| 单词 | 三边形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三边形 noun —triangle nExamples:不等边三角形—scalene triangle 等边三角形—equilateral triangle See also:三边 adj—trilateral adj • triangular adj 边形 n—polygon n 边—margin • border • simultaneously • suffix of a noun of locality 边 n—edge n • boundary n
|
该呼吁鼓励科学家们不仅要以双边或 三边形式 与 既有科学研究团体开展合作，还应创建高产的全新多边合作研 [...] 究群落。 biggerbrains.com | This first call encourages scientists to not only collaborate [...] with existing scientific research [...] groups on a bilateral or trilateral basis, but also [...]create entirely new and productive multilateral research constellations. biggerbrains.com |
教科文组织也将与合作伙伴一起，探讨 以 三边形 式 由发达国家提供资金援助的可能性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will also work with partners to explore the potential of financial support from developed [...] countries, in a triangular relationship. unesdoc.unesco.org |
优化光学对焦设计，对所有三边形、 四 边 形 的 成像效果边缘均保证完美的聚焦度。 acehk.com | Focal distances have been optimised for an effective framing of well focused [...] patterns, with triangles and quadrangles of all shapes and sizes. acehk.com |
长方形、三角形、圆圈以及平行四 边形 取 代肌肉、骨骼与组织，以一种新的视觉词汇对人体重新进行定义。 wdl.org | Squares, triangles, circles, and parallelograms take the place of [...] muscle, bone, and tissue, defining the body in a new visual vocabulary. wdl.org |
等边三角形内带 箭头的闪电符号用于警告用户该产品外壳内有非绝缘“危险”电压，会对人体产生 电击危险。 media.qscaudio.com | The lightning flash with the [...] arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to [...]alert the user to the presence of [...]uninsulated “dangerous” voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of shock to humans. qscaudio.de |
格罗茨-贝克特的这款刺针等边三角形 的 工 作部位稳定性更好，纤维握持能力也更佳，同时得益于内凹形截面工作部位，可提高纤维的传送能力。 groz-beckert.pl | The stability of an equilateral triangular-shaped working part, [...] and the advantage of an enhanced grip on the fiber, thanks [...]to the concave sides of the working part, means that Groz-Beckert needles with this cross-section provide improved fiber transportation. groz-beckert.pl |
等边三角形内的 惊叹号用于提醒用户本手册中重要的操作和维护（维修）说明。 media.qscaudio.com | The exclamation point within an equilateral triangle is intended to [...] alert the user to the presence of important operating [...]and maintenance (servicing) instructions in this manual. qscaudio.de |
等边三角形内的 惊叹号用于提醒用户，本相机随附的产品资料中存在重要的操 作和维护 （检修）说明。 codonics.com | The exclamation point within an equilateral triangle is intended to [...] alert the user to the presence of important operating [...]and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this imager. codonics.com |
鼓励各缔约国以双边或多边形式提 供技术 援助。 unesdoc.unesco.org | Parties are encouraged to provide technical [...] assistance at bilateral or multilateral level. unesdoc.unesco.org |
此外，应注意的是，34 C/5 [...] 在工作重点 6（在国家政策中普遍重视文化多样性、文化间 [...] 对话与可持续发展之间的联系）项下，要求促进“南南合作和北南 南 三边 合 作 ，以 便 形 成有 利于发展中国家交流合作经验的平台”，教科文组织并非要“事必躬亲”（所有奖学金、培 [...] 训课程、各类补贴都将被取消），而是“与各种专业机构合作（如国际文化财产保护与修复 [...] 中心、国际古迹遗址理事会及国际博物馆理事会），以及有计划地发展若干所谓‘第 2 类’ 的机构和实施几个‘橱窗型’大型项目”。 unesdoc.unesco.org | In addition, it should be noted that under main line of action 6 (Mainstreaming within national policies of the links between cultural diversity, intercultural dialogue and sustainable development), document 34 C/5 calls for encouraging [...] “South-South cooperation and [...] North-South-South triangular cooperation so as to foster [...]the emergence of a platform facilitating the [...]sharing of cooperation experiences among developing countries” not by direct action in this field (fellowships, courses, subventions are to be discontinued) but rather by “cooperation with specialized institutions (for instance with ICCROM, ICOMOS and ICOM), and the systematic development of what are referred to as ‘category 2’ institutes and of some major ‘showcase’ projects”. unesdoc.unesco.org |
(e) 专题研讨会：围绕各种有关外层空间研究和利用的问题，采取双边或多 边形式， 吸收科学家、外交官以及军事和技术专家参加。 daccess-ods.un.org | (e) Thematic workshops on various outer [...] space research and use issues, [...] organized on a bilateral or multilateral basis, with the [...]participation of scientists, diplomats, [...]military and technical experts. daccess-ods.un.org |
那些不参加任何次区域保险计 划的国家则可考虑做出以“绿卡”系统为基础的 双 边 或 三边 安 排。 daccess-ods.un.org | For countries that are not participating in any subregional [...] insurance scheme, bilateral or trilateral arrangements based [...]on the Green Card system may be considered. daccess-ods.un.org |
制度化的目标是要同蒙古近 邻共同清楚地定义蒙古地位的国际影响，并 在 三边 条约中予以适当反映，同时争取邻国和其他三个安 全理事会常任理事国的承诺，尊重蒙古作 为 形 式独特的无核武器区的地位，以反映其独特的地理和地 缘政治位置。 daccess-ods.un.org | The goal of institutionalization was to clearly define, together with Mongolia’s immediate neighbours, the international aspects of [...] Mongolia’s status and duly [...] reflect it in a trilateral treaty, while seeking commitments from them and from the other three permanent members of the Security Council to respect Mongolia’s status as a unique form of nuclear-weapon-free [...]zone that reflected [...]its geographical and geopolitical location. daccess-ods.un.org |
在本使用说明书中，将采用三种形式 的安全标识来对重 要信息进行强调。 highvolt.de | Safety instructions in this manual [...] are presented in three different forms to emphasize [...]important information. highvolt.de |
(d) 在社会及其他领域(例如教育和文化；保健和社会服务，特别是关于艾 滋病毒/艾滋病和疟疾；移民和汇款；旅游和创新经济；妇女增权扩能；以及媒 体在发展中的作用)进行南南合作，包 括 三边 合 作。 daccess-ods.un.org | (d) South-South cooperation, including triangular cooperation, in social and other areas (for example, education and culture; health and social services, especially with respect to HIV/AIDS and malaria; migration and remittances; tourism and the creative economy; gender empowerment; and the role of the media in development). daccess-ods.un.org |
(b) 欢迎三边对话论坛持续成功以及各方共同承诺在另外六个合作领域取得 [...] 更大进展。 daccess-ods.un.org | (b) Welcomed the continuing [...] success of the trilateral Forum for Dialogue [...]and the shared commitment to make further progress [...]in six additional areas of cooperation. daccess-ods.un.org |
为使本区域的国际道路运输取得健全和可持续的发展，可在 双 边 、三 边、四边和整 个次区域层面统一车辆许可重量和大小，包括车辆的轴重。 daccess-ods.un.org | For healthy and sustainable development of international road transport in the region, it would be helpful if permissible weights and [...] dimensions of vehicles, including axle loads, [...] became unified at the bilateral, trilateral, quadrilateral [...]and subregional levels. daccess-ods.un.org |
因此可设想三种情形：“ (a) 武装冲突两国之间条 约关系的情况，包括站在同一方的国家之间的条约关系；(b) [...] 与另一国卷入武装 冲突的一国与非该冲突当事国的第三国之间的条约关系的情况；(c) 非国际武装 冲突对有关国家与第三国条约关系的影响情况。 daccess-ods.un.org | Accordingly, three scenarios would be contemplated: [...] (a) the situation concerning the treaty relations between two States [...]engaged in an armed conflict, including States engaged on the same side; (b) the situation of the treaty relations between a State engaged in an armed conflict with another State and a third State not Party to that conflict; and (c) the situation of the effect of a non-international armed conflict on the treaty relations of the State in question with third States. daccess-ods.un.org |
X 轴 和 Y 轴均会被缩放，这样多边形的整 体宽度和高度即可填满矩形。 redlion.net | The x- and y-axes are scaled such that the overall width and height [...] of the polygon fill the rectangle. redlion.net |
安全形势（第三和第 四阶段）成为巴基斯坦在 2009 年面临的重要挑战，也会首先通过 [...] 推迟某些联合计划的最后敲定时间，继而通过将捐助者的注意力转移到紧急人道主义援助， 而影响联合国国家计划的运作。 unesdoc.unesco.org | The key challenge, in 2009, in Pakistan, has been the [...] security situation (Phases III and IV) which [...]affected also the United Nations country [...]programme operations initially by delaying the finalization of some of the joint programmes, later by directing donor attention to the urgent humanitarian needs. unesdoc.unesco.org |
在这方面，非常适当的 是，我们也考虑扩大这一机制，提高其 多 边形 象。 daccess-ods.un.org | In this regard, it is very appropriate that we also consider the expansion of the machinery to [...] give it a better multilateral appearance. daccess-ods.un.org |
但应予指出，除第三十六届、第三十八届、第四 十一届和第四十二届会议一个区域集团的选举有例外 情 形 外 ，自 第 三 十 二 届会议 以来，副主席都是以鼓掌方式选出。 daccess-ods.un.org | It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-first and forty-second sessions in the case of one of the regional groups, the Vice-Presidents have been elected by acclamation. daccess-ods.un.org |
教科文 [...] 组织参与互联网治理论坛多利益攸关方咨询小组，提高了对“开放性”原则的认可程度以及 对需要有必要的机制保证因特网治理的 多 边形 、 透 明度和民主性的认识。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s participation in the Multistakeholder Advisory Group of the Internet Governance Forum (IGF) has allowed increased recognition of the principle of [...] “openness” and the need for adequate [...] mechanisms to ensure multilateral, transparent and [...]democratic Internet governance. unesdoc.unesco.org |
会议还了解了非洲与其合作伙伴召开的各个峰会的情况，讨论了加强战略合作伙伴关 [...] 系的方法和途径，南北合作、南南合作以及由其发起 的 三边 合 作 （欧盟-非洲峰会，印度-非 洲峰会，关于非洲发展东京国际会议(TICAD)）的机会。 unesdoc.unesco.org | The meeting was also informed of the various summits between Africa and its partners, and was invited to reflect on ways and means of strengthening strategic partnerships and [...] the opportunities for North-South, [...] South-South and triangular cooperation to which they [...]gave rise: European Union-Africa [...]Summits; India-Africa Summits; and the Tokyo International Conference on African Development (TICAD). unesdoc.unesco.org |
秘书处告知委员会，在委员会第二十六届会议提出要求后，26 秘书处向交 存了大地基准等图表和有关信息的两个沿海国发出了普通照会，永久性地描述了 沿海国按照《公约》第 76 条第 9 款交存的大陆架外部界限，即爱尔兰关于波丘 派恩深海平原和墨西哥关于墨西哥湾西部 多 边形 的 外 部界限，目的是确认建议中 不包含任何提交国认为须保密的数据或专有数据。 daccess-ods.un.org | The secretariat informed the Commission that following the request made by the Commission at its twenty-sixth session,26 the secretariat had sent notes verbales to the two coastal States that had deposited charts and relevant information, including geodetic data, permanently describing the outer limits of the continental shelf deposited by the coastal State in accordance with article 76, paragraph 9, namely Ireland, in respect of the Porcupine Abyssal Plain, and Mexico, in respect of the western polygon in the Gulf of Mexico, with a view to receiving confirmation that the recommendations did not contain any data considered by the submitting State as confidential or of a proprietary data. daccess-ods.un.org |
在欧洲和中亚网络，有一些活动旨在预防非法贸易，如：吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯 坦和中国在 2005 年举行的三边会谈；与世界海关组织的区域情报联络处建立合作关系； [...] 通过鼓励欧洲和中亚网络各国参与，支持亚洲及太平洋区域办事处的补天行动倡议和自愿 [...] 事先知情同意；在区域情报联络处情报部门和国家级臭氧干事之间建立合作关系；将《执 法人员指南》翻译成俄语；验证摩尔多瓦的制冷剂鉴定仪；吉尔吉斯斯坦开发软件系统， 用于海关行政部门之间的数据交换。 multilateralfund.org | In the ECA network, several activities aim to prevent illegal [...] trade, e.g. a trilateral meeting with [...]Kyrgyzstan, Kazakhstan and China in 2005, [...]establishment of cooperation with the regional intelligence organization (RILO) of the World Customs Organization (WCO), support of ROAP initiatives Sky Hole Patching and voluntary Prior Informed Consent by encouraging ECA network countries to participate, establishment of cooperation between RILO Intelligence and ozone officers at national level, translation of Guide for Enforcement Officers into Russian, certification of refrigerant identifiers in Moldova, development of a software system to exchange data between customs administrations by Kyrgyzstan. multilateralfund.org |
最后，公司应当反思在多起针对公司的著名案例中上 述 三 种 情 形 相 互 交叉 的事实：国家法律制度不健全、基于社区的业务混乱，以及公司请求或接受导致 [...] 安全部队实施被指控犯罪的强制措 1 施，之后公司被法院依法起诉协助并教唆犯 罪。 daccess-ods.un.org | Finally, companies should reflect on [...] the fact that the three scenarios just described [...]have intersected in several well-known cases brought against companies: weak [...]national legal systems, community-based operational disruptions and company requests for or acceptance of coercive measures by security forces leading to the commission of alleged crimes, which the company is then charged in courts of law with aiding and abetting. daccess-ods.un.org |
奇数羽状复叶，通常聚生在茎顶部；轴被微柔毛； 叶柄1.5-4厘米，被微柔毛； 小叶(3或)5-9(或更多)，8-12厘米； 小叶叶片长圆形，卵形，椭圆形，倒卵形，或者近圆形， 0.5-7.5 * 0.3-3 [...] [...] 厘米，基部小叶最小，小叶尺寸沿叶轴到先端增大，顶端小叶显著大，膜质到厚纸质，背面疏生微柔毛，但脉上密生微柔毛，正面无毛或在腺间具非常稀疏糙硬毛，沿腺具微柔毛，次腺在中脉两边各约5，纤细，基部偏斜，楔形到 圆 形 ， 边 缘 全缘或具稀疏钝牙齿或浅羽状裂；侧小叶近无柄，比顶生小叶小，先端圆形，钝，或渐尖；顶生小叶具小叶柄，通常基部和顶部小叶较侧小叶狭窄。 flora.ac.cn | Leaves odd-pinnate, usually aggregated apically on stem; rachis puberulent; petiole 1.5-4 cm, puberulent; leaflets (3 or)5-9(or more), 8-12 cm; leaflet blades oblong, ovate, elliptic, obovate, or suborbicular, 0.5-7.5 × 0.3-3 cm, basal ones smallest and increasing in size along rachis to apex with apical leaflet distinctly larger, membranous to thickly papery, abaxially sparsely puberulent but more densely so along veins, adaxially glabrous or very sparsely hispid between veins and puberulent along [...] veins, secondary veins ca. [...] 5 on each side of midvein and slender, base oblique and cuneate to rounded, margin entire [...]or with sparse [...]obtuse teeth or shallowly pinnately lobed; lateral leaflets subsessile, smaller than terminal leaflet, apex rounded, obtuse, or acuminate; terminal leaflet petiolulate, usually basally and apically more attenuate than lateral leaflets. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。