| 单词 | 三铁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三铁 noun —triathlon nExamples:三角铁 n—triangle n 三氯化铁—ferric chloride FeCl3 See also:铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁 adj—close adj • hard adj 铁—determined • iron (metal) • tight (slang) • unshakeable • surname Tie
|
三铁自行车 wiggle.cn | Triathlon bikes wiggle.co.uk |
在桥梁支座领域，公司与铁二院共同开发的城市轨道交通桥梁盆式橡胶支座填补了国内产品的空白，已用于深圳 地 铁三 号 线 的建设；公司与铁科院 和 铁三 院 共同开发的客运专线连续梁球型支座（KTQZ）已投入京石客运专线等工程应用；在桥梁伸缩装置领域，公司是国内最早研制开发模数式型钢桥梁伸缩装置并投入生产的企业之一，拥有“客运专线桥梁伸缩装置的基本结构胶条嵌入方式”专利，该基本结构被铁道部“客运专线桥梁伸缩装置标准梁图”（图号：8388系列）所采用。 xinzhu.com | And in the field of bridge expansion joints, Xinzhu is one of the first enterprises to develop and manufacture module type steel bridge expansion joints, and the company has the patent of “adhesive tape embedding method for the basic structure of bridge expansion joints of passenger dedicated line” and the basic structure has been adopted in the “diagram of standard beam of passenger dedicated line’s bridge expansion joints”(Diagram: 8388 series) by the Ministry of Railways. xinzhu.com |
公司越来越多的产品系列包括铁人三 项 、 70 .3 级 铁 人 三 项 、 5150、Iron Girl和 IronKids等品牌，每年总共在世界各地举办赛事超过180项。 tipschina.gov.cn | The WTC portfolio includes Ironman, Ironman 70.3, 5150 Triathlon Series, Iron [...] Girl and IronKids, which have a combined total [...]of more than 180 events worldwide each year. tipschina.gov.cn |
其母公司宝钢是生产量排名世界第三 的 钢 铁 生 产 商。82 宝山于 2000 年在上交所（SSE: [...] 600019）工业板块上市（证监会分类为金属制造业）。 eisourcebook.org | Baosteel is the world’s third largest steel producer [...] by production.82 Baoshan listed on the SSE (SSE: 600019) material sector [...](manufacturing-metal of CSRC) in 2000. eisourcebook.org |
2009年7月，中国第三大钢铁厂商 ——武汉钢铁(集团)有限公司与澳大利亚Centrex [...] Metals Ltd(CXM)签署协议，联合开发澳大利亚南部的铁矿。 australiachina.com.au | Wuhan Iron and Steel (Group) Corp, [...] the country’s third-largest steelmaker, signed [...]an agreement with Australian Centrex Metals [...]Ltd (CXM) in July 2009 to jointly develop iron ore mines in southern Australia. australiachina.com.au |
其职业生涯的亮点包括开发了北美最大的联运设施 之 三 、 联 合太平 洋 铁 路 之 二以及 BNSF Railway 铁路之一。 china.blackstone.com | Career highlights include the [...] development of three of the largest intermodals in North America, two for the Union Pacific Railroad and one [...]for the BNSF Railway. blackstone.com |
目前建设当中的三大主要铁路项 目将从中长期为瑞士乃至欧 洲带来重大利益。 gza.ch | Three major rail projects now underway will [...] provide important benefits to Switzerland and Europe over the medium and long term. gza.ch |
中间是是三个安装在铁结构 上的大型的类似世界剧院的翅膀电池板木头。 luxe-immo.com | At its heart are three large panels of wood [...] mounted onto iron structures resembling the wings of a world theatre. luxe-immo.com |
兰斯·阿姆斯特是癌症患者，自行车赛冠军，也是以他的名字命名的基金会的创始人和主席，他将以职业运动员的身份参加今年举办的几 项 铁 人 三 项 和 铁 人 三 项 70 .3（R）赛事，包括巴拿 马 铁 人 三 项 70.3赛、德克萨斯赫尔曼纪念医 院 铁 人 三 项 70.3赛、佛罗里 达 铁 人 三 项 70.3赛、夏威 夷 铁 人 三 项 70 .3赛和法 国 铁 人 三 项 赛。 tipschina.gov.cn | Lance Armstrong, cancer survivor, champion cyclist and the Foundation's founder and chairman, will compete as a professional athlete in several Ironman and Ironman 70.3（R） races this year including Ironman 70.3 Panama, Memorial Hermann Ironman 70.3 Texas, Ironman 70.3 Florida, Ironman 70.3 Hawaii and Ironman France. tipschina.gov.cn |
2010 年，他被 Inside Triathlon 杂志评为十大最杰出的男子铁人式三 项 全 能全职运动员之一以及十五大最杰出的男 子 铁 人 三 项 全职运动员之一。 jabra.cn | In 2010, he was named [...] one of Inside Triathlon Magazine’s 10 Greatest Male Iron-Distance Triathletes of All Time and one of Inside Triathlon Magazine’s 15 [...]Greatest Male Triathletes of All Time. jabra.com |
他是赛事记录史上最年长的选手（38 岁），赢得了声名远扬的夏威夷铁人 三 项 冠 军并打破了生涯纪录。 jabra.cn | He was the oldest male (38) in history to [...] win the infamous Ironman Hawaii and he [...]also broke the course record. jabra.com |
中铁力争在未来三年内 建成1500 列高速动车的目标，世界银行盛赞为“有史以来单一国家规模最大的客运铁路投资规划项目”。 australiachina.com.au | China Railways is engaged in the task of building 1500 high-speed bullet train cars in the next three years, an endeavour [...] the World Bank has [...]described the as “the biggest single planned program of passenger rail investment there has ever been in one country”. australiachina.com.au |
另外，随着波美拉尼亚都市铁路线的改 建，三联市的交通连接也得到了提升。 paiz.gov.pl | Furthermore, Tri-city connections are being improved with changes to the Pomeranian metropolitan railway line. paiz.gov.pl |
12 月，由 7 家印度国营和私营公司组成的集团 赢得了开采 Hajigak 铁矿石蕴藏区三个地段的投标。 daccess-ods.un.org | In November 2011, we eliminated baseline customs duties on virtually all imports from Afghanistan, and in December a consortium of [...] seven Indian public and private-sector companies [...] were awarded the bid for three blocks of the Hajigak [...]iron-ore reserves. daccess-ods.un.org |
我们的热情已经激励了我们数年，现在是时候来支持可能是在德国最成功 的 铁 人 三 项 赛 团队– 德国Buschhütten 运动俱乐部的EJOT [...] 团队了。 eltherm.com | Our enthusiasm has motivated us for a number of [...] years now to sponsor what is perhaps the [...] most successful triathlon team in Germany [...]– the EJOT team of the Germania Buschhütten sports club. eltherm.com |
同时 CompuTrainer也是最受专业自行车和铁三 运 动 员认可的室内训练骑行台。 chainssprockets.com | CompuTrainer provides the most interesting indoor bike experience yet created. chainssprockets.com |
世界上的自行车和铁三教练 都将CompuTrainer作为训练和体能测试首选设备。 chainssprockets.com | Cycling and triathlon coaches worldwide [...] use CompuTrainer as their primary testing instrument. chainssprockets.com |
我们的设备已经被用于三峡大坝、青 藏 铁 路 、 南水北调、杭州湾跨海大桥、苏通长江大桥、胶州湾跨海大桥、高速铁路等多项国家重点工程，2009年作为首台国产搅拌站参与海阳核电FCD。 china-fangyuan.com | Our equipment [...] have been used in the Three Gorges Dam, Qinghai-Tibet Railway, South Water [...]to North, Hangzhou Bay Bridge, [...]Sutong Yangtze River Bridge, Kiaochow Bay Bridge, high-speed railway, etc. national major projects. china-fangyuan.com |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大 [...] 會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 [...] 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至 少 三 分 之一，及於續會上，不 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 [...] 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly [...] authorised representative of such [...] corporation) at least one-third in nominal value [...]of the issued shares of that class, and [...]at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 [...] 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for [...] special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, [...] para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 [...] 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 [...]本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable [...] to the Group than terms available [...] to or from independent third parties; and (c) in accordance [...]with the relevant agreements [...]governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， [...] [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医 院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医 院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients [...] are followed up at [...] their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and [...]Sector East; doctors [...]in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。