| 单词 | 三角架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三角架 noun —tripod nSee also:三角 n—triangle n • triangles pl • trigonometry n 三角 adj—triangular adj • trilateral adj 角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • ancient three legged wine vessel • surname Jue • unit of money equal 0.1 yuan • role (theater) • third note of pentatonic scale
|
永久从三角架螺纹测量其距离。 leica-geosystems.be | Distance is [...] measured from the tripod thread permanently. leica-geosystems.be |
博雷巴赫三角架科技 公司1898年始于萨克森州艺术和大学城，德累斯顿市。 berlebach.de | In 1898 the merchant Peter Otto Berlebach founded [...] the now oldest tripod factory in Germany, [...]situated not far away from the Saxon [...]art and university town Dresden. berlebach.de |
作为私有化企业，博雷巴赫三角架科 技 公司在1994年国际世界博览会的“Photokina”中首次亮相，展示了其新开发和改进的白蜡木制三脚架，受到广泛的关注。 berlebach.de | In 1994 the now privatised company Berlebach-Stativtechnik appeared on the international world-wide exhibition "photokina" for the first time and presented its latest range of newly developed and improved ash wood tripods. berlebach.de |
1.此三角架為台式三角架，迷 你型，放在桌子上使用，適合 自拍或者家人團圓照可自由彎曲，不會折斷，穩定性強收縮高度：130mm最高工作高度：120mm支撐腳直徑：6mm淨重：50g最大負重：0.6kg特點：金屬軟管，任意扭曲，支撐牢固， [...] 可支撐電腦攝像頭與單反相機上，有橡膠腳防滑，折疊後易收藏！ [...]！ ！ 100%實拍圖片100%實拍圖片三腳架價格：￥45.00元米蘭和喜鵲很喜歡，物有所值。 tw.evershooting.com | 1.this tripod for desktop tripod mini on the table [...] , suitable for self-timer or a family reunion according to freely bend [...], not break , stability contraction height : 130mm maximum working height : 120mm supporting foot diameter : 6mm Net Weight : 50g maximum weight : 0.6kg Features : The metal hose , any distortions firmly support can support PC camera with SLR rubber feet , non-slip , easy collection after folding ! evershooting.com |
商品參數全高EV有:1390mm全高EV無:1040mm升降中軸:350mm最低高度:130mm縮長:450mm腳徑/段數:19mm/3段重量:806g最高負重:4kgEV方式:手動開腳角度:o 腳管:IJP鎖緊方式:扳扣腳墊:橡膠腳墊三腳架包:專用包◆包裝清 單 三角架 和 包 ◆詳細圖片本店出售的商品均為正品行貨，全國聯保，帶正規機打發票（ 需要聯繫客服），請您放心購買。 tw.evershooting.com | Goods parameters full height EV: 1390mm full high EV None: 1040mm lifting axis: 350mm minimum height: 130mm shrink long: 450mm foot diameter / paragraph number: 19mm / 3 paragraphs Weight: 806g highest weight: 4kgEV ways: [...] manually open foot [...] angle: o leg: IJP locking: pull buckle mat: rubber feet Tripod Bag: the special package ◆ Packing List tripod package ◆ [...]detailed picture shop sold [...]goods are authentic licensed Genius, with formal machine-printed invoices ( need to contact customer service), please rest assured purchase. evershooting.com |
產品名稱節數最低最高承重重量材質保修百諾KH-25 攝像機三角架3節712mm1515mm5 Kg3.3 Kg鋁合金5年保●詳細規格：·最高高度：1515mm·最低工作高度：712mm·收起長度 [...] ：745mm·伸縮節數：3節·淨重：3.29公斤·最大承重：5公斤KH系列三腳架>KH-25 [...] 攝像講求畫面動感流暢，攝影師在搖擺攝像機來捕捉精彩片斷的同時，眼睛也必須 隨景觀變化。 tw.evershooting.com | Product Name section Minimum Maximum [...] load-bearing weight material warranty [...] Benro KH-25 camera tripod 3 712mm1515mm5 Kg3.3 [...]Kg aluminum alloy 5-year warranty ● [...]Specifications: · Maximum height: 1515mm · Minimum working height: 712mm Collapse length : 745mm · Expansion Joints: 3 · Net Weight: 3.29 kg · Max Weight: 5 kg KH series tripod> KH-25 camera emphasizes the the picture dynamic fluid, the photographer in swinging the camera to capture the highlights, the eyes must also be With the landscape changes. evershooting.com |
手柄正面：主撥輪、豎拍快門，方便豎拍時操作！ ！ 手柄背面：人性化設計，良好的手感，讓您隨心所拍！ ！ 圖為電池盒取出實物圖.STD-5D [...] [...] 可以裝入兩個電池LP-E6或6個AA或LR6尺寸電池的電池盒兼職手柄曝光鎖定鍵、放大縮小鍵，控制拍攝效果手柄底部，底部有手提 帶環，三角架螺紋孔裝入電池示意圖STD-5DMARKII(BG-E6手柄)產品型號:BG-E6手柄適用相機:Canon [...] EOS-5DMARK II1.電池盒兼手柄BG-E6是為了滿足用戶長時間進行 [...] 連續拍攝的需要以及提高縱向持機拍攝操作性而開發的。 tw.evershooting.com | Pictured battery box out physical map . STD-5D two batteries LP - E6 or six AA or LR6 size batteries can be loaded into the battery box part-time handle exposure lock key , zoom key , control the bottom of the handle of the shooting , the bottom of the mobile product model : BG-E6 battery schematic [...] diagram and STD-5DMARKII (BG-E6 handles ) [...] with the ring , tripod threaded hole handle [...]cameras : Canon EOS-5DMARK II1. battery [...]Grip BG-E6 is a long time in order to meet user the need for continuous shooting as well as improve the vertical machine shooting interoperability holders and development . evershooting.com |
关于望远拍摄用的替换镜头，尽管很多情况下安装有固 定 三角架 用 的 台座，但该台座是用 于固定三角架的适 配器，与镜头原本的功能没有关系，故我们规定无论其是否可以拆卸，均可 不算作外形尺寸。 cipa.jp | It shall not be prohibited to exclude [...] this pedestal from the outside dimension regardless of whether it is detachable type or not, because it is an adapter to fix a tripod stand and has [...]nothing to do with the primary function of the lens. cipa.jp |
面對金融海嘯，外圍經濟環境 變差，工商界更希望在危中抓緊新機遇，加強與深圳合作，因為港深兩 [...] 地合作除可帶動兩地經濟穩步增長，建立新的經濟增長元素外，更可進 一步改善兩個城市居民的生活質素，甚至輻射至泛 珠 三角 框 架 下 各個 省市。 legco.gov.hk | The co-operation between Hong Kong and Shenzhen not only can promote steady economic growth in the two places and create new factors for economic growth, it can also further improve the quality of life of the [...] people in the two cities, even radiating to the various provinces and cities [...] within the Pearl River Delta (PRD) framework. legco.gov.hk |
从人权角度来看，绑架问题一直是该国与日本之 间具有国际和区域性影响的首要关注问题。 daccess-ods.un.org | From a human rights angle, the abduction question remains [...] a primary concern between this country and Japan with international and regional implications. daccess-ods.un.org |
委員主要的關注包括：政府在證券市場 的 三 層 規 管 架 構 中 的角 色、 證券及期貨事務監察委員會（“證監會＂）及香港交易及結算所有限公 司（“港交所＂）承擔的規管職能和兩者之間的工作關係，以及涉及該事件 [...] 的主要人士的角色及責任。 legco.gov.hk | The main concerns of members included the [...] Government's role in the "three-tiered" regulatory framework for the securities [...]market, the regulatory [...]functions of the Securities and Futures Commission (SFC) and the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx) and the working relationship between them, the roles and responsibilities of the key individuals involved in the incident. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医 院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合 框 架 一 部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their [...] homes after discharge [...] from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...]is proposed to be [...]provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚 礁 三角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific [...] Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊 瑚 三角 区”内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆地冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
但是，2006 年开展的《联合需 求评估》（JNA）充当了联发援框架的 角 色。 unesdoc.unesco.org | However, in 2006 a Joint Needs Assessment (JNA) was carried out and serves as a [...] development assistance framework for the United [...]Nations. unesdoc.unesco.org |
我們會繼續加強在海 外及內地的投資推廣活動，以及與珠 江 三角 洲 城 市合辦更多海 外市場推廣，推介香港作為內地與世界各地通商的雙向平台的 獨特地位。 legco.gov.hk | We will continue to step up our investment promotion both overseas and in the Mainland and increase joint overseas marketing activities with cities in the Pearl River Delta to promote Hong Kong’s unique position as a two-way business platform between Mainland and the rest of the world. legco.gov.hk |
中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎，並 [...] 以適用於當地的排放因子及排放活動數據，同時考慮珠 江 三角 洲地 區外已有的研究成果及估算經驗，對區內各類污染物排放 [...]量作出科學的估算。 legco.gov.hk | By adopting this Handbook as the objective basis of emission estimation, and the use of [...] available local emission factors and data, the [...] Mid-term Review provided a scientifically [...]sound estimation on the emissions of various [...]pollutants in the Region, having regard to findings of studies and experience gained from emission estimation in other areas. legco.gov.hk |
調查小組的其中一項建議是，政府應檢討規管 證券及期貨市場上市事宜的三層規管 架 構 (即 政府、證券及期貨事 務監察委員會(下稱"證監會")和聯交所)，以期提高規管制度的效 [...] 能和效率，使其更清晰、公平和更具公信力。 legco.gov.hk | One of PIPSI's recommendations was that the Government [...] should review the three-tier regulatory structure of the securities [...]and futures markets relating [...]to listing matters (i.e. the Government, the Securities and Future Commission (SFC), and SEHK), with a view to increasing the effectiveness, efficiency, clarity, fairness and credibility of the regulatory system. legco.gov.hk |
承擔包括購入三架A330-300、三架B777-300及六架A300-600F型飛機 之款項。 swirepacific.com | Commitments include the amounts for the [...] acquisition of three A330-300, three B777-300 and six A300-600F aircraft. swirepacific.com |
尤其是根据战略目标一(以兼顾各方利益的方式发展国际知识产权规范性 框 架 ) 、 战 略目 标 三 (为 利用知识产权促进发展提供便利)、战略目标五(为全世界提供知识产权信息与分析的参考源)和战略目 [...] 标七(根据全球政策主题处理知识产权问题)，WIPO 在解决有关指标与方法和支持创新鼓励政策问题的 [...]过程中能够发挥重要作用。 wipo.int | WIPO, especially under its Strategic Goal I (balanced [...] evolution of the [...] international normative framework for IP), Strategic Goal III (facilitating [...]the use of IP for development) [...]Strategic Goal V (world reference source for IP information and analysis) and Strategic Goal VII (addressing IP in relation to global policy issues), can play an important role in addressing the issues around indicators and methodologies and supporting incentives for innovation. wipo.int |
全民信息计划在下述领域的具体贡献取决于能否从更广阔的信息政策 框 架 的 角 度 来 处 理这些问题，说明这些问题之间的相互联系并阐述各领域的政策性和实践性工作如何有助于 [...] 实现发展信息和知识社会这一总体目标。 unesdoc.unesco.org | The specific contribution of IFAP in the areas listed below will be the ability to approach each of these [...] issues in the broader context of an [...] information policy framework, to show the [...]interconnections between them, and to demonstrate [...]how policy-oriented and practical work in each area contributes to the general goal of developing information/knowledge societies. unesdoc.unesco.org |
在确保控制顶甲板的行动中，以色列士兵在15 分钟内从三架直升 飞机上 降落。71 直升机上的士兵和降落到甲板上的士兵发射了彩弹、橡胶子弹和实 弹。 daccess-ods.un.org | During the operation to secure control [...] of the top deck, the Israeli forces landed [...] soldiers from three helicopters over [...]a 15-minute period.71 The Israeli forces [...]used paintballs, plastic bullets and live ammunition, fired by soldiers from the helicopter above and soldiers who had landed on the top deck. daccess-ods.un.org |
例如，全环基金与亚洲开发银行协作，资 助珊瑚三角区倡 议，旨在保护这一区域的海岸和海洋生态系统，且制订措施，帮 [...] 助这一生物多样性丰富的地区适应气候变化(另见本文件第四.B.3 节)。 daccess-ods.un.org | For example, in collaboration with the Asian Development Bank, GEF has [...] funded the Coral Triangle Initiative, which [...]is aimed at preserving the region’s [...]coastal and marine ecosystems and developing measures to help this biodiversity-rich area adapt to climate change (see also section IV.B.3 of the present document). daccess-ods.un.org |
(c) 有鑑於委員擬討論區議會角色、職能 及 架 構 的檢 討，可安排在 4 月或其他時間舉辦工作坊，讓委 員討論是項議題。 legco.gov.hk | (c) In the light of Members’ wish to discuss the review of the role, functions and composition of the District Councils, a workshop could be organized in, say, April for Members to discuss the issue. legco.gov.hk |
电力塔是国家经济命脉维系之所在，随着国家经济实力的增强，输电线架空杆（下称电力杆）的设计制造技术近年来打破了10～220KV电压等级因经济瓶颈制约而大量使用混凝土 、 角 铁 衍 架 自 立 杆及拉线杆塔的现状。 onearrows.com | The electricity tower where national economic lifelines maintain, with the enhancement of the country's economic strength, power lines overhead rod (hereinafter referred to as the power lever) design and manufacturing technology in recent years to break the 10 ~ 220KV voltage level [...] and extensive use of concrete [...] economic bottleneck, angle iron truss the independence rod [...]and PULL tower of the status quo. onearrows.com |
另有消息来源告诉专家组，一名法国公民，R.M.控股公司的罗伯特·蒙托亚先 [...] 生，正在白俄罗斯(他通常常驻多哥)商讨一项涉及航空物资以及可能涉 及 三架 米 -24 型直升机的交易。 daccess-ods.un.org | Additional sources informed the Group that a French national, Mr. Robert Montoya of R. M. Holdings, was in [...] Belarus (he is usually based in Togo) to discuss a deal involving aeronautic [...] materiel and possibly three Mi-24 helicopters. daccess-ods.un.org |
為預備充足人手操作這些飛機及三架 之 前 訂購的 A340-600 型 空中巴士，我們宣佈計劃在未來兩年增聘一千三百名駐港員 [...] 工，以重申我們有信心香港可 以繼續保持其亞洲主要航運中心的地位。 swirepacific.com | In order to operate [...] these, and the three Airbus 340-600 aircraft ordered earlier, [...]we have announced plans to hire a further [...]1,300 Hong Kong based staff over the next two years, thus confirming again our confidence in Hong Kong’s role as Asia’s leading aviation hub. swirepacific.com |
1 月 19 日，安全理事会一致通过第 1967(2011)号决议，核准：向联科行动 [...] 增派部队，部署至 2011 年 6 月 30 日；将第 [...] 1942(2010)号决议授权临时增派的军 事和警察人员的部署期限延至 2011 年 6 月 30 日；延长从联合国利比里亚特派团 (联利特派团)临时调至联科行动的三个步兵连和一个由两架军用直升机组成的 航空单位的部署期限，最多延长四个星期； 将 三架 武 装 直升机及其机组人员从联 利特派团调往联科行动，为期四个星期。 daccess-ods.un.org | On 19 January, the Security Council unanimously adopted resolution 1967 (2011), authorizing: additional troops for UNOCI until 30 June 2011; the extension until 30 June 2011 of the temporary additional military and police capabilities authorized by resolution 1942 (2010); the extension by up to four additional weeks of the temporary redeployment from the United Nations [...] Mission in Liberia [...] (UNMIL) to UNOCI of three infantry companies and one aviation unit comprising two military helicopters; and the transfer of three armed helicopters [...]with crews from [...]UNMIL to UNOCI for a period of four weeks. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。