| 单词 | 三轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三轮 noun —tricycle nExamples:三轮车—pedicab 第三轮 n—third round n 三轮车夫—pedicab driver See also:轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 轮 n—tire n • ring n
|
游客可选择多种交通方式游览长滩岛，包括paraw帆船 、 三轮 车 、 酒店穿梭巴士和山地自行车。 shangri-la.com | There are several ways of getting around Boracay, [...] including paraws, tricycles, resort shuttle [...]and mountain bikes. shangri-la.com |
三轮车是长滩岛最常见的交通方式。 shangri-la.com | Tricycles are the most common [...] mode of transportation on the island. shangri-la.com |
从胡锦涛主席一月份的官方国事访问，到五月份在华盛顿十分成功的 第 三轮 美 中 战略与经济对话，美国对这段重要的关系表现出深度承诺。 embassyusa.cn | From the official state visit of President Hu Jintao in January, to the [...] very successful third round of the U.S.-China [...]Strategic & Economic Dialogue in [...]Washington in May, the United States has shown a deep commitment to this important relationship. eng.embassyusa.cn |
在第三轮和第 四轮选举中，选举范围应仅限于为数不超过 应填补之席位数一倍的那些在前一轮投票中获票最多的国家。 unesdoc.unesco.org | For the third and fourth ballots, [...] the voting shall be restricted to the States obtaining the greatest number of votes in [...]the previous ballot, up to a number twice that of the seats remaining to be filled. unesdoc.unesco.org |
我们还赞赏地注意到 [...] 开始了发展中国家之间的全球贸易优惠制度 第 三轮 谈 判 ，这是激励南南合作的一 项重要工具。 pseataskforce.org | We also take note with appreciation of the [...] launching of the third round of negotiations [...]on the Global System of Trade Preferences [...]among Developing Countries as an important instrument to stimulate South-South cooperation. pseataskforce.org |
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防，包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两 轮 和 三轮 机 动 车驾驶员不带头盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。 daccess-ods.un.org | Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, drinking [...] and driving, lack of helmet use by [...] riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles, [...]poorly designed and inadequately [...]maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care. daccess-ods.un.org |
第三轮非正式会谈于 2010 年 11 月 10 日在纽约长岛举行，当时摩洛哥正在 [...] 拆除阿尤恩外的 Gdim Izik 抗议营地。 daccess-ods.un.org | The third round of informal [...] talks, held on Long Island, New York, from 7 to 10 November 2010, coincided with Moroccan action [...]to dismantle the Gdim Izik protest encampment outside Laayoune. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，双方举行了三轮 非 正 式会谈、两次关于自然资源和建立 信任措施的会议，我的个人特使与它们举行了多次双边磋商，这些活动证实，有 [...] 关各方继续拥有举行会谈的政治意愿，但尚无意进行实质性谈判以实现历次安理 会决议所提出的目标，即“达成公正、持久和彼此均接受的政治解决，规定西撒 [...] 哈拉人民……使西撒哈拉人民实行自决”。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the three rounds of informal talks [...] between the parties, their two meetings on natural resources [...]and confidence-building measures, and the numerous bilateral consultations that my Personal Envoy held with them, confirmed that the parties continue to have the political will to meet, but not as yet to engage in substantive negotiations towards the objective set forth by the Security Council in successive resolutions, namely, “a just, lasting, and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara”. daccess-ods.un.org |
第三轮非正式磋商于 2011 年 4 月 4 日进行，特别涉及以下：(a) [...] 每年举行 发展合作论坛的可能性；(b) 经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组 织和联合国贸易与发展会议的高级别特别会议的筹备过程，代表级别和成果落 实；(c) [...] 理事会 10 月续会议程可能的改变；(d) 经济及社会理事会附属机构的 报告；(e) 改善经济及社会理事会与联合国系统各专门机构的关系。 daccess-ods.un.org | The third round of informal consultations, [...] held on 4 April 2011, covered, in particular, the following issues: (a) the possibility [...]of holding a meeting of the Development Cooperation Forum every year; (b) the preparatory process, level of representation and follow-up to the outcome of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD; (c) possible changes to the agenda of the resumed session of the Council to be held in October; (d) reporting by the subsidiary bodies of the Council; and (e) improvement of the relationships between the Council and the specialized agencies of the United Nations system. daccess-ods.un.org |
根据 8 月 12 日的 6 点协定和其后于 2008 年 9 月 8 日商定的执行措施(见第 S/2008/631，第 11 [...] 和 15 段)，我的特别代表与欧洲联盟和欧安组织的代表一起， 在日内瓦联合主持了三轮国际讨论。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the six-point agreement of 12 August 2008 and subsequent implementing measures of 8 September 2008 (see S/2008/631, paras. 11 and 15), my Special Representative [...] co-chaired, together with representatives of the [...] European Union and OSCE, three rounds of international [...]discussions in Geneva. daccess-ods.un.org |
如第二轮投票未能获得绝对多数，在此轮投票中获得票数最多的两位候选人将进入 第 三轮 投 票。 global.tbmm.gov.tr | In case an absolute majority cannot be obtained in the [...] second ballot, a third ballot takes [...]place between the candidates receiving the highest number of votes. global.tbmm.gov.tr |
委员会注意到提交人关于违反推定无罪原则的指控：据称主管部门利用国 [...] 家媒体将其刻画为罪犯；只给他的律师有限的时间研究证据，还“设障”阻碍他 [...] 们查阅检察机关提供的补充证据；他已经两次因在任期间违规行为被判刑，但本 来文提交时第三轮刑事 诉讼程序仍在进行，罪名与前两次相同；他请求由来自俄 [...] 罗斯的律师代理案件，法律允许这种做法，但法院对请求不予理会；国家情报局 [...] 又增加了障碍，阻碍律师参与提交人的案件；最后，他在庭上不能盘问对方证 人，因为法院拒绝传唤证人且未说明原因。 daccess-ods.un.org | 8.7 The Committee notes the author’s allegations of violation of presumption of innocence, as the authorities allegedly used national media to portray him as a criminal; his lawyers were given only limited time to study the evidence, and “obstacles” were added to examine the additional evidence presented by the prosecution; he had been [...] judged already two times for malpractice [...] in office but a third set of criminal [...]proceedings was still pending at the time [...]of submission of the present communication, on the same grounds; his request to be represented by a lawyer from Russia was ignored, though allowed under the legislation; NSS created additional obstacles for lawyers’ participation in the author’s case; and finally he was not allowed to examine witnesses against him in court, as the courts refused to call them without justifying their refusal. daccess-ods.un.org |
主席说，由于没有一名候选人获得法定多数票， 将举行第三轮投票 ，范围仅限得票最多的两名候选 人。 daccess-ods.un.org | said that as no candidate had received the [...] required majority, a third round of voting [...]would be held, restricted to the two candidates [...]who had received the highest number of votes. daccess-ods.un.org |
第一和第二轮投票须获得议员总数的三分之二多数（367票）， 第 三轮 投 票 须获得议员总数的绝对多数（276票）。 global.tbmm.gov.tr | In the first two ballots, two-thirds of the total number of [...] deputies, and in the third ballot, an absolute [...]majority of the total number of deputies are required. global.tbmm.gov.tr |
2011 年 11 月至 2012 [...] 年 2 月期间，双方在亚的 斯亚贝巴召开了三轮谈判 ，以针对石油和过渡期财 政安排达成协议。 crisisgroup.org | Between November 2011 and February 2012, the [...] parties convened three rounds of negotiations [...]in Addis Ababa to forge a deal on oil [...]and transitional financial arrangements. crisisgroup.org |
3.9 提交人称，还存在违反第十四条第3款(丙) 项的行为，因为他两次被判在任 [...] 期间有违规行为，本来文提交时，第 三轮 刑 事诉讼程序仍未结束，罪名与前两次 [...]相同。 daccess-ods.un.org | 3.9 The author claims that article 14, paragraph 3 (c), was violated [...] because he was judged twice for malpractice [...] in office and a third set of criminal [...]proceedings was still pending at the time [...]of submission of the present communication, on the same grounds. daccess-ods.un.org |
第一个案件涉及 Maragathan Ravinathan 先生，据称他于 2008 年 8 月 1 [...] 日在位于亭可马里县的家中被一伙便 衣男子逮捕，这伙人驾驶三轮车而 来，自称是 Uppuveli 警察局的警员。 daccess-ods.un.org | The first case concerned Mr. Maragathan Ravinathan, who was allegedly abducted from his home, located in Trincomalee district, on 1 August 2008, by [...] a group of men in civilian clothes [...] who arrived in a three-wheeler and identified themselves [...]as officers from the Uppuveli police station. daccess-ods.un.org |
论坛 2011-2012 年第三轮讨论着重以下六个领域：㈠ 发展合作促进可持续 [...] 发展；㈡ 利用发展合作促进国内发展筹资；㈢ 数量、分配和质量方面的趋势； ㈣ 相互问责和透明度；㈤ 南南合作和三角合作；㈥ 全球慈善事业和基金会。 daccess-ods.un.org | The third cycle of the Forum (2011-2012) [...] has focused on six areas: (i) development cooperation for sustainable development; [...](ii) using development cooperation to catalyse domestic development financing; (iii) trends in quantity, allocation and quality; (iv) mutual accountability and transparency; (v) South-South and triangular cooperation; and (vi) global philanthropy and foundations. daccess-ods.un.org |
他促请发展中国家对来自最不发达国家的出口品实 [...] 行有积极商业意义的免税和免配额市场准入，并且 呼吁早日结束发展中国家间的全球贸易优惠制度第 三轮谈判。 daccess-ods.un.org | He urged the developing countries to extend commercially meaningful duty-free and quota-free market access to least developed [...] countries’ exports and called for an early [...] conclusion to the third round of negotiations [...]under the Global System of Trade Preferences among Developing Countries. daccess-ods.un.org |
在前三轮(1995 年、2000 年、2005-2006 年)，全球范围进行了近 200 [...] 次多指 标调查。 daccess-ods.un.org | Nearly 200 MICS have been conducted [...] globally in the first three rounds (1995, 2000, [...]2005-2006). daccess-ods.un.org |
一旦筹到这个数额的资源，根据执行局关于战略 计划的讨论，将在第三轮努力 中至少加强 10 个外地办事处，并最后一 [...] 轮加强总部的支助能力。 daccess-ods.un.org | When this level of resources is available, and building on [...] the Executive Board’s discussion of the [...] Strategic Plan, a third round of at least [...]10 field offices will be strengthened, with [...]a final round of strengthening support capacity at Headquarters. daccess-ods.un.org |
22个地区中有5个在三轮筛选中被排除，最终确定了17个地区（中国、日本、马来西 [...] 亚、韩国、台湾地区、匈牙利、俄罗斯、阿根廷、巴西、墨西哥、美国、法国、德国、意 大 利 、加 拿 大 、土 耳 其 、英 国 ）。 mckinseychina.com | Five of the 22 regions were [...] eliminated after three screens, while [...]17 regions (Argentina, Brazil, Canada, China, France, [...]Germany, Hungary, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Russia, South Korea, Taiwan, Turkey, the United Kingdom, and the United States) are included in the final list. mckinseychina.com |
2006年，苏丹担任了索马里各派系之间 三轮 谈判 的东道主。 daccess-ods.un.org | In 2006, [...] the Sudan hosted three rounds of negotiations [...]between Somali factions. daccess-ods.un.org |
由发条盒B传动力至擒纵轮E，中心轮Z1 ， 三轮 Z 3 ， 四 轮Z5的齿轮系统。 oris.ch | The system of wheels and pinions which, from the barrel B, transmits the driving power to the escape wheel E, Z1 centre wheel, Z3 third wheel, Z5 fourth wheel, E escape wheel. oris.ch |
基于安全因素，乘骑玩具必须平稳。四轮或更多 轮子的车子会比三轮或双轮的平稳。 cpsc.gov | For safety reasons ride-on toys must be stable, and vehicles with four or more wheels tend to be [...] more stable than three- or two-wheeled vehicles. cpsc.gov |
如果三 轮这种无限制的投票仍无结果，则以 下 三轮 投 票 应限于 第 三轮 无 限 制投票中得票 最多的候选人或候选代表团，但数目不超过待补余额的两倍，接下去 的 三轮 投票又应不设限制，依此进行，直至所有空缺补足为止。 daccess-ods.un.org | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter [...] shall be unrestricted, [...]and so on until all the places have been filled. daccess-ods.un.org |
当地学校前面的空白地，有充足的松散部分和非传统的 游戏材料——一辆破车，一个翻过来的 破 三轮 车 车 架，坟墓，破东西的残余，以及大量的碎 片”(Chatterjee [...] 2006:184)。 ipaworld.org | The open space in front of the local school had ‘abundant loose parts and [...] unconventional play materials – a broken car, an [...] upturned broken three-wheeler shell, graves, [...]remnants of demolished structures, and [...]lots of debris’ (Chatterjee 2006: 184). ipaworld.org |
的两轮“哲学论坛”活动之后，第 三轮 哲 学 论坛已于 2003 年 9 月 13 [...] 日，在 20 几位 哲学家、科学家、人文学者以及一流政治家参与下，在教科文组织总部拉开了序幕。 unesdoc.unesco.org | a third cycle was inaugurated at Headquarters [...] on 13 September 2003, with some 20 philosophers, scientists, human science [...]researchers and prominent public figures, on the question of knowledge, its production, transmission and ownership. unesdoc.unesco.org |
第三个案件涉及 Yogachandran Velayutham 先生，据称他于 2008 年 2 月 24 日在从 [...] Muthur 镇回到位于 Ralkuli 的家的路上被 一辆三轮车上 的人绑架，负责保卫该地区的海军军官也参与其中。 daccess-ods.un.org | The third case concerned Mr. Yogachandran Velayutham, who was allegedly abducted on his way from Muthur [...] town to his home, located in Ralkuli, [...] by persons on a three-wheeler who acted with the [...]involvement of the Navy officers guarding the area on 24 February 2008. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。