| 单词 | 三轮车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三轮车 —pedicabExamples:三轮车夫—pedicab driver See also:三轮 n—tricycle n 轮—rotate • disk • take turns • steamship • by turn • classifier for turns in a game, discussion, or competition 轮 n—tire n • ring n
|
游客可选择多种交通方式游览长滩岛，包括paraw帆船 、 三轮车 、 酒 店穿梭巴士和山地自行车。 shangri-la.com | There are several ways of getting around Boracay, [...] including paraws, tricycles, resort shuttle and mountain bikes. shangri-la.com |
三轮车是长滩岛最常见的交通方式。 shangri-la.com | Tricycles are the most common [...] mode of transportation on the island. shangri-la.com |
他们开始学蹬脚踏板，有些小孩尤其是两岁半以后的小孩，则可能开始骑有脚踏 板的三轮车。 cpsc.gov | They are learning to pedal and some children may [...] start using tricycles with pedals—especially during the [...]latter half of this age period. cpsc.gov |
脚踏三轮车曾经 是乔治镇内以及周边地区很普遍的交通工具，如今主要供游客享用，且仅限于在市中心。 shangri-la.com | These three-wheeled trishaws were [...] once a common form of transport in and around George Town. shangri-la.com |
(b) 如属电单车或机动三轮车，则 每月以100 公升为限。 daccess-ods.un.org | (b) In the case of a motor cycle or motor tricycle, to a limit of 100 litres per month. daccess-ods.un.org |
透过此次三轮车活动 ，幼教部共为希望种子慈善项目筹得13,800元的善款。 ycis-bj.com | From the trike-a-thon event, ECE was [...] able to raise RMB 13,800 yuan for Seeds of Hope. ycis-bj.com |
当地学校前面的空白地，有充足的松散部分和非传统的 游戏材料——一辆破车，一个翻过来的 破 三轮车车 架 ， 坟墓，破东西的残余，以及大量的碎 片”(Chatterjee [...] 2006:184)。 ipaworld.org | The open space in front of the local school had ‘abundant loose parts and [...] unconventional play materials – a broken car, an [...] upturned broken three-wheeler shell, graves, [...]remnants of demolished structures, [...]and lots of debris’ (Chatterjee 2006: 184). ipaworld.org |
三轮车的大 小应适合小孩的身高，车轮直径宜为 12 或 13 英寸。 cpsc.gov | Tricycles should be sized to the child, and 12- or 13-inch wheels are about the right [...] size for these children. cpsc.gov |
(d) 私家车、电单车或机动三轮车的正 式驾驶执照费 daccess-ods.un.org | (d) Full driving licence fee in respect of [...] private car, motorcycle and motortricycle daccess-ods.un.org |
第三个案件涉及 Yogachandran Velayutham 先生，据称他于 2008 年 2 月 24 日在从 [...] Muthur 镇回到位于 Ralkuli 的家的路上被 一辆三轮车上的 人绑架，负责保卫该地区的海军军官也参与其中。 daccess-ods.un.org | The third case concerned Mr. Yogachandran Velayutham, who was allegedly abducted on his way from Muthur [...] town to his home, located in Ralkuli, [...] by persons on a three-wheeler who acted with the [...]involvement of the Navy officers guarding the area on 24 February 2008. daccess-ods.un.org |
三轮车（摩 托车与sidecars），在outlaying地区和郊区，安静，特别是在麦丹岛。 imperialpalace-cebu.com | Tricycles (motorcycles with sidecars) [...] are popular in outlaying areas and in the suburbs, quiet notably within Mactan Island. imperialpalace-cebu.com |
第一个案件涉及 Maragathan Ravinathan 先生，据称他于 2008 年 8 月 1 [...] 日在位于亭可马里县的家中被一伙便 衣男子逮捕，这伙人驾驶三轮车而来 ，自称是 Uppuveli 警察局的警员。 daccess-ods.un.org | The first case concerned Mr. Maragathan Ravinathan, who was allegedly abducted from his home, located in Trincomalee district, on 1 August 2008, by [...] a group of men in civilian clothes [...] who arrived in a three-wheeler and identified themselves [...]as officers from the Uppuveli police station. daccess-ods.un.org |
当地一个非政府组织Palli Unnayan Samiti的志愿者修女杰西娅（Jessya）说：“我们不得不乘船 和 三轮车 去 上 班。 unicef.org | We had to travel by boat and cycle van to reach our areas of work. unicef.org |
此外，又会进行一项《三轮再造》的计划，重新包装本澳 的 三轮车 及 三轮车 夫 的 形象， 为 三轮车 夫 换 上醒目服饰 ， 三轮车 铺 上 地毡， 让 三轮车 这 个 澳门特色更加能够得到发挥。 industry.macautourism.gov.mo | The "Service Standards Training Programme for Hotel and Restaurant staff" is aimed at enhancing their service quality. Moreover, the "Pedicab Image Building" includes new decorations for pedicabs, which are one of Macau's special characteristics, and a new visual for pedicab drivers. industry.macautourism.gov.mo |
Shanti穿上从迪克隆买的旅行专用短裤、T恤衫、针织衫，背上装着笔记本和相机的背包，穿上从三里屯的CPU鞋店买的粉红色的康威鞋，踢着地上的灰尘，乘火车、 汽 车 和 三轮车 走 遍 全中国。 showshanti.com | On a hard sleeper train seat, bus or sānlúnchē across China, Shanti decks herself out in Decathlon convertible shorts, tees, [...] jumpers, and backpack accommodating [...] her laptop and camera gear; all the while kicking [...]the dust with pink sparkly Converse [...]All-Stars, from CPU (The Village). showshanti.com |
5.21 根据《应课税品条例》(第109章) ，凡符合《道路交通条例》(第374章)第 2 [...] 条所下定义的伤残人士，可获豁免缴付所拥有及驾驶的私家车、伤残者车辆、 电单车或机动三轮车所使 用的碳氢油的税款 daccess-ods.un.org | No exemption will be granted if he has, within the [...] previous five years, registered a motor vehicle without payment [...]of tax or subject to exemption. daccess-ods.un.org |
2005, XT5三轮车叛徒 “忘我”设计师系列全不锈钢机身和框架铬油底壳和正时链罩编织软管珍珠白与黑色内饰鬼火焰翼子板 350 雪佛兰小块引擎 (294 惠普 (约: 325 HP) 自动过驱动传动器与转换器巡航控制系统B和M黑色海洋地毯拉绒铝破折号的半透明窗口/语言LED'spflame主题的前叉, 通气孔盖, 值覆盖, 香烟/电源插头盖自定义侧面反映了扩展/更宽的挡泥板更宽的轮胎: 全新轮胎 (库珀眼镜蛇) 美国赛车车轮上锁的 (可拆卸) 硬质行李箱盖卡扣黑色行李箱盖完整 的 三轮车 灰 尘覆盖黑色可拆卸的硬顶 (照片可应要求提供) (2) 地板杯座先锋AM / FM磁盘系统的前制动后盘式制动器空气悬架手工缝制的镶座气喇叭有线平 4 大拖车插头猫眼尾灯，前转向灯更多的照片可根据请求调用巴里 ,823. robert5.com | 2005, Renegade Ecstasy removable hard-top [...](photo available upon request) (2) floor cup holders Pioneer AM/FM Disk system front brake rear disk brakes air ride suspension hand sewn seat inserts air horns wired for flat 4 trailer plug cat-eye tail lights larger front turn signals more photos available upon request call Barry ,823. robert5.com |
该项目通过为导游、机动三轮车司机 、食品生产者和销售人员提供 就业机会，对 Luang Namtha 经济产生了影响，还推动了客店等其他旅游业的发展。 unesdoc.unesco.org | The project impacted on the economy of Luang Namtha via the employment of guides, tuk tuk drivers, food producers and sellers, and was also found to have provided a boost to other tourist businesses such as guest houses. unesdoc.unesco.org |
2009 年 12 月，拉格曼省一名 16 岁的三轮车司机 被害，原因是 反对派武装团体怀疑他向国际军事部队通报了在通往一个国际军事基地的路上 [...] 简易爆炸装置的埋设位置。 daccess-ods.un.org | In December [...] 2009, a 16-year-old rickshaw driver in Laghman [...]province was killed on suspicion of providing reports to the [...]international military forces about the location of improvised explosive devices on the way to an international military base. daccess-ods.un.org |
江阴大桥于1999年完工，双向三车道， 横跨长江连接江苏省江阴市和镇江市，替代了原有的繁忙 的 轮 渡 交 通。 mottmac.com.cn | Jiangyin Bridge, which was completed in [...] 1999, carries a dual three-lane highway across the Yangtze River between the towns of Jiangyin and Jinjiang in Jiangsu province, [...]replacing a busy ferry service. mottmac.com.cn |
基于安全因素，乘骑玩具必须平稳。四轮或更多 轮子的车子会比三轮或双轮的平稳。 cpsc.gov | For safety reasons ride-on toys must be [...] stable, and vehicles with four or more wheels tend to be more stable than three- or two-wheeled vehicles. cpsc.gov |
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防，包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两轮 和 三轮 机 动 车 驾 驶 员不带头盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。 daccess-ods.un.org | Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, [...] drinking and driving, lack of [...] helmet use by riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles, [...]poorly designed and inadequately [...]maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care. daccess-ods.un.org |
在经历 1994 年的扩张阶段后，公司开始进入汽 车车轮 和 轮 胎 组 装业务，将其在中国无锡的工厂面积扩大 了 三 倍 ， 并充分利用其全球制造和服务架构，从而为其他机械和机器提供商提供全球合同制造。 bksv.cn | Following an expansion phase since 1994, the [...] company has entered the automotive wheel and tyre assembly business, tripled its manufacturing space in Wuxi, China, [...]and has leveraged [...]it’s global manufacturing and service infrastructure to offer global contract manufacturing to other machinery and mechanism providers. bksv.com |
另一方面，安理会虽然未能就 2007 年 3 月提交的阿赫蒂萨里报告达成决定， 但鼓励努力对各方进行调解，尤其是当时安理会决定于 2007 年 4 月派遣一个由 安理会成员组成、由比利时代表约翰·韦贝克率领的代表团前往贝尔格莱德和普 里什蒂纳(2007 年 4 月 20 日，S/2007/220)，并支持由联络小组建立的 “ 三 驾马 车”(由 欧洲联盟、美国和俄罗斯组成)所作出的对双方进行调解的各种尝试(自 2007 年 7 月至 12 月以来)。 daccess-ods.un.org | On the other hand, although unable to reach a decision on the Ahtisaari report, referred to it in March 2007, the Council nevertheless encouraged attempts at mediation between the Parties, in particular when it decided to send a mission, made up of members of the Council and led by Johan C. Verbeke, representative of Belgium, to Belgrade and Pristina, in April 2007 (S/2007/220 of 20 April 2007), and when it supported the attempts by the troika (made up of the European Union, United States and Russia) created by the Contact Group to reconcile the two Parties (from July to December 2007). daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，双方举行了三轮 非 正 式会谈、两次关于自然资源和建立 信任措施的会议，我的个人特使与它们举行了多次双边磋商，这些活动证实，有 [...] 关各方继续拥有举行会谈的政治意愿，但尚无意进行实质性谈判以实现历次安理 会决议所提出的目标，即“达成公正、持久和彼此均接受的政治解决，规定西撒 [...] 哈拉人民……使西撒哈拉人民实行自决”。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the three rounds of informal talks [...] between the parties, their two meetings on natural resources [...]and confidence-building measures, and the numerous bilateral consultations that my Personal Envoy held with them, confirmed that the parties continue to have the political will to meet, but not as yet to engage in substantive negotiations towards the objective set forth by the Security Council in successive resolutions, namely, “a just, lasting, and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara”. daccess-ods.un.org |
第三轮非正式磋商于 2011 年 4 月 4 日进行，特别涉及以下：(a) [...] 每年举行 发展合作论坛的可能性；(b) 经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组 织和联合国贸易与发展会议的高级别特别会议的筹备过程，代表级别和成果落 实；(c) [...] 理事会 10 月续会议程可能的改变；(d) 经济及社会理事会附属机构的 报告；(e) 改善经济及社会理事会与联合国系统各专门机构的关系。 daccess-ods.un.org | The third round of informal consultations, [...] held on 4 April 2011, covered, in particular, the following issues: (a) the possibility [...]of holding a meeting of the Development Cooperation Forum every year; (b) the preparatory process, level of representation and follow-up to the outcome of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD; (c) possible changes to the agenda of the resumed session of the Council to be held in October; (d) reporting by the subsidiary bodies of the Council; and (e) improvement of the relationships between the Council and the specialized agencies of the United Nations system. daccess-ods.un.org |
最近新增的一些规定包括新 [...] 的二氧化碳标准(美国、欧盟、韩国)、 汽 车轮 胎 压力监控系统(美国、欧盟)、汽 车电子稳定控制系统和行人保护规则、卡车偏离车道警告系统(欧盟)。 daccess-ods.un.org | Examples of recent additions include new CO2 standards (the United States, the European [...] Union and South Korea), tyre pressure [...] monitoring systems for cars (the United States [...]and the European Union), electronic stability [...]control and pedestrian protection rules for cars and lane departure warning systems for trucks (the European Union). daccess-ods.un.org |
负责拉美和加勒比地区事务的联合国人权事务高级专员办事处以及巴西联邦 共和国政府，专门为全国委员会的成员举办了一期培训班，培训的主要内容涉及 [...] 人权理事会、普遍定期审议机制、巴西获得的重要经验、与 “ 三 驾 马 车 ” 的工作， 以及采纳普遍定期审议工作组提出的部分建议。 daccess-ods.un.org | The Regional Office for Latin America and the Caribbean of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Government of the Federative Republic of Brazil organized a training seminar for members of the national commission on, inter alia, fundamental issues for the Human Rights Council, its universal periodic review [...] mechanism, Brazil’s most relevant experiences, [...] working with the troika and the adoption [...]of some of the recommendations coming out [...]of the universal periodic review process. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。