leaders about the true costs of corruption and how compliance with the Convention can help to protect both the public good and business interests. daccess-ods.un.org |
10年多前发表的卜拉希米报告（S/2000/809） 中的许多建议依然有效，与此同时，我愿强调指出 三个关键因素 ：特派团之间的合作，保护平民，以 及制定维持和平与建设和平两者之间过渡的战略。 daccess-ods.un.org | In recent years, much has been achieved in terms of reforming United Nations peacekeeping, including Brahimi report [...] (S/2000/809), published [...] over 10 years ago, remain valid, I should like to highlight three vital elements: [...]inter-mission cooperation, [...]the protection of civilians and establishing strategies for transitioning between peacekeeping and peacebuilding. daccess-ods.un.org |
几年来，塞尔维亚一直与原子能机构密切合作， 根据温萨核退役计划研究所(VIND)项目，为安全存 [...] 储目的从塞尔维亚向俄罗斯联邦安全转移 48 公斤辐 照高浓缩铀——这是在三个关键领域 进行多边合作 的典范：乏燃料去除；中低级放射性废物管理和大 [...]型设施退役。 daccess-ods.un.org | For several years, Serbia had been working closely with IAEA to transfer 48 kilograms of irradiated highly enriched uranium from Serbia to the Russian Federation for safe storage under the Vinča Institute Nuclear Decommissioning [...] (VIND) project — a model for multilateral [...] cooperation in three crucial fields: spent [...]fuel removal; low- and intermediate-level [...]radioactive waste management; and large-scale facility decommissioning. daccess-ods.un.org |
三个关键要素是：向请求国提供有针对性的国家一级援助；开展区域 [...] 和分区域活动，对各国活动予以支持和补充；以及开发技术援助工具和编写专 门的实质性出版物。 daccess-ods.un.org | The three key elements are the [...] provision of tailored national-level assistance to requesting countries; regional and subregional [...]activities to support and complement national activities; and the development of technical assistance tools and specialized substantive publications. daccess-ods.un.org |
在新标签下的第三行中，键入西部。 minitab.com | In the third row under New, type Western. minitab.com |
人口基金依靠自愿捐款并遵循其 2008-2013 年战略计划，该计 [...] 划的目标是加快实现《行动纲领》和千年发展目标，重点关 注 三 大 关 键 领 域 ：人 口与发展、生殖健康和生殖权以及两性平等。 daccess-ods.un.org | UNFPA relies on voluntary contributions and follows its strategic plan for 2008-2013, the goal of which is to accelerate progress towards realizing the Programme of [...] Action and the Millennium Development [...] Goals, focusing on three key areas: population [...]and development, reproductive health, [...]and rights and gender equality. daccess-ods.un.org |
y导航和功能是通过三个按键提供的，这 三个按键所对应的功能会根据正在进行的操作而改变。 crowcon.com | Controlled: Sprint monitors the ambient light level and adjusts the light intensity accordingly. crowcon.com |
对太平洋小岛屿发展中国家来说，有 三个关键性优 先事项：(a) 增加这些国家分享利用其海洋生物资源所产生的惠 [...] 益；(b) 减少超过最高持续产量的过度捕捞、破坏性捕捞以及非法、无管制和未 报告的捕捞；(c) 建立海洋生态系统、特别是珊瑚礁对气候变化、海洋酸化及其 他影响的承受能力。 daccess-ods.un.org | Three key priorities for the Pacific small [...] island developing States are: (a) increasing the share of benefits that those [...]States receive from the use of their marine living resources; (b) reducing overfishing beyond maximum sustainable yields, destructive fishing practices and illegal, unreported and unregulated fishing; (c) building the resilience of marine ecosystems, and coral reefs in particular, to the impacts of climate change and ocean acidification, among other impacts. daccess-ods.un.org |
欧盟驻科法治团将继续密切监测科索沃在顺利管 理和巡查南部边界方面取得的进展，以确保在 第 三 个 也 是最 关 键 阶 段 到来之前建 立一个有秩序的进程。 daccess-ods.un.org | EULEX will continue to closely monitor the progress of Kosovo in successfully [...] administering and patrolling the southern border to help ensure an orderly [...] process ahead of the third and most critical stage. daccess-ods.un.org |
按非常保守的估计，将需要约 1860 万美元，用 以在 2010-2011 [...] 两年期在九个次区域（总共 27 个国家）的三个关键国家 采用 （不是提升）所选定的循证预防吸毒干预措施。 daccess-ods.un.org | As a very conservative estimate, approximately $18.6 million would be needed to cover the introduction (not the scaling up) of [...] selected evidence-based drug prevention [...] interventions in three key countries in nine [...]subregions (for a total of 27 countries) [...]during the biennium 2010-2011. daccess-ods.un.org |
这项运动将在 2010 年扩大 [...] 到亚洲和拉丁美洲，目的是提高助产士提 供 三 项 关 键 干 预 措施的能力：(a) 青 春期和生殖健康服务及计划生育；(b) [...]熟练的产前护理；(c) 紧急产科和新生 儿护理。 daccess-ods.un.org | The campaign, which will be expanded to Asia and Latin America in [...] 2010, aims to improve the ability of [...] midwives to provide three key interventions: (a) [...]adolescent and reproductive health services [...]and family planning; (b) skilled antenatal care; and (c) emergency obstetric and newborn care. daccess-ods.un.org |
环境署和卫生组织 2010 年 11 月在罗安达联合举办了第二届非洲健康与环境 问题部际会议，会议通过了将协助各国推进利伯维尔宣言进程 的 三 份 关 键 文 件： 《罗安达承诺》，处理非洲的健康与环境优先事项；《健康与环境战略联盟》，激 励健康与环境政策和投资的机制；《非洲健康与环境部长关于气候变化与健康的 联合声明》，已在墨西哥坎昆提交联合国气候变化框架公约缔约方第十六届会议。 daccess-ods.un.org | The second Inter-Ministerial Conference on Health and Environment in Africa, jointly organized by UNEP and WHO in Luanda in November 2010, adopted three key documents that will assist countries to move the Libreville Declaration process ahead: the Luanda Commitment, to address the continent’s health and environmental priorities; the Health and Environment Strategic Alliance, a mechanism to stimulate policies and investments for health and the environment; and the African Ministers of Health and Environment Joint Statement on Climate Change and Health, which was tabled at the sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Cancun, Mexico. daccess-ods.un.org |
在知识产权和竞争法之间建立联系的 一个关键问题，是第三方在 多大程度上可以 无须经过知识产权持有人的同意，即被授权 使用被保护的权利。 cgfwatch.org | A key issue in establishing the relationship between intellectual property and competition law is the extent to which a third party may be authorised [...] to use protected [...]subject matter without the consent of the intellectual property right-holder. cgfwatch.org |
加 强保护性耕作技术中秸秆残茬覆盖处理、机械化生物耕作、化学除草剂施 用 三 个 关键 技术的研究；加强适用于不同地区的保护性耕作机具的研制与产业化。 wrdmap.org | Strengthen [...] research into the three key techniques of straw [...]mulching treatment, mechanical biological tillage and chemical [...]herbicide use in protective ploughing. wrdmap.org |
专家小组的方法有三方面：审查关键 立 法 ：制订评估的概念和方法框架；收 集利比里亚每个自然资源部门的数据，包括林业、矿业、石油和天然气以及农业 [...] (橡胶和油棕种植园)的数据。 daccess-ods.un.org | The Panel’s methodology is threefold: review of key legislation; development [...] of a conceptual and methodological framework [...]for its assessment; and collection of data on each natural resource sector in Liberia, including forestry, mining, oil and gas, and agriculture (rubber and oil palm plantations). daccess-ods.un.org |
业绩指标 CONS-O-1 衡量在国际、国家和地方三级关键支 持 群体就DLDD 问题以及与气候变化适应/ 缓解和保护生物多样性协同作用问题有效交流的情况 ( 业务目标1结果1.1) [...] ，这一指标可能用途有限，考虑到衡量认识水平是过于复 杂、具有主观性和耗费时间。 daccess-ods.un.org | Performance indicator CONS-O-1 [...] measuring effective [...] communication among key constituencies at the international, national and local levels on [...]DLDD issues and the synergies [...]with climate change adaptation/mitigation and biodiversity conservation (outcome 1.1. of operational objective 1) be of limited use considering that measuring awareness is too complex, subjective and time-consuming. daccess-ods.un.org |
坎 卡多·特林达德先生不知道为什么法律界承认这一宪法概念需要如此长的时间， 此外，《宪章》第二、第六和第一百 零 三 条 等 关 键 条 款 也为这一概念提供了证 据。 daccess-ods.un.org | He wondered why it had taken so much time for the legal profession to acknowledge [...] that constitutional conception, [...] further evidenced by such key provisions as articles [...]2, paragraph 6, and 103 of the Charter. daccess-ods.un.org |
就人力资源而言，重要的关键方面在 三 份 报 告中 特别作了阐述：关于精简联合国合同安排的详细提议 (A/63/298)、关于《工作人员条例》修正案的报告 (A/63/189)和关于联合国人员征聘和配置的报告 [...] (A/63/285)，其中着重阐述了以名册为基础的人事工 作方法。 daccess-ods.un.org | The key areas of importance with regard to human resources were set out in three reports in particular: [...] the detailed proposals [...]for streamlining United Nations contractual arrangements (A/63/298), the report on amendments to the Staff Regulations (A/63/189) and the report on recruitment and staffing in the United Nations (A/63/285), which focused on the roster-based approach to staffing. daccess-ods.un.org |
由于提供资源是有效的综合维和的一项 关键 原则，三国代 表团支持秘书长所提议的增派具有专业 技能的文职工作人员，以加强东帝汶国家警察和整个 [...] 安全部门的专业素质。 daccess-ods.un.org | As the provision of resources was a key principle of effective [...] integrated peacekeeping, they supported the Secretary-General’s [...]proposal for additional civilian staff with expert skills to enhance the professionalism of the National Police of Timor-Leste and the security sector as a whole. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。