| 单词 | 三角学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三角学 —trigonometrySee also:三角 n—triangle n • trigonometry n • triangles pl 三角 adj—triangular adj • trilateral adj 角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • unit of money equal 0.1 yuan • ancient three legged wine vessel • third note of pentatonic scale • role (theater) • surname Jue
|
通过Microsoft [...] Mathematics，学生可以一步步学习如何解决算数算法，代 数 学 ， 三角 法 ， 物理学，化学和微积分学。 microsoft-math...n.uptodown.com | Thanks to Microsoft Mathematics, students can learn to solve equations step-by-step while gaining [...] a better understanding of fundamental concepts in [...] pre-algebra, algebra, trigonometry, physics, chemistry, [...]and calculus. microsoft-math...n.uptodown.com |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊 瑚 三角 区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双 边研讨会，以太平洋盆地冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
从医学角度来看，减肥不只是让患者看上去更健康，而且实际上也要通过减少与肥胖相关的各种疾病（比如心血管病、糖尿病和甘 油 三 酯 血 症）的患病风险来使患者变得更加健康。 shanghai.ufh.com.cn | From a medical perspective, the weight loss not only makes the patient appear healthier, but actually increases health by reducing the risk of obesity-related diseases such as cardiovascular disease, diabetes mellitus and hypertriglyceridemia. beijing.ufh.com.cn |
据 2009 年 11 月 3 日金伯利进程钻石专家工作组提交的 “给全会的报告”称，从统计学角度 来 看，如果没有现代测量技术的协助，个体 采矿者则不可能确定三个规模较小的原生钻石矿藏。 daccess-ods.un.org | As reported in the Kimberley Process Working Group Diamond Experts [...] “Report to Plenary” of 3 [...] November 2009, it is statistically unlikely that artisanal miners could have identified three relatively small primary diamond [...]deposits without [...]the aid of modern surveying techniques. daccess-ods.un.org |
与此同时，从美学角度来看，这个三 个 字 的组合给与了名字一个平衡的结构，并未设计应用提供了诸多方向。 labbrand.com | Meanwhile, from [...] an aesthetic point of view, the combination of these three characters gives [...]the name a well-balanced structure [...]and provides several routes for design applications. labbrand.com |
中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎，並 [...] 以適用於當地的排放因子及排放活動數據，同時考慮珠 江 三角 洲地 區外已有的研究成果及估算經驗，對區內各類污染物排放 [...]量作出科學的估算。 legco.gov.hk | By adopting this Handbook as the objective basis of emission estimation, and the use of [...] available local emission factors and data, the [...] Mid-term Review provided a scientifically [...]sound estimation on the emissions of various [...]pollutants in the Region, having regard to findings of studies and experience gained from emission estimation in other areas. legco.gov.hk |
y 2008至2012 年间，为皇家警察学院学员举办了题为“警察在保护人 权中的作用”和“打击人口贩运”两 个 三学 分 制 课程。 daccess-ods.un.org | Two three-credit hour courses entitled "The Role of the Police in Protecting [...] Human Rights" and "Combating Trafficking in Persons [...] " were given during 2008-2012 for members of the Royal Police Academy. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、 化 学 、 生 物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal [...] arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). [...] daccess-ods.un.org |
因此，从世界范围的浮游植物动力 学角 度 来 描述 有害物种的出现，有着非常重要的意义。 unesdoc.unesco.org | Thus, the extent to which GOOS is able meet the data and information requirements of its user community will be critically dependent on the performance of the DMAC subsystem. unesdoc.unesco.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...] 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程 教 学 和 为 期 三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an [...] intensive year-long programme [...] involving distance learning and three week-long workshops [...]for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
儿童权利公约》的条款已被纳入小 学三 年 级 的教 材，目前有待于纳入一年级和二年级的教材。 daccess-ods.un.org | The provisions of the Convention on the Rights of the Child have [...] been incorporated into the educational [...] materials for the third year of each stage [...]or cycle of basic education; they have [...]yet to be incorporated in the first and second years of each cycle. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚 礁 三角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific [...] Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
民间社会广泛参与发展替代性教育系统，例如古兰经学校，法语-阿 语 学 校， 街角学校和基础社区学校。 daccess-ods.un.org | Civil society is extensively involved in developing alternative [...] education systems such as Koranic schools (daaras ), [...] French-Arabic schools, street-corner schools and basic community [...]schools. daccess-ods.un.org |
例如，全环基金与亚洲开发银行协作，资 助珊瑚三角区倡 议，旨在保护这一区域的海岸和海洋生态系统，且制订措施，帮 [...] 助这一生物多样性丰富的地区适应气候变化(另见本文件第四.B.3 节)。 daccess-ods.un.org | For example, in collaboration with the Asian Development Bank, GEF has [...] funded the Coral Triangle Initiative, which [...]is aimed at preserving the region’s [...]coastal and marine ecosystems and developing measures to help this biodiversity-rich area adapt to climate change (see also section IV.B.3 of the present document). daccess-ods.un.org |
在确定填补信息空白优先事项时，不应仅仅分析从 科 学角 度 看 目前缺 少哪些信息，而且还应从决策者认为存在的空白的角度考虑这个问题。 daccess-ods.un.org | The priorities for filling information gaps should not be identified solely on the basis of an [...] analysis of the information currently [...] lacking from a scientific perspective, but also [...]from the perspective of perceived lacunae by policymakers. daccess-ods.un.org |
我們會繼續加強在海 外及內地的投資推廣活動，以及與珠 江 三角 洲 城 市合辦更多海 外市場推廣，推介香港作為內地與世界各地通商的雙向平台的 獨特地位。 legco.gov.hk | We will continue to step up our investment promotion both overseas and in the Mainland and increase joint overseas marketing activities with cities in the Pearl River Delta to promote Hong Kong’s unique position as a two-way business platform between Mainland and the rest of the world. legco.gov.hk |
2005 年 [...] 83.4%（300 万美元）和 2006 年 85.6%（23 万美元）的开支用于由教育、 文化及科学三个部门承担的项目。 unesdoc.unesco.org | 83.4% ($3 million) in 2005 and 85.6% ($2.3 million) in 2006 was spent on [...] projects undertaken by three sectors: Education, Culture and Science. unesdoc.unesco.org |
为了履行这些义务，缔约国必须考虑以下因素，包括在必要时，对移徙者等 特定人口群体采取特别措施：(a) 提供正常运作的公共卫生设施、物品和服务以 及相关计划，(b) [...] 设施、物品和服务的便利程度，包括实物和财务两个方面；(c) 设施、物品和服务为人接受的程度，例如它们必须顾及两性平等问题，符合文化 习惯，并尊重隐私；(d) [...] 所有保健设施、商品和服务从科学和 医 学角 度 来 看都质 量良好(经济、社会和文化权利委员会第 [...]14 条一般性意见第 12 段)。 daccess-ods.un.org | In order to comply with these obligations, States parties must consider the following elements, with the inclusion of special measures for particular population groups, such as migrants, when needed: (a) the availability of functioning public health facilities, goods and services, as well as programmes; (b) their accessibility, including both its physical and financial aspects; (c) their acceptability, e.g., health facilities, goods and services must be gender-sensitive, culturally appropriate and respectful of confidentiality; and (d) all health [...] facilities, goods and services must be of [...] good quality in scientific and medical terms [...](Committee on Economic, Social and Cultural [...]Rights, general comment No. 14, para. 12). daccess-ods.un.org |
与会者认识到，还迫切需要推出经常程序，以便集中精力，从 科 学角 度 解决威胁到海 洋基本自然系统稳定的问题，并更加深入地了解这些问题产生的原因，以及它们对环境、社 [...] 会和经济的重大影响。 unesdoc.unesco.org | Participants recognized that the Regular [...] Process is also urgently needed in order [...] to focus our scientific efforts on the [...]issues that are threatening the stability [...]of basic natural systems in the ocean, improving the understanding of their causes and their significance in environmental, social and economic terms. unesdoc.unesco.org |
该项目建立了广泛的合作伙伴关系，包括五个国家机构、两个国立 大 学 、 三 个 地 方政 府、三个地方媒体、四个私营公司、四个非政府组织、三个社区组织。 unesdoc.unesco.org | The project has achieved wide-ranging partnerships [...] including five national [...] agencies, two state universities, three local governments, [...]three local media, four private companies, four NGOs and three CBOs. unesdoc.unesco.org |
切割区域自动整合防护、操控键盘设 [...] 计、电气和气动面板前侧开口，使得本机从安全和人体工 程 学角 度 均 为先进机型。 emmegi.com | The automatic integral protection of the cutting area, the design of the push button control board, [...] from access to the electric and pneumatic panel, make it an advanced model also from a [...] safety and ergonomics point of view. emmegi.com |
从科学角度而 言，除根据《议定书》第 7 条报告的受控用途 排放量之外，排放量将很可能与尚未分类的用途或化学过程中的损失相关。 multilateralfund.org | The implication from the scientific perspective is that emissions [...] additional to those arising from controlled uses reported [...]under Article 7 of the Protocol would most probably be related to as-yet uncategorised uses or losses in chemical processes. multilateralfund.org |
另一种不太精确的方法是先寻找在 相似（从生态学或社会生态学角度） 地点进行的研 究。 teebweb.org | Another method, perhaps less accurate, is to look for studies carried out on sites that are similar (ecologically or socioecologically). teebweb.org |
由此不仅从医学角度， 而且从道德、政 治、人类和社会的角度启动了对这一瘟疫的迎头痛 击，目的是到 2015 年全面控制它。 daccess-ods.un.org | This launched a frontal attack on the plague, not only from the medical point of view but from the ethical, political, human and social perspectives as well, with a view to total control by 2015. daccess-ods.un.org |
新人才举措是一个外联方案，旨在招聘有前途的、从人 口 学角 度 看 具有多样 性的外部人才，以填补各职能领域的人员配置差距。 daccess-ods.un.org | The New and Emerging Talent Initiative (NETI) is an outreach programme to recruit promising, demographically diverse, external talent to fill identified staffing gaps in various functional areas. daccess-ods.un.org |
q） 认识到外层空间事务厅为实施基础空间 科 学三 方 计划（即促进基础空间科学发展的三要素：日本国 家天文观测台为发展中国家机构捐助的天文望远镜，美国变星观测者协会提供的自己动手天体物理学研究 [...] 和教育资料，以及美利坚合众国马里兰大学提供的“大学物理课程天体物理学”教学材料）所作的努力， [...] 这一切将继续为发展中国家基础空间科学家提供宝贵的支持 neutrino.aquaphoenix.com | (q) Recognized that the efforts of the Office for Outer Space [...] Affairs in implementing the basic [...] space science tripod (that is, the three elements for [...]the development of basic space science: [...]astronomical telescopes donated by the National Astronomical Observatory of Japan to institutions in developing countries, Hands-on Astrophysics research and education material from the American Association of Variable Star Observers, and the Astrophysics for University Physics Courses teaching material from the University of Maryland in the United States) continued to give valuable support to basic space scientists in developing countries neutrino.aquaphoenix.com |
但是，我们看到，几乎每过一天，我们的科学结 [...] 论都获得新的证明，东西南北的研究所中潜心研究这 个议题的所有人都深信不疑；不管是从自然 科 学 的角 度、经济学角度还是社会学角度， 这些变化的性质和 规模已达到如此程度，以致我们根本不能把它们当作 只是改变我们的能源系统或是调整我们的出口经济的 [...]挑战。 daccess-ods.un.org | But as we have seen, and as almost every day that passes brings new consolidation of our science, there is no question in the minds of those who have studied this subject with great intensity — across institutions north and south, east and west; [...] whether from a [...] natural science perspective, an economic science perspective or a social science perspective — the nature [...]and scale of these [...]changes are of such a degree that we cannot simply view them as a challenge of changing our energy systems or adjusting our transport economy. daccess-ods.un.org |
取得这 [...] 一成就的原因是，一，《宪法》确认学前教育为第一级义务教育，二，取消了国 家开办的学校这一级的登记费，三， 学 校 餐 食计划得到加强，最后是在这一级采 [...]取了特殊战略，特别是制定和实施了 Simoncito 项目。 daccess-ods.un.org | This achievement was due, first, to the Constitution’s recognition of preschool education as the first compulsory level, second, to the abolition of [...] registration fees at State-run [...] institutions at that level, third, to the strengthening [...]of the school meals programme, and [...]finally, to the adoption of specific strategies at that level, including in particular the design and implementation of Project Simoncito. daccess-ods.un.org |
这颗卫星是以和歌山大学为代表的文部科学省超小型卫星研究开发事业“日本主导的超小型卫星网UNIFORM的基础技术研究开发与对海外的教育贡献（统称：UNIFORM项目）”的一个环节，由和歌山大学、东北大学、东京 大 学三 机 构协作，进行制作、试验和运用。 tohoku.ac.jp | RAIKO was developed as a part of the University International Formation Mission (UNIFORM) Project led by Wakayama University. UNIFORM is funded by a grant from the Nano [...] Satellite Research and Development Project of the Japanese Ministry of Education, [...] Culture Sports Science and Technology (MEXT). tohoku.ac.jp |
例如，安装在背面，这样，孩子就 [...] 不能够到，或安装在水槽的左侧， 从人体工学角度而言，考虑到了左 撇子人的习惯——总之，可以安装 [...]在任何您希望的地方。 hansgrohe.com.cn | At the back, for instance, out of the reach [...] of children’s hands, or on the left side [...] of the bowl, ergonomically practical for [...]left-handed people – whichever you prefer. hansgrohe.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。