| 单词 | 三角帆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三角帆 noun —jib nSee also:三角 n—triangle n • triangles pl • trigonometry n 三角 adj—triangular adj • trilateral adj 角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 帆 n—sail n
|
新型船在整个环球赛程期间可使用17张船帆（去年为24张），以及两张供内港赛使用的 大 三角帆。 iwc.com | The new boats will be allowed to measure in 17 sails (down from 24) for the complete trip around the world, plus two spinnakers used only for In-Port racing. iwc.com |
海盗通过更多将截获的船只和单桅 三角帆 船 作 为“母船”，往往将抓 获的船上的船员作为人盾，阻遏海军的行动。 daccess-ods.un.org | The pirates have continued to deter action by the navies through the greater use of captured ships and dhows as “mother ships”, often retaining the captured crews on-board as human shields. daccess-ods.un.org |
此外， 海盗们调整了手法，不让海军发现，他们现在更多地利用抓获的船只和单 桅 三角 帆船作 为“母船”，同时往往扣留抓获的船员作为人盾。 daccess-ods.un.org | In addition, the perpetrators have adjusted their methods to deter recovery by the navies through the greater use of captured ships and dhows as “mother ships”, often retaining the captured crews on board as human shields. daccess-ods.un.org |
5-4-3-2-1-出发！“Coutts”升起大三角帆 ， 掉 头经过弯道几英尺，在竞赛委员会船只、路易威登计时船以及甲骨文使用的许多“保护者”支持快艇以及赛道周围数百只观赛船审视的目光下加速朝下一个弯道前进。 tagheuer.com | Coutts" rotates on itself passing a few inches off [...] the bow with the gennaker perfectly launched [...]and already speeding up the boat towards [...]the next bow under the scrutinizing eyes of the Race Committee boats, the Louis Vuitton Timing boats and the many "Protector" support speedboats used by Oracle Team USA, not to mention the hundredth of spectator boats surrounding the racing course. tagheuer.com |
游客可选择多种交通方式游览长滩岛，包括 pa r a w 帆 船 、 三 轮 车、酒店穿梭巴士和山地自行车。 shangri-la.com | There are several ways of getting around Boracay, [...] including paraws, tricycles, resort shuttle [...]and mountain bikes. shangri-la.com |
丁丁买了一个模型的三桅帆船，独角 兽 ， 但后来马上搭讪... zh-cn.seekcartoon.com | Tintin buys a model of a three-masted sailing ship, the Unicorn, but is then [...] immediately accosted by the... seekcartoon.com |
丁丁买了一个模型的三桅帆船，独角 兽 ， 但后来马上搭讪的险恶伊万诺维奇Sakharine（丹尼尔·克雷格），和神秘的人物巴纳比（乔·斯塔尔），都尽量买模型丁丁，但没有成功。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin buys a model of a three-masted sailing ship, the Unicorn, but [...] is then immediately accosted by the sinister Ivan Ivanovitch [...]Sakharine (Daniel Craig), and the mysterious figure of Barnaby (Joe Starr), who both try to buy the model from Tintin, without success. seekcartoon.com |
在添加到现有的收藏品。）自动版本（头，科 德 角 ， 帆 船 等 ，摄于2006年鞍，25％的股份，Vaucher仪表制造弗勒里耶，一家瑞士公司专业生产线高。 zh.horloger-paris.com | After adding to its existing collections automatic [...] versions (Head, Cape Cod, Clipper, etc..), [...]The saddle was taken in 2006, 25% stake [...]in Vaucher Manufacture Fleurier, a Swiss company specializing in high-wire gauges. en.horloger-paris.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚 礁 三角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific [...] Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
例如，全环基金与亚洲开发银行协作，资 助珊瑚三角区倡 议，旨在保护这一区域的海岸和海洋生态系统，且制订措施，帮 [...] 助这一生物多样性丰富的地区适应气候变化(另见本文件第四.B.3 节)。 daccess-ods.un.org | For example, in collaboration with the Asian Development Bank, GEF has [...] funded the Coral Triangle Initiative, which [...]is aimed at preserving the region’s [...]coastal and marine ecosystems and developing measures to help this biodiversity-rich area adapt to climate change (see also section IV.B.3 of the present document). daccess-ods.un.org |
2012 年 3 月 28 日，海南举办了三亚到西沙的帆船 赛。 crisisgroup.org | On 28 March [...] 2012, it hosted a sailing competition from Sanya to the Paracels. crisisgroup.org |
Telefónica船队由奥运会奖牌得主伊克尔•马丁内斯（Iker [...] Martinez）担任队长，目标是在2008-2009年度沃尔沃环 球 帆 船 赛 第 三 名 的基础上再下一城。 iwc.com | Led by Olympic gold-medalist Iker Martinez, [...] the Telefónica team is looking to [...] improve on its strong third-place finish in the [...]2008-2009 edition of the Volvo Ocean Race. iwc.com |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊 瑚 三角 区”内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆地冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
沃尔沃Open 70”的船帆总面积与三个网球场相等。 iwc.com | The overall sail area of a Volvo Open 70 is the equivalent of three tennis courts. iwc.com |
Tom Whidden 是 Magic Carpet 的船主兼船员，劳力士超级帆船杯 的常客 ， 三 次 美 洲杯冠军，他指出了设计改进的地方，以及改进的原因：“船尾稍宽了点，船头更窄，这样船倾侧时有效水线更长，风帆形状更奇异、更快，船能真正实现高速航行。 regattanews.com | Tom Whidden, part of the Magic Carpet [...] afterguard, a regular competitor [...] at the Maxi Yacht Rolex Cup and a three-time America’s Cup [...]winner, identifies where the [...]design improvements in the concept lie and why: “The sterns are a little wider, the bows are a little finer, when the boats heel over the effective waterline gets longer and the sails are more exotic and faster, so the boats really get up and go. regattanews.com |
最后，它应该具备的最畅销品牌（科 德 角 ， 帆 船 .. .).但一个品牌的象征件最无疑是伟大的时间模型，其中不同的时间溜走...显然，品牌已经开发出一种机制Vaucher恶意小时的时候有一个可变的速度。 zh.horloger-paris.com | Eventually, it should equip the [...] best-selling brand (Cape Cod, Clipper ...). But [...]one of the most emblematic pieces of the [...]brand is unquestionably the Great Hours model, where time slipping away differently ... Clearly, the brand has developed a mechanism Vaucher malicious when the hour has a variable speed. en.horloger-paris.com |
代表性客戶: .臺灣第一生化科技股份有限公司 .臺塑生醫科技股份有限公司 .臺灣可果美股份有限公司 .臺灣糖業股份有限公司 [...] .臺灣日產化工股份有限公司 .臺灣三帆製藥科技有限公司 .臺灣農畜產工業股份有限公司 [...].耐斯企業股份有限公司 .南亞塑膠工業股份有限公司 .大成長城企業股份有限公司 [...].奇美食品股份有限公司 .濟生化學製藥廠股份有限公司 .律勝科技股份有限公司 .桐核麥生物科技股份有限公司 .光洋應用材料科技股份有限公司 .港香蘭應用生技股份有限公司 .建通精密工業股份有限公司 .帛漢股份有限公司 .臺灣東洋彩光股份有限公司 .合誠化學製藥股份有限公司 .小磨坊國際貿易股份有限公司 .鮮大王企業股份有限公司 expo-sourcing.com | Taiwan Sugar Corporation . expo-sourcing.com |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处 理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective on the needs and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
除非以下情况，否则，力帆将不会未经您的允许与任何第三方共享个人信息：(i)回应政府当局正式授权的信息要求；(ii)遵守任何法律、规章、传票或者法院令状；(iii)帮助防止诈骗或者行使、保护力帆或其子公司的权利和财产；或者(iv)保护 力 帆 雇 员 以及在 力 帆 场 地 内的 第 三 方 的 人身安全。 lifanth.com | Except as described in this Statement, Lifan will not share the personal information you provide to Lifan with non-Lifan third parties without your permission, unless to: (i) respond to duly authorized information requests of police and governmental authorities; (ii) comply with any law, regulation, subpoena, or court order; (iii) help prevent fraud or to enforce or protect the rights and properties [...] of Lifan or its subsidiaries; or (iv) protect the [...] personal safety of Lifan employees and third parties on Lifan property. lifanth.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。