| 单词 | 三通 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三通—T-pieceless common: T-pipe T-joint three links
|
可 以 很方便地换掉安全膜而不需要将阀或三通接头从钢瓶拆卸掉。 swagelok.com | The rupture disc can be easily replaced without removing [...] the valve or the tee from the cylinder. swagelok.com |
这样、只要储备各种尺寸 和材料的联合弯头和联合三通接头—— 以及常用的世伟洛克转换接头即可、没有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union [...] elbows and union tees invarious sizes and materials—along with commonly used Swagelok adapters—eliminates the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
第三，通过明确强调成就 和挑战，本报告提请注意我们可以获取利益的计划实施方面，以及我们需要改进的地方。 unesdoc.unesco.org | Thirdly,by clearlyhighlighting [...] achievements and challenges the report calls attention to those aspects of our delivery [...]that we can capitalize on, and those where we need to improve. unesdoc.unesco.org |
第三，通过进一步发展区域金融架构，开展金融合作和更有效 [...] 地利用亚太区域的储蓄提高生产力、以及消除亚太区域各国之间存在的基础 设施差距。 daccess-ods.un.org | (c) Third, to enhance financial [...] cooperation and more efficiently deploy regional savings for productive purposes, and close [...]infrastructure gaps in the region by further developing regional financial architecture. daccess-ods.un.org |
卸下将入口和 / 或出口三通安装到弯头上的管夹 (130)。 graco.com | Remove the clamps (130) holding the [...] inlet and/or outlet teeto theelbows. graco.com |
第三，通过信通技术进行远程学习是指使用信通技术，使学生能 够在远距离获得学习材料和指导。 daccess-ods.un.org | Third, distancelearning through ICTs [...] relates to the use of ICTs to allow students to remotely access learning materials and instruction. daccess-ods.un.org |
注：这些 3150 [...] 机型配用柱塞系统或料箱抽吸系统，没有包含流体入口三通、弯头和其他相关零部件。 graco.com | NOTE: These 3150 models are for use with ram systems or Bin Evacuation Systems and do not [...] include a fluid inlet tee, elbows, and related parts. graco.com |
就 2010 年而言， 美国国务院已经为重点优先方案划拨约 20 亿美元， [...] 以便支持三个相互联系的目标：第一，通过发展伙伴 国家的刑事司法系统来加强执法、提高司法效力、促 [...] 进法律事务方面的合作以及推动尊重人权，使法治制 度化；第二，通过有针对性的禁毒努力、机构建设援 助以及加强与其它国家政府和国际组织的合作，破坏 非法药品的海外生产和贩运；第三，通过加强国际合 作和外国援助，尽量减轻跨国犯罪和犯罪网络对美国 和其它国家的影响。 daccess-ods.un.org | For 2010, the State Department has allocated approximately $2 billion to high-priority programmes to support three interrelated objectives: first, to institutionalize the rule of law by developing partner countries’ criminal justice systems to strengthen law enforcement, increase judicial effectiveness, foster cooperation in legal affairs and advance respect for human rights; secondly, to disrupt the overseas production and trafficking of illicit drugs through targeted counter-narcotics efforts, [...] institution-building assistance [...] and strongercoordination with other Governments and international organizations; and thirdly, tominimize the [...]harm that transnational [...]crime and criminal networks inflict on the United States and others through enhanced international cooperation and foreign assistance. daccess-ods.un.org |
下面就是KPS定制的实例，根据要求预先安装的卸油箱，大口径三通和预安装了弯头和转换接头的卸油 管线。 kpsystem.com | Examples of KPS on request solutions are pre-installed fill boxes, [...] large diameter tees andfill lines with pre-mounted elbows and transition fittings. kpsystem.com |
在二通道或三通道的分析系统上，可以同时分析2或3个参数。 foss.cn | Alternatively two or threeparameters can be [...] analysed simultaneously on a 2 or 3 channel system, having method cassettes [...]in all FIAstar™ Analyser modules. foss.nl |
第三，通过改组安全部队和提倡同有组织犯罪作 斗争而不是共存的政策，我 [...] 们 开始遏制和扭转早期开 始的令人震惊的犯罪暴力升级。 daccess-ods.un.org | Third, webeganto contain [...] and reverse a shocking escalation of the criminal violence that had started in earlier periods, [...]by reorganizing the security forces and promoting policies that confronted, instead of coexisting with, organized crime. daccess-ods.un.org |
Gozolo”的三项基础运作流程：首先，请亲友代为照顾被遗弃儿童或孤儿，让其感受到家庭的爱与关怀；其次，为他们提供校服及每月粮食；第三，通过教育和缝纫与运动等娱乐休闲活动，让他们学到一技之长。 clarinsusa.com | Gozolo operates on three basic principles: firstly, to return love to the lives of abandoned or orphaned children by placing them in extended families, secondly, to provide them with [...] monthly food parcels and school [...] uniforms, and thirdly, to empower themthrough education and [...]recreational activities like sewing and sport. clarinsusa.com |
三） 通过制定文化产业方面的教育、培训和交流计划，致力于鼓励创作和提高生产能力， 但所采取的措施不能对传统生产形式产生负面影响。 unesdoc.unesco.org | (c) endeavour to encourage creativity and strengthen production capacities by setting up educational, training and exchange programmes in the field of cultural industries. These measures should be implemented in a manner which does not have a negative impact on traditional forms of production. unesdoc.unesco.org |
采购实体应当根据第[29 条之三]，通过发出投标邀请书征求投标书。 daccess-ods.un.org | The procuring entity shall solicit tenders by issuing an invitation to tender in accordance [...] with the provisions of article [29 ter]. daccess-ods.un.org |
第三通常应优先考虑原先没有评价过的食品添加剂。 codexalimentarius.org | Third priorityshould normally begiven to [...] food additives that have not been previously evaluated. codexalimentarius.org |
它的三通道数字红外控制器能够设置两种不同的飞行模式：自动飞行模式和摇控（RC）模式。 tipschina.gov.cn | The flyer features athree-channeldigital infrared [...] controller that can be set to two different flight modes: autopilot [...]mode, and RC (remote controller) mode. tipschina.gov.cn |
三. 通过驻地协调员制度的运作而落实一致性、效力和效率 daccess-ods.un.org | III.Coherence, effectiveness and efficiencythrough the functioning [...] of the resident coordinator system daccess-ods.un.org |
玛克音响多通道功放，三通道功放，高性能三声道专业功放, 采用最新的整机优化技术和先进的线路设计，使互调失真， [...] 谐波失真和噪音都大大减少，是新一代的卓越专业功放.独特的功率输出电路使电压的动态范围更大，晶体管工作在更安全的区域， 大大提高了可靠耐用性。 markaudio.cn | MARKAUDIO multi-channel amplifier, [...] high-performance three-channel professional [...]amplifier, using the latest machine optimization [...]technology and state-of-the-art circuit design, to make intermodulation distortion, harmonic distortion and noise are greatly reduced, is a new generation of excellent professional amplifier.the unique power output circuit so that the dynamic range of the voltage greater, the transistor operates in a more secure area, greatly improves the reliable durability. markaudio.cn |
为提升客户服务质素、加强运作效率及取得更佳的环保节能效益，澳门电力股份有限公司 (澳电)，引入了华三通信技术有限公司 (H3C) 的崭新网络技术，打造全新的高性能资讯网络。 cem-macau.com | In order to improve customer service quality, enhance operating efficiency and obtain better environmental protection and energy saving benefits, CEM introduced a new, high-performance information network based on technology suppliedby H3C. cem-macau.com |
将细胞悬浮液（0.5毫升，约50,000个细胞）被加载到一个注射器中，并注入流动室通过一个三通阀。 jove.com | The cell suspension (0.5 ml, ~50,000 cells) was loaded into a syringe and injected into the flow [...] chamber througha three-wayvalve. jove.com |
这一系列 产品是构建于PNEUROP® 规范中所列 的KF DN 10、KF DN 16、KF DN 25和 KF DN 40尺寸的管路、三通及四通、 弯管、软管、连接部件和密封/张力圈 等组件的。 vacuubrand.com | This range of products is based on the pipe, T- and cross pieces, elbows, flexible lines, connecting elements and sealing/clamping rings in the sizes of KF DN 10, KF DN 16, KF DN 25 and KF DN 40 listed by PNEUROP®. vacuubrand.com |
该真空系统的结构紧凑，易于使用，结构合理，在出气口有一个油雾过滤器、一个阀和一个用于连接真空规的三通。 vacuubrand.com | The pumping unit is compact, user-friendly, and well-arranged, with oil mist filter at the outlet, a valve, and aT-connection for a gauge. vacuubrand.com |
第一，实现世行金融和非金融工具的现代化并 提高其有效性，使之符合客户需要、提高交付速度并 [...] 展现实地成效；第二，通过改革世行组织方式，包括 改进世行开展工作的组织结构、加强实地存在、同时 更大程度地下放责任和问责工作，来促进以快速响应 和高效方式提供客户服务；第三，通过改革激励机制、 政策和基础设施，支持更有效地开展服务和更好地提 供服务。 daccess-ods.un.org | The internal reform agenda has three interlinked elements: first, modernizing and enhancing the effectiveness of the Bank’s financial and non-financial instruments to tailor them to client needs, improve the speed of delivery and demonstrate results on the ground; secondly, facilitating the responsive and efficient delivery of client services through changes in the way the Bank is organized, including improvements to the organizational matrix through which the Bank’s [...] work is delivered and [...] an enhancedfield presence coupled with greater devolution of responsibility and accountability; and thirdly, supporting both [...]more effective services [...]and better delivery of services through changes to incentives, policies and infrastructure. daccess-ods.un.org |
该恒温系统由一个带V型恒温器 的CLORIUS三通阀和一个混合水箱构 成,热水箱里的水与冷水在此混合水 [...] 箱中集中混合,并通过循环系统将水 返回。 cloriuscontrols.com | It consists [...] of a Clorius3-way valve with thermostat [...]type V and a mixing tank in which water from the hot water tank is [...]– centrally – mixed with cold water and return water from the circulation of the system. cloriuscontrols.com |
M Series CCT 除颤仪具有三通道心电图显示、最多两个有创压（范围涵盖动脉、肺动脉、中心静脉或颅内压）以及两个温度通道。 zoll.com | The M Series CCT [...] defibrillator featuresa three-channeldisplay for [...]ECG and up to two invasive pressures, with ranges covering [...]arterial, pulmonary arterial, central venous or intracranial pressure, as well as two temperature channels. zoll.com |
做贡献的途径可以集中于下列四个方 面：第一，妇女有效参与和平进程；第二，保护妇女 和女孩；第三，通过预防外交和早期预警系统来预防 基于性别的暴力行为；以及第四，重建和受害者援助。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it has sought to make a positive contribution to drafting the action plan of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Dakar Declaration by focusing on the four following areas: first, effective participation of women in the peace process; secondly, protectionof women and girls; thirdly, prevention of gender-based violence through preventive diplomacy and early warning systems, and fourthly, reconstruction and victim assistance. daccess-ods.un.org |
盐城市大昌石化设备有限公司生产的FQ1系列整体结构直通式法兰球阀和TQ1系列内螺纹球阀、FQ3系列三通式法兰球阀等产品，新颖的设计结构克服了密封件由大温差烈变引起产品密封效果不佳的弱点，使产品在-100∽+540温差烈变的工况条件下，密封性能始终保持不变，防火、防静电。 yanchang.com.cn | The FQ1 series entirety structure that big prosperous Yan Cheng city petroleums and chemicals equipment Ltd. produces has gone straight to the dyadic flange ball check and products such [...] as TQ1 series inner thread ball check , [...] dyadic FQ3 seriesthree direct linksflange [...]ball check , design structure new and [...]original has overcome no nice weakness sealing off a document arousing a product from big upright difference in temperature unexpected turn of events sealing off effect, under using product working condition condition changing in 100 ∽+ 540 difference in temperature martyrs-, the function keeps hermetic sealing all the time invariable, fire prevention, guards against static electricity. yanchang.com.cn |
重要的是应注意以下最佳的压力监测操作：用重力灌注、压力袋保持 300 mmHg、充足的输液袋清洗容量、传感器的三通与静脉静力学轴保持平行、用方波试验定期进行阻尼测试。 edwards.com | Attention to best practice in pressure monitoring is important by; priming with gravity, pressure bag kept to 300mmHg, adequate I.V. bag flush volume, sensor stopcock is kept level to phlebostatic axis, and periodic testing of optimal dampening with a square wave test. edwards.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。